diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html
index fb465b91d..21a969dac 100644
--- a/Documentation.html
+++ b/Documentation.html
@@ -139,7 +139,7 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
         <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 3.6)</a></li>
     <li>support mysqli, the improved MySQL extension <a href="#faq1_17">
         (see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17)</a></li>
-    <li>communicate in <a href="./translators.html">57 different languages</a>
+    <li>communicate in <a href="./translators.html">58 different languages</a>
         </li>
     <li>synchronize two databases residing on the same as well as remote servers
         <a href="#faq9_1">(see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 9.1)</a>
diff --git a/translators.html b/translators.html
index fe8d65939..b4acff5c5 100644
--- a/translators.html
+++ b/translators.html
@@ -422,6 +422,13 @@
     </td>
 </tr>
 
+<tr id="telugu">
+    <td>Telugu</td>
+    <td>
+        veeven (veeven@gmail.com)
+    </td>
+</tr>
+
 <tr id="thai">
     <td>Thai</td>
     <td>