Russian update

lang/russian-utf-8.inc.php

@@ -27,7 +27,7 @@ $timespanfmt = '%s дней, %s часов, %s минут и %s секунд';
 $strAbortedClients = 'Прерваны';
 $strAccessDenied = 'В доступе отказано';
 $strAccessDeniedCreateConfig = 'Возможная причина - отсутствие файла конфигурации. Для его создания вы можете воспользоваться %1$sсценарием установки%2$s.';
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin не смог установить соединение с сервером MySQL. Проверьте имя хоста, пользователя и пароль в config.inc.php и удостоверьтесь, что они соответствуют данным полученным от администратора сервера MySQL.';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin не смог установить соединение с сервером MySQL. Проверьте хост, имя пользователя и пароль установленные в конфигурационном файле config.inc.php и удостоверьтесь, что они соответствуют данным полученным от администратора сервера MySQL.';
 $strAction = 'Действие';
 $strAddAutoIncrement = 'Добавить AUTO_INCREMENT';
 $strAddClause = 'Добавить %s';
@@ -159,6 +159,7 @@ $strConnectionError = 'Соединение невозможно! Неверны
 $strConnections = 'Соединения';
 $strConstraintsForDumped = 'Ограничения внешнего ключа сохраненных таблиц';
 $strConstraintsForTable = 'Ограничения внешнего ключа таблицы';
+$strControluserFailed = 'Не удалось установить подключение для пользователя указанного в директиве controluser, с помощью параметров определенных в конфигурационном файле config.inc.php.';
 $strCookiesRequired = 'Для полноценной работы необходима поддержка cookies, браузером.';
 $strCopy = 'Использовать';
 $strCopyDatabaseOK = 'База данных %s была скопирована в %s';
@@ -228,7 +229,7 @@ $strDescending = 'По убыванию';
 $strDescription = 'Описание';
 $strDesigner = 'Дизайнер';
 $strDesignerHelpDisplayField = 'Для того чтобы сделать столбец отображаемым, нажмите кнопку "Выбор отображаемого столбца" и выберите необходимый столбец. Отображаемые столбцы подсвечиваются розовым цветом.';
-$strDictionary = 'dictionary';
+$strDictionary = 'словарь';
 $strDirectLinks = 'Прямые линии связей';
 $strDirtyPages = 'Грязных страниц';
 $strDisabled = 'Недоступно';
@@ -274,6 +275,7 @@ $strErrorSaveTable = 'Ошибка сохранения координат.';
 $strEscapeWildcards = 'При использовании в имени базы данных символов нижнего подчеркивания (_) и процента (%), необходимо экранировать их символом обратной косой черты (\), в противном случае они будут интерпретированы как групповые символы';
 $strEsperanto = 'Эсперанто';
 $strEstonian = 'Эстонский';
+$strEvent = 'Событие';
 $strExcelEdition = 'Excel-версия';
 $strExecuteBookmarked = 'Выполнить отмеченный запрос';
 $strExplain = 'Анализ запроса';
@@ -287,6 +289,7 @@ $strFailedAttempts = 'Неудачных попыток';
 $strField = 'Поле';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Поле "%s" было удалено';
 $strFields = 'Поля';
+$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Ошибка при перемещении загруженного файла, см. FAQ 1.11';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Значения полей обрамлены';
 $strFieldsEscapedBy = 'Символ экранирования';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Разделитель полей';
@@ -298,6 +301,7 @@ $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'имя сервера';
 $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'имя таблицы';
 $strFileNameTemplateDescription = 'Значение обрабатывается функцией %1$sstrftime%2$s, благодаря чему возможна вставка текущей даты и времени. Дополнительно могут быть использованы следующие подстановки: %3$s. Остальной текст останется без изменений.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'запомнить шаблон';
+$strFiles = 'Файлов';
 $strFileToImport = 'Импортируемый файл';
 $strFixed = 'фиксированный';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Примечание: phpMyAdmin получает информацию о пользовательских привилегиях непосредственно из таблиц привилегий MySQL. Содержимое этих таблиц может отличаться от привилегий, используемых сервером, если они были изменены вручную. В таком случае необходимо %sперезагрузить привилегии%s.';
