@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:45
msgid "Temp Blob Timeout"
msgstr ""
msgstr "一時 BLOB の有効期間"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:46
msgid ""
The note is not visible to the blocked user.