From 0c20fabe282f4afff72cadf071a338dada906bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Thu, 17 Oct 2002 16:34:52 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/dutch-iso-8859-1.inc.php3 | 6 +++---
 lang/dutch-utf-8.inc.php3      | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/dutch-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/dutch-iso-8859-1.inc.php3
index edf8f5256..3d9433811 100644
--- a/lang/dutch-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/dutch-iso-8859-1.inc.php3
@@ -179,6 +179,7 @@ $strHostEmpty = 'De hostnaam is leeg!';
 $strIdxFulltext = 'Voltekst';
 $strIfYouWish = 'Indien u slechts enkele van de tabelkolommen wilt laden, voer dan een door komma\'s gescheiden veldlijst in.';
 $strIgnore = 'Negeer';
+$strImportDocSQL = 'Importeer docSQL Bestanden'; 
 $strInUse = 'in gebruik';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s is vervallen';
@@ -287,6 +288,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>moet</b> de naam van en <b>alleen van</b>
 $strPrintView = 'Printopmaak';
 $strPrivileges = 'Rechten';
 $strProperties = 'Eigenschappen';
+$strPutColNames = 'Plaats veldnamen in de eerste rij';
 
 $strQBE = 'Query opbouwen';
 $strQBEDel = 'Verwijder';
@@ -351,6 +353,7 @@ $strSelectFields = 'Selecteer velden (tenminste 1):';
 $strSelectNumRows = 'in query';
 $strSelectTables = 'Selecteer tabellen';
 $strSend = 'verzenden';
+$strServer = 'Server %s';
 $strServerChoice = 'Server keuze';
 $strServerVersion = 'Server versie';
 $strSetEnumVal = 'Als het veldtype "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').';
@@ -430,7 +433,4 @@ $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = '"Gezipt"';
 
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/dutch-utf-8.inc.php3 b/lang/dutch-utf-8.inc.php3
index 28d0a9738..308968743 100644
--- a/lang/dutch-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/dutch-utf-8.inc.php3
@@ -180,6 +180,7 @@ $strHostEmpty = 'De hostnaam is leeg!';
 $strIdxFulltext = 'Voltekst';
 $strIfYouWish = 'Indien u slechts enkele van de tabelkolommen wilt laden, voer dan een door komma\'s gescheiden veldlijst in.';
 $strIgnore = 'Negeer';
+$strImportDocSQL = 'Importeer docSQL Bestanden'; 
 $strInUse = 'in gebruik';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s is vervallen';
@@ -288,6 +289,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>moet</b> de naam van en <b>alleen van</b>
 $strPrintView = 'Printopmaak';
 $strPrivileges = 'Rechten';
 $strProperties = 'Eigenschappen';
+$strPutColNames = 'Plaats veldnamen in de eerste rij';
 
 $strQBE = 'Query opbouwen';
 $strQBEDel = 'Verwijder';
@@ -352,6 +354,7 @@ $strSelectFields = 'Selecteer velden (tenminste 1):';
 $strSelectNumRows = 'in query';
 $strSelectTables = 'Selecteer tabellen';
 $strSend = 'verzenden';
+$strServer = 'Server %s';
 $strServerChoice = 'Server keuze';
 $strServerVersion = 'Server versie';
 $strSetEnumVal = 'Als het veldtype "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').';
@@ -431,7 +434,4 @@ $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = '"Gezipt"';
 
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
 ?>