diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4785ad0ba..846218a12 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-11 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3424,10 +3424,9 @@ msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links"
 msgstr "Это ссылки Редактировать, Редактировать быстро, Копировать и Удалить"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:315
-#, fuzzy
 #| msgid "Show logo in left frame"
 msgid "Show table row links on left side"
-msgstr "Отображать логотип в левом фрейме"
+msgstr "Вывести ссылки слева"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:316
 msgid "Show table row links on right side"