Merge remote branch 'pootle/master'

po/ur.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 21:20+0200\n"
 "Last-Translator:  <danish_satti2002@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -330,15 +330,15 @@ msgstr "شامل کریں %s"
 #: db_operations.php:502 libraries/config/messages.inc.php:117
 #: tbl_operations.php:296 tbl_operations.php:540
 msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
-msgstr "ویلیو شامل کریں AUTO_INCREMENT"
+msgstr "AUTO_INCREMENTویلیو شامل کریں"
 
 #: db_operations.php:506 tbl_operations.php:547
 msgid "Add constraints"
-msgstr "Add constraints"
+msgstr "پابندیاں لگائیں"
 
 #: db_operations.php:519
 msgid "Switch to copied database"
-msgstr "Switch to copied database"
+msgstr "کاپی کیے ہوئے ڈیٹابیس پر جائیں"
 
 #: db_operations.php:543 libraries/Index.class.php:447
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:19 libraries/db_structure.lib.php:53
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Switch to copied database"
 #: tbl_structure.php:199 tbl_structure.php:859 tbl_tracking.php:269
 #: tbl_tracking.php:320
 msgid "Collation"
-msgstr "کولیکشن"
+msgstr "کولیشن"
 
 #: db_operations.php:556
 #, php-format
@@ -363,10 +363,9 @@ msgstr ""
 "جاننے کے لیے %share%s کلک کریں۔"
 
 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
 #| msgid "Display PDF schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "دکھائیں PDF schema"
+msgstr "ریلیشنل سکیمہ کی تدوین اور برآمدگی کریں"
 
 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37