From 0042e2eddf227b70a9ca4ed4a8cd24925bcd2ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander M. Turek" Date: Wed, 19 Oct 2005 16:50:02 +0000 Subject: [PATCH] Updated some untranslated strings. (de) --- ChangeLog | 1 + lang/german-iso-8859-1.inc.php | 281 +++++++++++++++++--------------- lang/german-iso-8859-15.inc.php | 281 +++++++++++++++++--------------- lang/german-utf-8.inc.php | 280 ++++++++++++++++--------------- 4 files changed, 442 insertions(+), 401 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 65c5c62b0..bcd4c67d4 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -8,6 +8,7 @@ $Source$ 2005-10-19 Alexander M. Turek * lang/*.inc.php, libraries/mysql_charsets.lib.php: Correct description for collations utf8_esperanto_ci, ucs2_esperanto_ci. + * lang/german-*.inc.php: Updated some untranslated strings. 2005-10-19 Marc Delisle * libraries/bookmark.lib.php: PHP 5.1.0-dev compatibility diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php b/lang/german-iso-8859-1.inc.php index 866f47221..74f8dcdce 100644 --- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php @@ -10,7 +10,6 @@ */ $charset = 'iso-8859-1'; - $text_dir = 'ltr'; $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'; $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'; @@ -57,7 +56,6 @@ $strAfterInsertNext = 'n $strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite'; $strAfter = 'Nach %s'; $strAll = 'Alle'; -$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated $strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?'; $strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach'; $strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle'; @@ -91,11 +89,9 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition'; $strBinLogPosition = 'Position'; $strBinLogServerId = 'Server-ID'; $strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen'; -$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated $strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.'; $strBookmarkLabel = 'Titel'; $strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage'; -$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated $strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'; $strBookmarkView = 'Nur zeigen'; $strBrowse = 'Anzeigen'; @@ -113,6 +109,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweite $strBzip = 'BZip-komprimiert'; $strCalendar = 'Kalender'; +$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.'; $strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.'; $strCantLoad = 'Die Erweiterung "%s" kann nicht geladen werden.
Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Die PHP-Erweiterungen iconv und recode, welche für die Zeichensatzkonvertierung benötigt werden, konnten nicht geladen werden. Bitte ändern Sie Ihre PHP-Konfiguration und aktivieren Sie diese Erweiterungen oder deaktivieren Sie die Zeichensatzkonvertierung in phpMyAdmin.'; @@ -151,7 +148,6 @@ $strComments = 'Kommentare'; $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel'; $strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s'; $strCompression = 'Kompression'; -$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated $strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!
Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.
Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.
Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'; $strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s'; $strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.'; @@ -176,8 +172,6 @@ $strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; $strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten'; $strCriteria = 'Kriterium'; $strCroatian = 'Kroatisch'; -$strCSV = 'CSV'; //recently translated -$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated $strCSVOptions = 'CSV-Optionen'; $strCyrillic = 'Kyrillisch'; $strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch'; @@ -223,7 +217,6 @@ $strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer l $strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.'; $strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:'; $strDelete = 'Löschen'; -$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated $strDeleting = 'Lösche %s'; $strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?'; $strDescending = 'absteigend'; @@ -265,8 +258,8 @@ $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterst $strEnglish = 'Englisch'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; -$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated $strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden'; +$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEstonian = 'Estnisch'; $strExcelEdition = 'Excel-Ausgabe'; $strExcelOptions = 'Excel-Optionen'; @@ -289,12 +282,9 @@ $strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden'; $strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention'; $strFileNameTemplateHelp = 'Benutzen Sie __DB__ für den Datenbanknamen, __TABLE__ für den Tabellennamen und %sbeliebige strftime-Optionen%s zur Angabe von Datumsvariablen. Die Erweiterung wird automatisch hinzugefügt. Jeglicher anderer Text wird beibehalten.'; $strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken'; -$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated $strFixed = 'starr'; $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.'; $strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")'; -$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated -$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated $strFormat = 'Format'; $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; $strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'; @@ -316,7 +306,6 @@ $strGrantOption = 'Grant'; $strGreek = 'Griechisch'; $strGzip = 'GZip-komprimiert'; -$strHandler = 'Handler'; //recently translated $strHasBeenAltered = 'wurde geändert.'; $strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.'; $strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte'; @@ -336,14 +325,10 @@ $strIcelandic = 'Isl $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'Volltext'; $strIgnore = 'Ignorieren'; -$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated $strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden'; $strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert'; -$strImport = 'Importieren'; //recently translated $strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren'; $strImportFiles = 'Dateiimport'; -$strImportFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet.'; //recently translated -$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated $strIndexes = 'Indizes'; $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.'; $strIndex = 'Index'; @@ -371,21 +356,14 @@ $strInsertNewRow = 'Neue Zeile einf $strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.'; $strInternalRelations = 'Interne Beziehungen'; $strInUse = 'in Benutzung'; -$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated -$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated -$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated -$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated -$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated -$strInvalidCSVInput = 'Ungültige CSV Daten, verarbeitung nicht möglich!'; //recently translated +$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.'; $strJapanese = 'Japanisch'; -$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated $strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.'; $strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'; $strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.'; $strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert'; -$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated $strKeyname = 'Name'; $strKill = 'Beenden'; $strKorean = 'Koreanisch'; @@ -402,9 +380,6 @@ $strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'; $strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'; $strLatvian = 'Lettisch'; -$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated -$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated -$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated $strLengthSet = 'Länge/Set*'; $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'; $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'; @@ -421,8 +396,6 @@ $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Benutzername:'; $strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'; -$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated -$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated $strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'; $strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.'; @@ -467,7 +440,6 @@ $strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen'; $strName = 'Name'; $strNext = 'Nächste'; -$strNo = 'Nein'; $strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.'; $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'; @@ -475,11 +447,11 @@ $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; $strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; $strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; -$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; $strNoIndex = 'Kein Index definiert!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.'; $strNoModification = 'Keine Änderung'; +$strNo = 'Nein'; $strNone = 'keine'; $strNoOptions = 'Für dieses Format sind keine Optionen vorhanden'; $strNoPassword = 'Kein Kennwort'; @@ -491,14 +463,12 @@ $strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datens $strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.'; $strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'; $strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.'; -$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated $strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'; $strNotOK = 'fehlerhaft'; $strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'; $strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'; $strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'; $strNull = 'Null'; -$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated $strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'; $strNumTables = 'Tabellen'; @@ -514,7 +484,6 @@ $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) $strPageNumber = 'Seite:'; $strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'; $strPaperSize = 'Papiergröße'; -$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated $strPartialText = 'gekürzte Textfelder'; $strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'; $strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!'; @@ -545,21 +514,15 @@ $strPrimary = 'Prim $strPrint = 'Drucken'; $strPrintView = 'Druckansicht'; $strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)'; - $strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.'; $strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.'; -$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated $strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.'; $strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.'; $strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.'; -$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated -$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated -$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated $strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.'; $strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.'; $strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.'; $strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'; -$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated $strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.'; $strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.'; $strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und Löschen von Indizes.'; @@ -568,7 +531,6 @@ $strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.'; $strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.'; $strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.'; $strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.'; -$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated $strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.'; $strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.'; $strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'; @@ -577,12 +539,10 @@ $strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bz $strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.'; $strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.'; $strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.'; -$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated $strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.'; $strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.'; $strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.'; $strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.'; - $strPrivileges = 'Rechte'; $strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.'; $strProcesslist = 'Prozesse'; @@ -591,7 +551,6 @@ $strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen'; $strQBE = 'Abfrageeditor'; $strQBEDel = 'Entf.'; $strQBEIns = 'Einf.'; -$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated $strQueryFrame = 'Abfragefenster'; $strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank %s:'; $strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll'; @@ -620,7 +579,6 @@ $strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in'; $strRepairTable = 'Repariere Tabelle'; $strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch'; $strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen'; -$strReplication = 'Replikation'; //recently translated $strReset = 'Zurücksetzen'; $strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen'; $strReType = 'Wiederholen'; @@ -641,7 +599,6 @@ $strRows = 'Zeilen'; $strRunning = 'auf %s'; $strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen'; $strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen'; -$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated $strRussian = 'Russisch'; $strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern'; @@ -670,7 +627,6 @@ $strServerChoice = 'Server Ausw $strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.'; $strServer = 'Server'; $strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen'; -$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated $strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.'; $strServerTabProcesslist = 'Prozesse'; $strServerTabVariables = 'Variablen'; @@ -685,76 +641,7 @@ $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'; $strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an'; $strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen'; $strShowingRecords = 'Zeige Datensätze '; -$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated $strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen'; -$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated -$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated -$strShowStatusReset = 'Zurücksetzen'; //recently translated - -$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated -$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated -$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schlüssel-Cache zu bestimmen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schlüssel-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block aus dem Cache zu lesen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schlüssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.'; //recently translated -$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block in den Cache zu schreiben.'; //recently translated -$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorgänge eines Schlüssel-Blocks auf Platte.'; //recently translated -$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten für die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. Nützlich um verschiedene Formulierungen für eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage übersetzt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.'; //recently translated -$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.'; //recently translated -$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (hauptsächlich zum Loggen benutzt).'; //recently translated -$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.'; //recently translated -$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die geöffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugefügt wurden.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher für neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Größe zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gelöscht werden.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht möglich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).'; //recently translated -$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfallsicheren Replikation.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen eine Bereichssuche auf die Referenztabelle statt fand.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen Bereiche auf die erste Tabelle benutzt wurden. (Es ist normalerweise unkritisch, wenn dieser Wert hoch ist.)'; //recently translated -$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel, bei denen nach jeder Zeile auf Schlüsselbenutzung geprüft wurde. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen die erste Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Anzahl der temporären Tabellen, die momentan vom Slave-Thread geöffnet sind.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Gesamtzahl (seit Start des Servers) der vom Replikations-Slave-SQL-Thread widerversuchten Transaktionen.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Dieser Wert steht auf ON wenn dieser Server ein Slave ist und mit dem Master verbunden ist.'; //recently translated -$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Anzahl der Threads, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu verbinden.'; //recently translated -$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Anzahl der Anfragen, die länger als long_query_time benötigten.'; //recently translated -$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Anzahl der Verschmelzungen (Merge), die von einem Sortiervorgang benötigt wurden. Wenn dieser Wert hoch ist, sollten Sie in Betracht ziehen, sort_buffer herauf zu setzen.'; //recently translated -$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die mit Bereichen durchgeführt wurden.'; //recently translated -$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Anzahl der sortierten Zeilen.'; //recently translated -$strShowStatusSort_scanDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die durchgeführt wurden, indem die Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort erlangt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musst. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zunächst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Threads im Thread-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erhöht werden.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)'; //recently translated -$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated - $strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.'; $strShowTables = 'Tabellen anzeigen'; $strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen'; @@ -762,13 +649,11 @@ $strShow = 'Zeige'; $strSimplifiedChinese = 'Vereinfachtes Chinesisch'; $strSingly = '(einmalig)'; $strSize = 'Größe'; -$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated $strSlovak = 'Slovakisch'; $strSlovenian = 'Slovenisch'; $strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'; -$strSort = 'Sortierung'; $strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'; -$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated +$strSort = 'Sortierung'; $strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'; $strSpanish = 'Spanisch'; $strSplitWordsWithSpace = 'Die Wörter werden durch Leerzeichen (" ") getrennt.'; @@ -805,7 +690,6 @@ $strSwedish = 'Schwedisch'; $strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln'; $strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln'; -$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated $strTableComments = 'Tabellen-Kommentar'; $strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!'; $strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.'; @@ -820,13 +704,11 @@ $strTable = 'Tabelle'; $strTableType = 'Tabellentyp'; $strTakeIt = 'auswählen'; $strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte'; -$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated $strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses
