diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 774f07946..ec30a8386 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:49+0200\n"
-"Last-Translator: Flavio Lisboa <flavio.lisboa@fgsl.eti.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 13:57+0200\n"
+"Last-Translator: Roberto Mathias <betorsm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Estatísticas de Consultas"
 
 #: libraries/chart.lib.php:63
 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Comparação de tempo de execução da consulta (em microsegundos)"
 
 #: libraries/chart.lib.php:83
 msgid "Query results"