diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4fd218995..43c57383b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 07:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-02 22:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-02 22:30+0200\n"
 "Last-Translator:  <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5526,8 +5526,8 @@ msgid ""
 "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have "
 "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
 msgstr ""
-"Ne morem inicializirati SQL validatorja. Prosim preverite, če so nameščeni "
-"vsi php razširitve, kot je navedeno v %sdokumenaciji%s."
+"Ne morem inicializirati preverjevalnika SQL. Prosimo, preverite, če so "
+"nameščene vse razširitve PHP, kot je navedeno v %sdokumenaciji%s."
 
 #: libraries/messages.inc.php:1231
 msgid "Value"