Feld vielleicht nicht editierbar.'; $strThai = 'Thai'; $strTheme = 'Oberflächendesign'; $strThisHost = 'Dieser Host'; $strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis'; -$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated $strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.'; $strTime = 'Dauer'; $strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen'; @@ -855,12 +737,12 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unique'; $strUnknown = 'unbekannt'; $strUnselectAll = 'Auswahl entfernen'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'Sie haben versucht, eine Datei zu laden, die mit einem nicht unterstützten Verfahren komprimiert wurde (%s). Entweder ist die Unterstützung für selbiges nicht implementiert oder in IHrer Konfiguration deaktiviert.'; $strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte für %s wurden geändert.'; $strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde geändert.'; $strUpdateQuery = 'Aktualisieren'; $strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren können'; $strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.'; -$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated $strUsage = 'Verbrauch'; $strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen '; $strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle'; @@ -908,6 +790,94 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr $strZip = 'Zip-komprimiert'; // To translate: +$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated +$strAndThen = 'and then'; //to translate + +$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated +$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated + +$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated +$strCSV = 'CSV'; //recently translated +$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated + +$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated + +$strEnclosingOptional = 'Enclosing of fields is optional'; //to translate +$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated + +$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated +$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated +$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated + +$strHandler = 'Handler'; //recently translated + +$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated +$strImportFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet.'; //recently translated +$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated +$strImport = 'Importieren'; //recently translated +$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:'; //to translate +$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated +$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated +$strInvalidCSVInput = 'Ungültige CSV Daten, verarbeitung nicht möglich!'; //recently translated +$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated +$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated +$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated + +$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated + +$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated + +$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated +$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated +$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated + +$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated +$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated + +$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated +$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated +$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated + +$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated +$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated +$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated +$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated +$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated + +$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated + +$strReplication = 'Replikation'; //recently translated +$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated + +$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated +$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate +$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated +$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated +$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated +$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated +$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated +$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate @@ -938,32 +908,75 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to t $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate +$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate +$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.'; //to translate +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.'; //recently translated +$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schlüssel-Cache zu bestimmen.'; //recently translated +$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schlüssel-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block aus dem Cache zu lesen.'; //recently translated +$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schlüssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.'; //recently translated +$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block in den Cache zu schreiben.'; //recently translated +$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorgänge eines Schlüssel-Blocks auf Platte.'; //recently translated +$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten für die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. Nützlich um verschiedene Formulierungen für eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage übersetzt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.'; //recently translated +$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die geöffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.'; //recently translated +$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.'; //recently translated +$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (hauptsächlich zum Loggen benutzt).'; //recently translated +$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugefügt wurden.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher für neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Größe zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gelöscht werden.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht möglich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).'; //recently translated +$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusReset = 'Zurücksetzen'; //recently translated +$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfallsicheren Replikation.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen eine Bereichssuche auf die Referenztabelle statt fand.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel, bei denen nach jeder Zeile auf Schlüsselbenutzung geprüft wurde. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen Bereiche auf die erste Tabelle benutzt wurden. (Es ist normalerweise unkritisch, wenn dieser Wert hoch ist.)'; //recently translated +$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen die erste Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Anzahl der temporären Tabellen, die momentan vom Slave-Thread geöffnet sind.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Gesamtzahl (seit Start des Servers) der vom Replikations-Slave-SQL-Thread widerversuchten Transaktionen.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Dieser Wert steht auf ON wenn dieser Server ein Slave ist und mit dem Master verbunden ist.'; //recently translated +$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Anzahl der Threads, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu verbinden.'; //recently translated +$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Anzahl der Anfragen, die länger als long_query_time benötigten.'; //recently translated +$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Anzahl der Verschmelzungen (Merge), die von einem Sortiervorgang benötigt wurden. Wenn dieser Wert hoch ist, sollten Sie in Betracht ziehen, sort_buffer herauf zu setzen.'; //recently translated +$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die mit Bereichen durchgeführt wurden.'; //recently translated +$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Anzahl der sortierten Zeilen.'; //recently translated +$strShowStatusSort_scanDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die durchgeführt wurden, indem die Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort erlangt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musst. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zunächst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Threads im Thread-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erhöht werden.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)'; //recently translated +$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated +$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated +$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated -$strAndThen = 'and then'; //to translate -$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!'; //to translate -$strEnclosingOptional = 'Enclosing of fields is optional'; //to translate -$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:'; //to translate -$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate -$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate +$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated +$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated +$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.'; //to translate $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.'; //to translate $strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.'; //to translate $strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'; //to translate -$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.'; //to translate $strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.'; //to translate -$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate + +$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated + ?> diff --git a/lang/german-iso-8859-15.inc.php b/lang/german-iso-8859-15.inc.php index 30d3eded4..badd85c76 100644 --- a/lang/german-iso-8859-15.inc.php +++ b/lang/german-iso-8859-15.inc.php @@ -10,7 +10,6 @@ */ $charset = 'iso-8859-15'; - $text_dir = 'ltr'; $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'; $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'; @@ -57,7 +56,6 @@ $strAfterInsertNext = 'n $strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite'; $strAfter = 'Nach %s'; $strAll = 'Alle'; -$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated $strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?'; $strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach'; $strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle'; @@ -91,11 +89,9 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition'; $strBinLogPosition = 'Position'; $strBinLogServerId = 'Server-ID'; $strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen'; -$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated $strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.'; $strBookmarkLabel = 'Titel'; $strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage'; -$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated $strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'; $strBookmarkView = 'Nur zeigen'; $strBrowse = 'Anzeigen'; @@ -113,6 +109,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweite $strBzip = 'BZip-komprimiert'; $strCalendar = 'Kalender'; +$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.'; $strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.'; $strCantLoad = 'Die Erweiterung "%s" kann nicht geladen werden.
Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Die PHP-Erweiterungen iconv und recode, welche für die Zeichensatzkonvertierung benötigt werden, konnten nicht geladen werden. Bitte ändern Sie Ihre PHP-Konfiguration und aktivieren Sie diese Erweiterungen oder deaktivieren Sie die Zeichensatzkonvertierung in phpMyAdmin.'; @@ -151,7 +148,6 @@ $strComments = 'Kommentare'; $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel'; $strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s'; $strCompression = 'Kompression'; -$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated $strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!
Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.
Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.
Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'; $strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s'; $strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.'; @@ -176,8 +172,6 @@ $strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; $strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten'; $strCriteria = 'Kriterium'; $strCroatian = 'Kroatisch'; -$strCSV = 'CSV'; //recently translated -$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated $strCSVOptions = 'CSV-Optionen'; $strCyrillic = 'Kyrillisch'; $strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch'; @@ -223,7 +217,6 @@ $strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer l $strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.'; $strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:'; $strDelete = 'Löschen'; -$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated $strDeleting = 'Lösche %s'; $strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?'; $strDescending = 'absteigend'; @@ -265,8 +258,8 @@ $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterst $strEnglish = 'Englisch'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; -$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated $strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden'; +$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEstonian = 'Estnisch'; $strExcelEdition = 'Excel-Ausgabe'; $strExcelOptions = 'Excel-Optionen'; @@ -289,12 +282,9 @@ $strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden'; $strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention'; $strFileNameTemplateHelp = 'Benutzen Sie __DB__ für den Datenbanknamen, __TABLE__ für den Tabellennamen und %sbeliebige strftime-Optionen%s zur Angabe von Datumsvariablen. Die Erweiterung wird automatisch hinzugefügt. Jeglicher anderer Text wird beibehalten.'; $strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken'; -$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated $strFixed = 'starr'; $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.'; $strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")'; -$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated -$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated $strFormat = 'Format'; $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; $strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'; @@ -316,7 +306,6 @@ $strGrantOption = 'Grant'; $strGreek = 'Griechisch'; $strGzip = 'GZip-komprimiert'; -$strHandler = 'Handler'; //recently translated $strHasBeenAltered = 'wurde geändert.'; $strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.'; $strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte'; @@ -336,14 +325,10 @@ $strIcelandic = 'Isl $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'Volltext'; $strIgnore = 'Ignorieren'; -$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated $strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden'; $strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert'; -$strImport = 'Importieren'; //recently translated $strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren'; $strImportFiles = 'Dateiimport'; -$strImportFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet.'; //recently translated -$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated $strIndexes = 'Indizes'; $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.'; $strIndex = 'Index'; @@ -371,21 +356,14 @@ $strInsertNewRow = 'Neue Zeile einf $strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.'; $strInternalRelations = 'Interne Beziehungen'; $strInUse = 'in Benutzung'; -$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated -$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated -$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated -$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated -$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated -$strInvalidCSVInput = 'Ungültige CSV Daten, verarbeitung nicht möglich!'; //recently translated +$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.'; $strJapanese = 'Japanisch'; -$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated $strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.'; $strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'; $strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.'; $strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert'; -$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated $strKeyname = 'Name'; $strKill = 'Beenden'; $strKorean = 'Koreanisch'; @@ -402,9 +380,6 @@ $strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'; $strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'; $strLatvian = 'Lettisch'; -$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated -$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated -$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated $strLengthSet = 'Länge/Set*'; $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'; $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'; @@ -421,8 +396,6 @@ $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Benutzername:'; $strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'; -$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated -$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated $strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'; $strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.'; @@ -467,7 +440,6 @@ $strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen'; $strName = 'Name'; $strNext = 'Nächste'; -$strNo = 'Nein'; $strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.'; $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'; @@ -475,11 +447,11 @@ $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; $strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; $strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; -$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; $strNoIndex = 'Kein Index definiert!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.'; $strNoModification = 'Keine Änderung'; +$strNo = 'Nein'; $strNone = 'keine'; $strNoOptions = 'Für dieses Format sind keine Optionen vorhanden'; $strNoPassword = 'Kein Kennwort'; @@ -491,14 +463,12 @@ $strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datens $strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.'; $strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'; $strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.'; -$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated $strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'; $strNotOK = 'fehlerhaft'; $strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'; $strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'; $strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'; $strNull = 'Null'; -$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated $strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'; $strNumTables = 'Tabellen'; @@ -514,7 +484,6 @@ $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) $strPageNumber = 'Seite:'; $strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'; $strPaperSize = 'Papiergröße'; -$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated $strPartialText = 'gekürzte Textfelder'; $strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'; $strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!'; @@ -545,21 +514,15 @@ $strPrimary = 'Prim $strPrint = 'Drucken'; $strPrintView = 'Druckansicht'; $strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)'; - $strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.'; $strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.'; -$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated $strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.'; $strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.'; $strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.'; -$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated -$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated -$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated $strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.'; $strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.'; $strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.'; $strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'; -$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated $strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.'; $strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.'; $strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und Löschen von Indizes.'; @@ -568,7 +531,6 @@ $strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.'; $strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.'; $strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.'; $strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.'; -$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated $strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.'; $strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.'; $strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'; @@ -577,12 +539,10 @@ $strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bz $strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.'; $strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.'; $strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.'; -$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated $strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.'; $strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.'; $strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.'; $strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.'; - $strPrivileges = 'Rechte'; $strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.'; $strProcesslist = 'Prozesse'; @@ -591,7 +551,6 @@ $strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen'; $strQBE = 'Abfrageeditor'; $strQBEDel = 'Entf.'; $strQBEIns = 'Einf.'; -$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated $strQueryFrame = 'Abfragefenster'; $strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank %s:'; $strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll'; @@ -620,7 +579,6 @@ $strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in'; $strRepairTable = 'Repariere Tabelle'; $strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch'; $strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen'; -$strReplication = 'Replikation'; //recently translated $strReset = 'Zurücksetzen'; $strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen'; $strReType = 'Wiederholen'; @@ -641,7 +599,6 @@ $strRows = 'Zeilen'; $strRunning = 'auf %s'; $strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen'; $strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen'; -$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated $strRussian = 'Russisch'; $strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern'; @@ -670,7 +627,6 @@ $strServerChoice = 'Server Ausw $strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.'; $strServer = 'Server'; $strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen'; -$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated $strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.'; $strServerTabProcesslist = 'Prozesse'; $strServerTabVariables = 'Variablen'; @@ -685,76 +641,7 @@ $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'; $strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an'; $strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen'; $strShowingRecords = 'Zeige Datensätze '; -$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated $strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen'; -$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated -$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated -$strShowStatusReset = 'Zurücksetzen'; //recently translated - -$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated -$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated -$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schlüssel-Cache zu bestimmen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schlüssel-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block aus dem Cache zu lesen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schlüssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.'; //recently translated -$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block in den Cache zu schreiben.'; //recently translated -$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorgänge eines Schlüssel-Blocks auf Platte.'; //recently translated -$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten für die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. Nützlich um verschiedene Formulierungen für eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage übersetzt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.'; //recently translated -$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.'; //recently translated -$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (hauptsächlich zum Loggen benutzt).'; //recently translated -$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.'; //recently translated -$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die geöffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugefügt wurden.