From 09292f5a658936b3ea0a7274dbd4fc4b967336cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu, 5 May 2011 11:15:44 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 913fc7a82..3b92c1b29 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "バージョンの自動作成"
 msgid ""
 "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
 "pma_config[/kbd]"
-msgstr "データベースにユーザー設定の保存しない場合は空欄にします。[kbd]pma_config[/kbd] としておくのがいいでしょう。"
+msgstr "データベースにユーザ設定の保存しない場合は空欄にします。[kbd]pma_config[/kbd] としておくのがいいでしょう。"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:431
 msgid "User preferences storage table"