diff --git a/lang/english.inc.php3 b/lang/english.inc.php3
index 4025ccab5..6dd9c0f24 100644
--- a/lang/english.inc.php3
+++ b/lang/english.inc.php3
@@ -260,5 +260,6 @@ $strYes = "Yes";
 
 // automatic generated by langxlorer.php (June 12, 2001, 12:29 pm)
 // V0.1 - experimental (Steve Alberty - alberty@neptunlabs.de)
-$strKill="Kill";  
+$strKill="Kill";
+$strSum="Sum";
 ?>
diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index 7a3929508..e7b4b54f7 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -261,4 +261,5 @@ $strYes = "Ja";
 // automatic generated by langxlorer.php (June 12, 2001, 12:29 pm)
 // V0.1 - experimental (Steve Alberty - alberty@neptunlabs.de)
 $strKill=" Kill ";  //to translate
+$strSum="Summe";
 ?>