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher für neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Größe zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gelöscht werden.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht möglich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).'; //recently translated -$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfallsicheren Replikation.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen eine Bereichssuche auf die Referenztabelle statt fand.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen Bereiche auf die erste Tabelle benutzt wurden. (Es ist normalerweise unkritisch, wenn dieser Wert hoch ist.)'; //recently translated -$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel, bei denen nach jeder Zeile auf Schlüsselbenutzung geprüft wurde. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen die erste Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Anzahl der temporären Tabellen, die momentan vom Slave-Thread geöffnet sind.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Gesamtzahl (seit Start des Servers) der vom Replikations-Slave-SQL-Thread widerversuchten Transaktionen.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Dieser Wert steht auf ON wenn dieser Server ein Slave ist und mit dem Master verbunden ist.'; //recently translated -$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Anzahl der Threads, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu verbinden.'; //recently translated -$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Anzahl der Anfragen, die länger als long_query_time benötigten.'; //recently translated -$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Anzahl der Verschmelzungen (Merge), die von einem Sortiervorgang benötigt wurden. Wenn dieser Wert hoch ist, sollten Sie in Betracht ziehen, sort_buffer herauf zu setzen.'; //recently translated -$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die mit Bereichen durchgeführt wurden.'; //recently translated -$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Anzahl der sortierten Zeilen.'; //recently translated -$strShowStatusSort_scanDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die durchgeführt wurden, indem die Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort erlangt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musst. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zunächst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Threads im Thread-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erhöht werden.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)'; //recently translated -$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated - $strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.'; $strShowTables = 'Tabellen anzeigen'; $strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen'; @@ -762,13 +649,11 @@ $strShow = 'Zeige'; $strSimplifiedChinese = 'Vereinfachtes Chinesisch'; $strSingly = '(einmalig)'; $strSize = 'Größe'; -$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated $strSlovak = 'Slovakisch'; $strSlovenian = 'Slovenisch'; $strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'; -$strSort = 'Sortierung'; $strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'; -$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated +$strSort = 'Sortierung'; $strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'; $strSpanish = 'Spanisch'; $strSplitWordsWithSpace = 'Die Wörter werden durch Leerzeichen (" ") getrennt.'; @@ -805,7 +690,6 @@ $strSwedish = 'Schwedisch'; $strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln'; $strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln'; -$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated $strTableComments = 'Tabellen-Kommentar'; $strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!'; $strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.'; @@ -820,13 +704,11 @@ $strTable = 'Tabelle'; $strTableType = 'Tabellentyp'; $strTakeIt = 'auswählen'; $strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte'; -$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated $strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses
Feld vielleicht nicht editierbar.'; $strThai = 'Thai'; $strTheme = 'Oberflächendesign'; $strThisHost = 'Dieser Host'; $strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis'; -$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated $strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.'; $strTime = 'Dauer'; $strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen'; @@ -855,12 +737,12 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unique'; $strUnknown = 'unbekannt'; $strUnselectAll = 'Auswahl entfernen'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'Sie haben versucht, eine Datei zu laden, die mit einem nicht unterstützten Verfahren komprimiert wurde (%s). Entweder ist die Unterstützung für selbiges nicht implementiert oder in IHrer Konfiguration deaktiviert.'; $strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte für %s wurden geändert.'; $strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde geändert.'; $strUpdateQuery = 'Aktualisieren'; $strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren können'; $strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.'; -$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated $strUsage = 'Verbrauch'; $strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen '; $strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle'; @@ -908,6 +790,94 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr $strZip = 'Zip-komprimiert'; // To translate: +$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated +$strAndThen = 'and then'; //to translate + +$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated +$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated + +$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated +$strCSV = 'CSV'; //recently translated +$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated + +$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated + +$strEnclosingOptional = 'Enclosing of fields is optional'; //to translate +$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated + +$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated +$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated +$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated + +$strHandler = 'Handler'; //recently translated + +$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated +$strImportFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet.'; //recently translated +$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated +$strImport = 'Importieren'; //recently translated +$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:'; //to translate +$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated +$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated +$strInvalidCSVInput = 'Ungültige CSV Daten, verarbeitung nicht möglich!'; //recently translated +$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated +$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated +$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated + +$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated + +$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated + +$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated +$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated +$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated + +$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated +$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated + +$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated +$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated +$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated + +$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated +$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated +$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated +$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated +$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated + +$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated + +$strReplication = 'Replikation'; //recently translated +$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated + +$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated +$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate +$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated +$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated +$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated +$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated +$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated +$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate @@ -938,32 +908,75 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to t $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate +$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate +$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.'; //to translate +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.'; //recently translated +$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schlüssel-Cache zu bestimmen.'; //recently translated +$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schlüssel-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block aus dem Cache zu lesen.'; //recently translated +$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schlüssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.'; //recently translated +$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block in den Cache zu schreiben.'; //recently translated +$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorgänge eines Schlüssel-Blocks auf Platte.'; //recently translated +$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten für die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. Nützlich um verschiedene Formulierungen für eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage übersetzt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.'; //recently translated +$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die geöffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.'; //recently translated +$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.'; //recently translated +$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (hauptsächlich zum Loggen benutzt).'; //recently translated +$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugefügt wurden.