It's unlikely that wplua will ever be useful outside the context of module-lua-scripting, so let's move it to keep all the code in one place
* Add information about multiple instances * Document better how the lua config files work * Document how lua config files get merged from different places * Copy over additional documentation for ALSA from pw-media-session * Fix rst syntax issues