There is no need to have this as an optional module, since libintl
is a hard dependency of both PipeWire and GLib. This way we can keep
things a bit simpler and faster (no string copies and plugin lookups)
Bump meson dependency to 0.59 to benefit of the libintl lookup that
is now built into meson's dependency() function.