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher für neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Größe zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gelöscht werden.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht möglich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).'; //recently translated +$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusReset = 'Zurücksetzen'; //recently translated +$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfallsicheren Replikation.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen eine Bereichssuche auf die Referenztabelle statt fand.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel, bei denen nach jeder Zeile auf Schlüsselbenutzung geprüft wurde. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen Bereiche auf die erste Tabelle benutzt wurden. (Es ist normalerweise unkritisch, wenn dieser Wert hoch ist.)'; //recently translated +$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen die erste Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Anzahl der temporären Tabellen, die momentan vom Slave-Thread geöffnet sind.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Gesamtzahl (seit Start des Servers) der vom Replikations-Slave-SQL-Thread widerversuchten Transaktionen.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Dieser Wert steht auf ON wenn dieser Server ein Slave ist und mit dem Master verbunden ist.'; //recently translated +$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Anzahl der Threads, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu verbinden.'; //recently translated +$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Anzahl der Anfragen, die länger als long_query_time benötigten.'; //recently translated +$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Anzahl der Verschmelzungen (Merge), die von einem Sortiervorgang benötigt wurden. Wenn dieser Wert hoch ist, sollten Sie in Betracht ziehen, sort_buffer herauf zu setzen.'; //recently translated +$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die mit Bereichen durchgeführt wurden.'; //recently translated +$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Anzahl der sortierten Zeilen.'; //recently translated +$strShowStatusSort_scanDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die durchgeführt wurden, indem die Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort erlangt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musst. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zunächst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Threads im Thread-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erhöht werden.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)'; //recently translated +$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated +$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated +$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated -$strAndThen = 'and then'; //to translate -$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!'; //to translate -$strEnclosingOptional = 'Enclosing of fields is optional'; //to translate -$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:'; //to translate -$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate -$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate +$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated +$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated +$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.'; //to translate $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.'; //to translate $strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.'; //to translate $strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'; //to translate -$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.'; //to translate $strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.'; //to translate -$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate + +$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated + ?> diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php b/lang/german-utf-8.inc.php index fc0a3c4d0..347089e19 100644 --- a/lang/german-utf-8.inc.php +++ b/lang/german-utf-8.inc.php @@ -57,7 +57,6 @@ $strAfterInsertNext = 'nächste Zeile bearbeiten'; $strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite'; $strAfter = 'Nach %s'; $strAll = 'Alle'; -$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated $strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?'; $strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach'; $strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle'; @@ -91,11 +90,9 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition'; $strBinLogPosition = 'Position'; $strBinLogServerId = 'Server-ID'; $strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen'; -$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated $strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.'; $strBookmarkLabel = 'Titel'; $strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage'; -$strBookmarkReplace = 'Ãœberschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated $strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'; $strBookmarkView = 'Nur zeigen'; $strBrowse = 'Anzeigen'; @@ -113,6 +110,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweite $strBzip = 'BZip-komprimiert'; $strCalendar = 'Kalender'; +$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.'; $strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.'; $strCantLoad = 'Die Erweiterung "%s" kann nicht geladen werden.
Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Die PHP-Erweiterungen iconv und recode, welche für die Zeichensatzkonvertierung benötigt werden, konnten nicht geladen werden. Bitte ändern Sie Ihre PHP-Konfiguration und aktivieren Sie diese Erweiterungen oder deaktivieren Sie die Zeichensatzkonvertierung in phpMyAdmin.'; @@ -151,7 +149,6 @@ $strComments = 'Kommentare'; $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel'; $strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s'; $strCompression = 'Kompression'; -$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated $strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!
Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.
Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.
Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'; $strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s'; $strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.'; @@ -176,8 +173,6 @@ $strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; $strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten'; $strCriteria = 'Kriterium'; $strCroatian = 'Kroatisch'; -$strCSV = 'CSV'; //recently translated -$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated $strCSVOptions = 'CSV-Optionen'; $strCyrillic = 'Kyrillisch'; $strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch'; @@ -223,7 +218,6 @@ $strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer löschen und die Benutzertabellen anschließe $strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.'; $strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:'; $strDelete = 'Löschen'; -$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated $strDeleting = 'Lösche %s'; $strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?'; $strDescending = 'absteigend'; @@ -265,8 +259,8 @@ $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.'; $strEnglish = 'Englisch'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; -$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated $strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden'; +$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEstonian = 'Estnisch'; $strExcelEdition = 'Excel-Ausgabe'; $strExcelOptions = 'Excel-Optionen'; @@ -289,12 +283,9 @@ $strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden'; $strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention'; $strFileNameTemplateHelp = 'Benutzen Sie __DB__ für den Datenbanknamen, __TABLE__ für den Tabellennamen und %sbeliebige strftime-Optionen%s zur Angabe von Datumsvariablen. Die Erweiterung wird automatisch hinzugefügt. Jeglicher anderer Text wird beibehalten.'; $strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken'; -$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated $strFixed = 'starr'; $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.'; $strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")'; -$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated -$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated $strFormat = 'Format'; $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; $strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'; @@ -316,7 +307,6 @@ $strGrantOption = 'Grant'; $strGreek = 'Griechisch'; $strGzip = 'GZip-komprimiert'; -$strHandler = 'Handler'; //recently translated $strHasBeenAltered = 'wurde geändert.'; $strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.'; $strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte'; @@ -336,14 +326,10 @@ $strIcelandic = 'Isländisch'; $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'Volltext'; $strIgnore = 'Ignorieren'; -$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated $strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden'; $strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert'; -$strImport = 'Importieren'; //recently translated $strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren'; $strImportFiles = 'Dateiimport'; -$strImportFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet.'; //recently translated -$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated $strIndexes = 'Indizes'; $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.'; $strIndex = 'Index'; @@ -371,21 +357,14 @@ $strInsertNewRow = 'Neue Zeile einfügen'; $strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.'; $strInternalRelations = 'Interne Beziehungen'; $strInUse = 'in Benutzung'; -$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated -$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated -$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated -$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated -$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated -$strInvalidCSVInput = 'Ungültige CSV Daten, verarbeitung nicht möglich!'; //recently translated +$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.'; $strJapanese = 'Japanisch'; -$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated $strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.'; $strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'; $strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.'; $strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert'; -$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated $strKeyname = 'Name'; $strKill = 'Beenden'; $strKorean = 'Koreanisch'; @@ -402,9 +381,6 @@ $strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'; $strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'; $strLatvian = 'Lettisch'; -$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated -$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated -$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated $strLengthSet = 'Länge/Set*'; $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'; $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'; @@ -421,8 +397,6 @@ $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Benutzername:'; $strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'; -$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated -$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated $strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'; $strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.'; @@ -467,7 +441,6 @@ $strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen'; $strName = 'Name'; $strNext = 'Nächste'; -$strNo = 'Nein'; $strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.'; $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'; @@ -475,11 +448,11 @@ $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; $strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; $strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; -$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; $strNoIndex = 'Kein Index definiert!