diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c3447940b..c0ea6f66f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Index"
 
 #: libraries/messages.inc.php:425
 msgid "Index name:"
-msgstr "Jméno indexu :"
+msgstr "Jméno indexu:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:426
 msgid "Index type:"