From 059640bbf19002157e48cd547e1a8ea9cbe81d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Fri, 11 Feb 2011 00:07:08 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8888cdc58..0be6ff6b2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-11 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9682,14 +9682,15 @@ msgid "Chart generated successfully."
 msgstr "Gráfico generado exitosamente."
 
 #: tbl_chart.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
 #| "3.11[/a]"
 msgid ""
 "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation."
 "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
-msgstr "Podría ser aproximado.  Léase la FAQ 3.11"
+msgstr ""
+"El resultado de esta consulta no puede ser graficado. Ver "
+"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
 
 #: tbl_chart.php:90
 msgid "Width"