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.'; $strNoModification = 'Keine Änderung'; +$strNo = 'Nein'; $strNone = 'keine'; $strNoOptions = 'Für dieses Format sind keine Optionen vorhanden'; $strNoPassword = 'Kein Kennwort'; @@ -491,14 +464,12 @@ $strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datensätze ausgewählt.'; $strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.'; $strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'; $strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.'; -$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated $strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'; $strNotOK = 'fehlerhaft'; $strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'; $strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'; $strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'; $strNull = 'Null'; -$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated $strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'; $strNumTables = 'Tabellen'; @@ -514,7 +485,6 @@ $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) überschreiben'; $strPageNumber = 'Seite:'; $strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'; $strPaperSize = 'Papiergröße'; -$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated $strPartialText = 'gekürzte Textfelder'; $strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'; $strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!'; @@ -545,21 +515,15 @@ $strPrimary = 'Primärschlüssel'; $strPrint = 'Drucken'; $strPrintView = 'Druckansicht'; $strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)'; - $strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.'; $strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.'; -$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated $strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.'; $strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.'; $strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.'; -$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated -$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated -$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated $strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.'; $strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.'; $strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.'; $strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'; -$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated $strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.'; $strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.'; $strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und Löschen von Indizes.'; @@ -568,7 +532,6 @@ $strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.'; $strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.'; $strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.'; $strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.'; -$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated $strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.'; $strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.'; $strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'; @@ -577,12 +540,10 @@ $strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bz $strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.'; $strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.'; $strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.'; -$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated $strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.'; $strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.'; $strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.'; $strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.'; - $strPrivileges = 'Rechte'; $strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.'; $strProcesslist = 'Prozesse'; @@ -591,7 +552,6 @@ $strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen'; $strQBE = 'Abfrageeditor'; $strQBEDel = 'Entf.'; $strQBEIns = 'Einf.'; -$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated $strQueryFrame = 'Abfragefenster'; $strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank %s:'; $strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll'; @@ -620,7 +580,6 @@ $strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in'; $strRepairTable = 'Repariere Tabelle'; $strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch'; $strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen'; -$strReplication = 'Replikation'; //recently translated $strReset = 'Zurücksetzen'; $strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen'; $strReType = 'Wiederholen'; @@ -641,7 +600,6 @@ $strRows = 'Zeilen'; $strRunning = 'auf %s'; $strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen'; $strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen'; -$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated $strRussian = 'Russisch'; $strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern'; @@ -670,7 +628,6 @@ $strServerChoice = 'Server Auswählen'; $strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.'; $strServer = 'Server'; $strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen'; -$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated $strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.'; $strServerTabProcesslist = 'Prozesse'; $strServerTabVariables = 'Variablen'; @@ -685,76 +642,7 @@ $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'; $strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an'; $strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen'; $strShowingRecords = 'Zeige Datensätze '; -$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated $strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen'; -$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated -$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated -$strShowStatusReset = 'Zurücksetzen'; //recently translated - -$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated -$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated -$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated -$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated -$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated -$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schlüssel-Cache zu bestimmen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schlüssel-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block aus dem Cache zu lesen.'; //recently translated -$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schlüssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.'; //recently translated -$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block in den Cache zu schreiben.'; //recently translated -$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorgänge eines Schlüssel-Blocks auf Platte.'; //recently translated -$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten für die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. Nützlich um verschiedene Formulierungen für eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage übersetzt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.'; //recently translated -$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.'; //recently translated -$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (hauptsächlich zum Loggen benutzt).'; //recently translated -$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.'; //recently translated -$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die geöffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugefügt wurden.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher für neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Größe zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gelöscht werden.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht möglich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).'; //recently translated -$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.'; //recently translated -$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated -$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfallsicheren Replikation.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen eine Bereichssuche auf die Referenztabelle statt fand.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen Bereiche auf die erste Tabelle benutzt wurden. (Es ist normalerweise unkritisch, wenn dieser Wert hoch ist.)'; //recently translated -$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel, bei denen nach jeder Zeile auf Schlüsselbenutzung geprüft wurde. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated -$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen die erste Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Anzahl der temporären Tabellen, die momentan vom Slave-Thread geöffnet sind.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Gesamtzahl (seit Start des Servers) der vom Replikations-Slave-SQL-Thread widerversuchten Transaktionen.'; //recently translated -$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Dieser Wert steht auf ON wenn dieser Server ein Slave ist und mit dem Master verbunden ist.'; //recently translated -$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Anzahl der Threads, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu verbinden.'; //recently translated -$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Anzahl der Anfragen, die länger als long_query_time benötigten.'; //recently translated -$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Anzahl der Verschmelzungen (Merge), die von einem Sortiervorgang benötigt wurden. Wenn dieser Wert hoch ist, sollten Sie in Betracht ziehen, sort_buffer herauf zu setzen.'; //recently translated -$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die mit Bereichen durchgeführt wurden.'; //recently translated -$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Anzahl der sortierten Zeilen.'; //recently translated -$strShowStatusSort_scanDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die durchgeführt wurden, indem die Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort erlangt wurde.'; //recently translated -$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musst. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zunächst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Threads im Thread-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erhöht werden.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.'; //recently translated -$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)'; //recently translated -$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated - $strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.'; $strShowTables = 'Tabellen anzeigen'; $strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen'; @@ -762,13 +650,11 @@ $strShow = 'Zeige'; $strSimplifiedChinese = 'Vereinfachtes Chinesisch'; $strSingly = '(einmalig)'; $strSize = 'Größe'; -$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated $strSlovak = 'Slovakisch'; $strSlovenian = 'Slovenisch'; $strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'; -$strSort = 'Sortierung'; $strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'; -$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated +$strSort = 'Sortierung'; $strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'; $strSpanish = 'Spanisch'; $strSplitWordsWithSpace = 'Die Wörter werden durch Leerzeichen (" ") getrennt.'; @@ -805,7 +691,6 @@ $strSwedish = 'Schwedisch'; $strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln'; $strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln'; -$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated $strTableComments = 'Tabellen-Kommentar'; $strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!'; $strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.'; @@ -820,13 +705,11 @@ $strTable = 'Tabelle'; $strTableType = 'Tabellentyp'; $strTakeIt = 'auswählen'; $strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte'; -$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated $strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses
