diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 849bb3f28..c35d5098f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-08 14:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 14:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-13 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3005,6 +3005,11 @@ msgid ""
 "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
 msgstr ""
+"Si voleu utilitzar el servei de SQL Validator, heu de tenir en compte que "
+"[strong] totes les instruccions SQL s'emmagatzemen de forma anònima amb fins "
+"estadístics [/ strong]. [Br] [em] [a http://sqlvalidator.mimer.com @ /] "
+"[Mimer SQL Validador / a], Copyright 2002 Tecnología de base de dades "
+"vertical. Tots els drets reservats. [/ Em]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:217
 msgid "Startup"