diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index 422f86a6a..d5e418357 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -157,6 +157,7 @@ $strConnectionError = 'Nepoda
 $strConnections = 'Připojení';
 $strConstraintsForDumped = 'Omezení pro exportované tabulky';
 $strConstraintsForTable = 'Omezení pro tabulku';
+$strControluserFailed = 'Nepodařilo se připojit jako controluser, který je nadefinován v nastaveních.';
 $strCookiesRequired = 'Přihlášení vyžaduje povolené cookies.';
 $strCopyDatabaseOK = 'Databáze %s byla zkopírována na %s';
 $strCopy = 'Kopírovat';
@@ -338,6 +339,7 @@ $strHasBeenCreated = 'byla vytvo
 $strHaveToShow = 'Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit.';
 $strHebrew = 'Hebrejština';
 $strHelp = 'Nápověda';
+$strHexForBLOB = 'Použít šestnáctkové zobrazení pro BLOB';
 $strHideShowAll = 'Skrýt/Zobrazit vše';
 $strHideShowNoRelation = 'Skrýt/Zobrazit tabulky bez relací';
 $strHide         = 'Skrýt';
@@ -1029,6 +1031,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '„zazipováno“';
 
-$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.';  //to translate
-$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index 05194a575..831b9f401 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -158,6 +158,7 @@ $strConnectionError = 'Nepodařilo se připojit: chybné nastavení.';
 $strConnections = 'Připojení';
 $strConstraintsForDumped = 'OmezenĂ­ pro exportovanĂŠ tabulky';
 $strConstraintsForTable = 'OmezenĂ­ pro tabulku';
+$strControluserFailed = 'Nepodařilo se připojit jako controluser, který je nadefinován v nastaveních.';
 $strCookiesRequired = 'Přihlášení vyžaduje povolené cookies.';
 $strCopyDatabaseOK = 'DatabĂĄze %s byla zkopĂ­rovĂĄna na %s';
 $strCopy = 'KopĂ­rovat';
@@ -339,6 +340,7 @@ $strHasBeenCreated = 'byla vytvořena.';
 $strHaveToShow = 'Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit.';
 $strHebrew = 'HebrejĹĄtina';
 $strHelp = 'Nápověda';
+$strHexForBLOB = 'PouŞít ťestnåctkovÊ zobrazení pro BLOB';
 $strHideShowAll = 'Skrýt/Zobrazit vťe';
 $strHideShowNoRelation = 'Skrýt/Zobrazit tabulky bez relací';
 $strHide         = 'Skrýt';
@@ -1030,6 +1032,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '„zazipovĂĄno“';
 
-$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.';  //to translate
-$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 38956b06c..d284be222 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -157,6 +157,7 @@ $strConnectionError = 'Nepoda
 $strConnections = 'Připojení';
 $strConstraintsForDumped = 'Omezení pro exportované tabulky';
 $strConstraintsForTable = 'Omezení pro tabulku';
+$strControluserFailed = 'Nepodařilo se připojit jako controluser, který je nadefinován v nastaveních.';
 $strCookiesRequired = 'Přihlášení vyžaduje povolené cookies.';
 $strCopyDatabaseOK = 'Databáze %s byla zkopírována na %s';
 $strCopy = 'Kopírovat';
@@ -338,6 +339,7 @@ $strHasBeenCreated = 'byla vytvo
 $strHaveToShow = 'Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit.';
 $strHebrew = 'Hebrejština';
 $strHelp = 'Nápověda';
+$strHexForBLOB = 'Použít šestnáctkové zobrazení pro BLOB';
 $strHideShowAll = 'Skrýt/Zobrazit vše';
 $strHideShowNoRelation = 'Skrýt/Zobrazit tabulky bez relací';
 $strHide         = 'Skrýt';
@@ -1029,6 +1031,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '„zazipováno“';
 
-$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.';  //to translate
-$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB';  //to translate
 ?>