diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7c4189020..327a3536a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4824,10 +4824,9 @@ msgid "Importing into the table \"%s\""
 msgstr "Importando en la tabla «%s»"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:139
-#, fuzzy
 #| msgid "File to import"
 msgid "File to Import:"
-msgstr "Archivo a importar"
+msgstr "Archivo a importar:"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:156
 #, php-format