diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0bbe5829c..174a9e17d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr ""
 #: server_status.php:140
 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."
 msgstr ""
-"Aixó és ACTIU (ON) si aquest servidor és un esclau que està connectat a un "
+"Aixó és ACTIU -ON- si aquest servidor és un esclau que està connectat a un "
 "mestre."
 
 #: server_status.php:141