From 0bbfc6d45e7d1b4f23cf38455846339c1733fc9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Wed, 9 Feb 2011 01:06:53 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c0d7c8e0b..9e85804cd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4159,6 +4159,8 @@ msgid ""
 "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
 "comment and the real name"
 msgstr ""
+"Si los consejos están habilitados y hay un comentario de base de datos "
+"definido, esto intercambiará el comentario y nombre real"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:454
 #, fuzzy