diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 8928bc496..23a789938 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -19,6 +19,7 @@ $Source$ * lang/romanian-*.inc.php3: Updates, thanks to Valics Lehel. * translators.html: Fixed a typo. * lang/indonesian-*.inc.php3: Updates, thanks to Rachim Tamsjadi (tamsy). + * lang/italian-*.inc.php3: Updates, thanks again to Pietro Danesi (danone). 2003-02-08 Alexander M. Turek * config.inc.php3, lang/add_message.sh: Typos. diff --git a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 index 622ffff64..efcf2beaf 100644 --- a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 @@ -90,6 +90,8 @@ $strChangePassword = 'Cambia password'; $strCharsetOfFile = 'Set di caratteri del file:'; $strCheckAll = 'Seleziona tutti'; $strCheckDbPriv = 'Controlla i privilegi del database'; +$strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi'; +$strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".'; $strCheckTable = 'Controlla tabella'; $strChoosePage = 'Prego scegliere una Page da modificare'; $strColComFeat = 'Visualizzazione commenti delle colonne'; @@ -132,8 +134,11 @@ $strDataOnly = 'Solo dati'; $strDatabase = 'Database '; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Il Database %s è stato eliminato.'; $strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards permesse):'; -$strDatabases = 'database'; +$strDatabases = 'Database'; $strDatabasesStats = 'Statistiche dei databases'; +$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilita le Statistiche'; +$strDatabasesStatsEnable = 'Abilita le Statistiche'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'N.B.: Abilitare qui le statistiche del Database potrebbe causare del traffico intenso fra il server web e MySQL.'; $strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database'; $strDefault = 'Predefinito'; $strDefaultValueHelp = 'Per i valori predefiniti, prego inserire un singolo valore, senza backslashes escaping o virgolette, utilizzando questo formato: a'; @@ -239,6 +244,7 @@ $strInsertedRows = 'Righe inserite:'; $strInstructions = 'Istruzioni'; $strInvalidName = '"%s" è una parola riservata; non è possibile utilizzarla come nome di database/tabella/campo.'; +$strJumpToDB = 'Passa al database "%s".'; $strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.'; $strJustDeleteDescr = 'Gli utenti "cancellati" saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finchè i privilegi non verraanno ricaricati.'; @@ -559,12 +565,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZip = '"compresso con zip"'; // To translate -$strCheckPrivs = 'Check Privileges'; //to translate -$strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database "%s".'; //to translate -$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.'; //to translate -$strDatabasesStatsDisable = 'Disable Statistics'; //to translate -$strDatabasesStatsEnable = 'Enable Statistics'; //to translate -$strJumpToDB = 'Jump to database "%s".'; //to translate $strDropSelectedDatabases = 'Drop Selected Databases'; //to translate $strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.'; //to translate $strDatabasesDropped = '%s databases have been dropped successfully.'; //to translate diff --git a/lang/italian-utf-8.inc.php3 b/lang/italian-utf-8.inc.php3 index 0fd0fde40..d152be023 100644 --- a/lang/italian-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/italian-utf-8.inc.php3 @@ -91,6 +91,8 @@ $strChangePassword = 'Cambia password'; $strCharsetOfFile = 'Set di caratteri del file:'; $strCheckAll = 'Seleziona tutti'; $strCheckDbPriv = 'Controlla i privilegi del database'; +$strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi'; +$strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".'; $strCheckTable = 'Controlla tabella'; $strChoosePage = 'Prego scegliere una Page da modificare'; $strColComFeat = 'Visualizzazione commenti delle colonne'; @@ -133,8 +135,11 @@ $strDataOnly = 'Solo dati'; $strDatabase = 'Database '; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Il Database %s è stato eliminato.'; $strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards permesse):'; -$strDatabases = 'database'; +$strDatabases = 'Database'; $strDatabasesStats = 'Statistiche dei databases'; +$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilita le Statistiche'; +$strDatabasesStatsEnable = 'Abilita le Statistiche'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'N.B.: Abilitare qui le statistiche del Database potrebbe causare del traffico intenso fra il server web e MySQL.'; $strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database'; $strDefault = 'Predefinito'; $strDefaultValueHelp = 'Per i valori predefiniti, prego inserire un singolo valore, senza backslashes escaping o virgolette, utilizzando questo formato: a'; @@ -240,6 +245,7 @@ $strInsertedRows = 'Righe inserite:'; $strInstructions = 'Istruzioni'; $strInvalidName = '"%s" è una parola riservata; non è possibile utilizzarla come nome di database/tabella/campo.'; +$strJumpToDB = 'Passa al database "%s".'; $strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.'; $strJustDeleteDescr = 'Gli utenti "cancellati" saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finchè i privilegi non verraanno ricaricati.'; @@ -560,12 +566,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZip = '"compresso con zip"'; // To translate -$strCheckPrivs = 'Check Privileges'; //to translate -$strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database "%s".'; //to translate -$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.'; //to translate -$strDatabasesStatsDisable = 'Disable Statistics'; //to translate -$strDatabasesStatsEnable = 'Enable Statistics'; //to translate -$strJumpToDB = 'Jump to database "%s".'; //to translate $strDropSelectedDatabases = 'Drop Selected Databases'; //to translate $strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.'; //to translate $strDatabasesDropped = '%s databases have been dropped successfully.'; //to translate