Feld vielleicht nicht editierbar.'; $strThai = 'Thai'; $strTheme = 'Oberflächendesign'; $strThisHost = 'Dieser Host'; $strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis'; -$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated $strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.'; $strTime = 'Dauer'; $strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen'; @@ -855,12 +738,12 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unique'; $strUnknown = 'unbekannt'; $strUnselectAll = 'Auswahl entfernen'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'Sie haben versucht, eine Datei zu laden, die mit einem nicht unterstützten Verfahren komprimiert wurde (%s). Entweder ist die Unterstützung für selbiges nicht implementiert oder in IHrer Konfiguration deaktiviert.'; $strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte für %s wurden geändert.'; $strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde geändert.'; $strUpdateQuery = 'Aktualisieren'; $strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren können'; $strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.'; -$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated $strUsage = 'Verbrauch'; $strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen '; $strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle'; @@ -908,6 +791,94 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränku $strZip = 'Zip-komprimiert'; // To translate: +$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated +$strAndThen = 'and then'; //to translate + +$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated +$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated + +$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated +$strCSV = 'CSV'; //recently translated +$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated + +$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated + +$strEnclosingOptional = 'Enclosing of fields is optional'; //to translate +$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated + +$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated +$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated +$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated + +$strHandler = 'Handler'; //recently translated + +$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated +$strImportFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet.'; //recently translated +$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated +$strImport = 'Importieren'; //recently translated +$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:'; //to translate +$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated +$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated +$strInvalidCSVInput = 'Ungültige CSV Daten, verarbeitung nicht möglich!'; //recently translated +$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated +$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated +$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated + +$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated + +$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated + +$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated +$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated +$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated + +$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated +$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated + +$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated +$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated +$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated + +$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated +$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated +$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated +$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated +$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated +$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated + +$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated + +$strReplication = 'Replikation'; //recently translated +$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated + +$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated +$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate +$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated +$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated +$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated +$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated +$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated +$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated +$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated +$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated +$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate @@ -938,32 +909,75 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to t $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate +$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate +$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate $strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.'; //to translate $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.'; //to translate +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.'; //recently translated +$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schlüssel-Cache zu bestimmen.'; //recently translated +$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schlüssel-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block aus dem Cache zu lesen.'; //recently translated +$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schlüssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.'; //recently translated +$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schlüssel-Block in den Cache zu schreiben.'; //recently translated +$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorgänge eines Schlüssel-Blocks auf Platte.'; //recently translated +$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten für die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. Nützlich um verschiedene Formulierungen für eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage übersetzt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.'; //recently translated +$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die geöffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.'; //recently translated +$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.'; //recently translated +$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (hauptsächlich zum Loggen benutzt).'; //recently translated +$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugefügt wurden.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher für neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Größe zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gelöscht werden.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht möglich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).'; //recently translated +$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.'; //recently translated +$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherblöcke im Abfrage-Cache.'; //recently translated +$strShowStatusReset = 'Zurücksetzen'; //recently translated +$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfallsicheren Replikation.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen eine Bereichssuche auf die Referenztabelle statt fand.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Anzahl der Joins ohne Schlüssel, bei denen nach jeder Zeile auf Schlüsselbenutzung geprüft wurde. Wenn dieser Wert nicht 0 ist sollten die Indizes der Tabellen sorgfältig überprüft werden.'; //recently translated +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen Bereiche auf die erste Tabelle benutzt wurden. (Es ist normalerweise unkritisch, wenn dieser Wert hoch ist.)'; //recently translated +$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Anzahl der Joins, bei denen die erste Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Anzahl der temporären Tabellen, die momentan vom Slave-Thread geöffnet sind.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Gesamtzahl (seit Start des Servers) der vom Replikations-Slave-SQL-Thread widerversuchten Transaktionen.'; //recently translated +$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Dieser Wert steht auf ON wenn dieser Server ein Slave ist und mit dem Master verbunden ist.'; //recently translated +$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Anzahl der Threads, die länger als slow_launch_time brauchten, um sich zu verbinden.'; //recently translated +$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Anzahl der Anfragen, die länger als long_query_time benötigten.'; //recently translated +$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Anzahl der Verschmelzungen (Merge), die von einem Sortiervorgang benötigt wurden. Wenn dieser Wert hoch ist, sollten Sie in Betracht ziehen, sort_buffer herauf zu setzen.'; //recently translated +$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die mit Bereichen durchgeführt wurden.'; //recently translated +$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Anzahl der sortierten Zeilen.'; //recently translated +$strShowStatusSort_scanDescr = 'Anzahl der Sortiervorgänge, die durchgeführt wurden, indem die Tabelle gescannt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort erlangt wurde.'; //recently translated +$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musst. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zunächst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Threads im Thread-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erhöht werden.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.'; //recently translated +$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)'; //recently translated +$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated +$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated +$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated -$strAndThen = 'and then'; //to translate -$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!'; //to translate -$strEnclosingOptional = 'Enclosing of fields is optional'; //to translate -$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:'; //to translate -$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate -$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate +$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated +$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated +$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.'; //to translate $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.'; //to translate $strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.'; //to translate $strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'; //to translate -$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.'; //to translate $strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.'; //to translate -$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate + +$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated + ?>