diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d45d2812..115a5a258 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 "essayer votre requête. Le message d'erreur présenté plus bas pourrait vous "
 "indiquer la source du problème. En dernier recours, veuillez trouver la plus "
 "courte requête possible qui cause le problème, et soumettre un rapport "
-"d'anomalie en incluant la section à couper:"
+"d'anomalie en incluant la section à couper: "
 
 #: libraries/sqlparser.lib.php:175
 msgid "BEGIN CUT"