diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e30f77420..b275cc891 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Ordre d'affichage :"
 
 #: libraries/messages.inc.php:273
 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
-msgstr "Recherche par valeur (passepartout: \"%\") "
+msgstr "Recherche par valeur (passepartout:  «% ») "
 
 #: libraries/messages.inc.php:274
 msgid "DocSQL"