@@ -334,6 +338,7 @@ $strHasBeenCreated = 'была создана.';
 $strHaveToShow = 'Для выполнения запроса, должен быть выбран отображаемый столбец/столбцы.';
 $strHebrew = 'Иврит';
 $strHelp = 'Помощь';
+$strHexForBLOB = 'Использовать шестнадцатеричное отображение для полей типа BLOB';
 $strHide = 'Скрыть';
 $strHideShowAll = 'Скрыть/отобразить все таблицы';
 $strHideShowNoRelation = 'Скрыть/отобразить таблицы не имеющие связей';
@@ -359,6 +364,7 @@ $strImportFormat = 'Формат импортируемого файла';
 $strImportSuccessfullyFinished = 'Импорт успешно завершен, запросов выполнено: %d.';
 $strIndex = 'Индекс';
 $strIndexes = 'Индексы';
+$strIndexesSeemEqual = 'Следующие индексы определены как идентичные, и один из них должен быть удален:';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Индекс %s был удален';
 $strIndexName = 'Имя индекса :';
 $strIndexType = 'Тип индекса :';
@@ -480,6 +486,7 @@ $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Буфер, который выделяется
 $strMySQLCharset = 'MySQL-кодировка';
 $strMysqlClientVersion = 'Версия MySQL-клиента';
 $strMySQLConnectionCollation = 'Сопоставление соединения с MySQL';
+$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Версия клиентской библиотеки MySQL (%s) отличается от версии установленного MySQL-сервера (%s). Это может привести к некорректной работе.';
 $strMySQLSaid = 'Ответ MySQL: ';
 $strMySQLShowProcess = 'Список процессов';
 $strMySQLShowStatus = 'Текущее состояние MySQL';
@@ -531,6 +538,7 @@ $strOpenNewWindow = 'Открыть phpMyAdmin в новом окне';
 $strOperations = 'Операции';
 $strOperator = 'Оператор';
 $strOptimizeTable = 'Оптимизировать таблицу';
+$strOptions = 'Параметры';
 $strOr = 'Или';
 $strOverhead = 'Фрагментировано';
 $strOverwriteExisting = 'Перезаписать существующий(е) файл(ы)';
@@ -555,7 +563,7 @@ $strPerHour = 'в час';
 $strPerMinute = 'в минуту';
 $strPerSecond = 'в секунду';
 $strPersian = 'Персидский';
-$strPhoneBook = 'phone book';
+$strPhoneBook = 'телефонная книга';
 $strPhp = 'PHP-код';
 $strPHP40203 = 'Используемая версия PHP 4.2.3, содержит серьезные ошибки при работе с многобайтными кодировками (mbstring). Смотрите детальный отчет об ошибке: PHP bug report 19404. Данная версия PHP не рекомендуется для использования с phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'Версия PHP';
@@ -615,6 +623,7 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Привилегии были успешно пере
 $strProcedures = 'Процедуры';
 $strProcesses = 'Процессы';
 $strProcesslist = 'Список процессов';
+$strProfiling = 'Профилирование';
 $strProtocolVersion = 'Версия протокола';
 $strPutColNames = 'Поместить названия полей в первой строке';
 
@@ -645,7 +654,7 @@ $strRelationsForTable = 'Связи таблицы';
 $strRelationView = 'Связи';
 $strReloadingThePrivileges = 'Перезагрузка привилегий';
 $strReloadPrivileges = 'Перезагрузить привилегии';
-$strReload = 'Reload';
+$strReload = 'Обновить';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Удалить выделенных пользователей';
 $strRenameDatabaseOK = 'База данных `%s` переименована в `%s`.';
 $strRenameTable = 'Переименовать таблицу в';
@@ -656,12 +665,15 @@ $strReplaceTable = 'Заместить данные таблицы данным
 $strReplication = 'Репликация';
 $strReset = 'Сбросить';
 $strResourceLimits = 'Ограничение на использование ресурсов';
+$strRestartInsertion = 'Количество вставляемых строк: %s';
 $strReType = 'Подтверждение';
 $strRevoke = 'Отменить';
 $strRevokeAndDelete = 'Отменить все активные привилегии пользователей и затем удалить их.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Вплоть до перезагрузки привилегий, пользователи все еще будут сохранять глобальные привилегии типа USAGE.';
 $strRevokeMessage = 'Отменены привилегии для %s.';
 $strRomanian = 'Румынский';
+$strRoutineReturnType = 'Возвращаемый тип';
+$strRoutines = 'Процедуры';
 $strRowLength = 'Длина строки';
 $strRows = 'Строки';
 $strRowsFrom = 'строк начиная с';
@@ -944,6 +956,7 @@ $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Показывает изображ
