From 06e51ba4730f632a80632a42c20809edf8a7e752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Sat, 23 Apr 2011 07:38:02 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e8701b494..45408fd6a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 07:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 07:38+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "フィールド列を追加・削除する" msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" -msgstr "" +msgstr "編集モードでの textarea の行数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィンドウに対しては 1.25 倍になります。" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "Textarea rows"