From f4ef5e89907a9bca55e56e6080cd373df4f46583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eva <42466980+po5@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Apr 2023 14:51:50 +0200
Subject: [PATCH] fix: translate built-in menu titles (#539)

---
 scripts/uosc.lua | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/scripts/uosc.lua b/scripts/uosc.lua
index bebe670..84ca8a2 100644
--- a/scripts/uosc.lua
+++ b/scripts/uosc.lua
@@ -927,21 +927,21 @@ for _, loader in ipairs(track_loaders) do
 		open_file_navigation_menu(
 			path,
 			function(path) mp.commandv(loader.prop .. '-add', path) end,
-			{type = menu_type, title = 'Load ' .. loader.name, allowed_types = loader.allowed_types}
+			{type = menu_type, title = t('Load ' .. loader.name), allowed_types = loader.allowed_types}
 		)
 	end)
 end
 bind_command('subtitles', create_select_tracklist_type_menu_opener(
-	'Subtitles', 'sub', 'sid', 'script-binding uosc/load-subtitles'
+	t('Subtitles'), 'sub', 'sid', 'script-binding uosc/load-subtitles'
 ))
 bind_command('audio', create_select_tracklist_type_menu_opener(
-	'Audio', 'audio', 'aid', 'script-binding uosc/load-audio'
+	t('Audio'), 'audio', 'aid', 'script-binding uosc/load-audio'
 ))
 bind_command('video', create_select_tracklist_type_menu_opener(
-	'Video', 'video', 'vid', 'script-binding uosc/load-video'
+	t('Video'), 'video', 'vid', 'script-binding uosc/load-video'
 ))
 bind_command('playlist', create_self_updating_menu_opener({
-	title = 'Playlist',
+	title = t('Playlist'),
 	type = 'playlist',
 	list_prop = 'playlist',
 	serializer = function(playlist)
@@ -965,7 +965,7 @@ bind_command('playlist', create_self_updating_menu_opener({
 	on_delete_item = function(index) mp.commandv('playlist-remove', tostring(index - 1)) end,
 }))
 bind_command('chapters', create_self_updating_menu_opener({
-	title = 'Chapters',
+	title = t('Chapters'),
 	type = 'chapters',
 	list_prop = 'chapter-list',
 	active_prop = 'chapter',
@@ -985,7 +985,7 @@ bind_command('chapters', create_self_updating_menu_opener({
 	on_select = function(index) mp.commandv('set', 'chapter', tostring(index - 1)) end,
 }))
 bind_command('editions', create_self_updating_menu_opener({
-	title = 'Editions',
+	title = t('Editions'),
 	type = 'editions',
 	list_prop = 'edition-list',
 	active_prop = 'current-edition',
@@ -1032,7 +1032,7 @@ bind_command('stream-quality', function()
 		items[#items + 1] = {title = height .. 'p', value = format, active = format == ytdl_format}
 	end
 
-	Menu:open({type = 'stream-quality', title = 'Stream quality', items = items}, function(format)
+	Menu:open({type = 'stream-quality', title = t('Stream quality'), items = items}, function(format)
 		mp.set_property('ytdl-format', format)
 
 		-- Reload the video to apply new format
@@ -1162,7 +1162,7 @@ bind_command('delete-file-quit', function()
 	mp.command('quit')
 end)
 bind_command('audio-device', create_self_updating_menu_opener({
-	title = 'Audio devices',
+	title = t('Audio devices'),
 	type = 'audio-device-list',
 	list_prop = 'audio-device-list',
 	active_prop = 'audio-device',