 $strTransformation_text_plain__link = 'Отображает ссылку; поле содержит имя файла. Первый параметр - URL-префикс, например "http://www.example.com/". Второй параметр - заголовок ссылки.';
 $strTransformation_text_plain__sql = 'Форматирует текст в виде SQL запроса с подсветкой синтаксиса';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Показывает только часть строки. Первый параметр - сдвиг, определяющий начало выводимого текста (по умолчанию: 0). Второй параметр - количество возвращаемых символов (по умолчанию: до конца строки). Третий параметр определяет строку добавляемую вначале и/или в конце существующего отрывка (по умолчанию: "...").';
+$strTriggers = 'Триггеры';
 $strTruncateQueries = 'Сокращенное отображение запросов';
 $strTurkish = 'Турецкий';
 $strType = 'Тип';
@@ -960,6 +973,13 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Профиль был обновлен.';
 $strUpdateQuery = 'Дополнить запрос';
 $strUpdComTab = 'Необходимо обновить таблицу column_comments. Детали смотрите в документации.';
 $strUpgrade = 'Необходимо обновить %s до версии %s или выше.';
+$strUploadErrorCantWrite = 'Ошибка при попытке записи файла на диск.';
+$strUploadErrorExtension = 'Загрузка файла остановлена из-за расширения.';
+$strUploadErrorFormSize = 'Размер загружаемого файла превышает значение директивы MAX_FILE_SIZE, определенной в HTML форме.';
+$strUploadErrorIniSize = 'Размер загружаемого файла превышает значение директивы upload_max_filesize установленное в конфигурационном файле PHP (php.ini).';
+$strUploadErrorNoTempDir = 'Не найден каталог для хранения временных файлов.';
+$strUploadErrorPartial = 'Загруженный файл был загружен только частично.';
+$strUploadErrorUnknown = 'При время загрузке файла произошла неизвестная ошибка.';
 $strUploadLimit = 'Вероятно, размер загружаемого файла слишком велик. Способы обхода данного ограничения описаны в %sдокументации%s.';
 $strUploadsNotAllowed = 'Загрузка файлов на сервер, невозможна.';
 $strUsage = 'Использование';
@@ -990,6 +1010,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Отобразить дамп (схему) баз да
 $strViewDumpDB = 'Отобразить дамп (схему) базы данных';
 $strViewHasBeenDropped = 'Представление %s было удалено';
 $strViewMaxExactCount = 'Это представление содержит больше %s строк. За разъяснениями, обратитесь к %sдокументации%s.';
+$strViewName = 'VIEW название';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'Из каталога загрузки';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Установленный каталог загрузки не доступен';
@@ -1007,27 +1028,4 @@ $strYes = 'Да';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Замечание: Установка значения параметров в 0 (ноль), снимает ограничения.';
 $strZip = 'zip';
-
-$strUploadErrorCantWrite = 'Failed to write file to disk.'; //to translate
-$strUploadErrorExtension = 'File upload stopped by extension.'; //to translate
-$strUploadErrorFormSize = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.'; //to translate
-$strUploadErrorIniSize = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.'; //to translate
-$strUploadErrorNoTempDir = 'Missing a temporary folder.'; //to translate
-$strUploadErrorPartial = 'The uploaded file was only partially uploaded.'; //to translate
-$strUploadErrorUnknown = 'Unknown error in file upload.'; //to translate
-
-$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11';  //to translate
-$strViewName = 'VIEW name';  //to translate
-$strOptions = 'Options';  //to translate
-$strFiles = 'Files';  //to translate
-$strIndexesSeemEqual = 'The following indexes appear to be equal and one of them should be removed:';  //to translate
-$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.';  //to translate
-$strRoutines = 'Routines';  //to translate
-$strRoutineReturnType = 'Return type';  //to translate
-$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.';  //to translate
-$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB';  //to translate
-$strRestartInsertion = 'Restart insertion with %s rows';  //to translate
-$strTriggers = 'Triggers';  //to translate
-$strEvent = 'Event';  //to translate
-$strProfiling = 'Profiling';  //to translate
 ?>