nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-10-26 20:50:46 +00:00
parent e947e6d2db
commit 0c7d1cc914
3 changed files with 171 additions and 186 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
lang/french-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -262,6 +262,7 @@ $strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privil
$strError = 'Erreur'; $strError = 'Erreur';
$strErrorInZipFile = 'Erreur rencontr<74>e dans l\'archive ZIP :'; $strErrorInZipFile = 'Erreur rencontr<74>e dans l\'archive ZIP :';
$strEscapeWildcards = 'Pr<50>fixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage litt<74>ral'; $strEscapeWildcards = 'Pr<50>fixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage litt<74>ral';
$strEsperanto = 'Esp<73>ranto';
$strEstonian = 'estonien'; $strEstonian = 'estonien';
$strExcelEdition = 'Excel en version'; $strExcelEdition = 'Excel en version';
$strExcelOptions = 'Options Excel'; $strExcelOptions = 'Options Excel';
@@ -714,6 +715,61 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Le nombre de pages de m
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Le nombre de pages libres'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Le nombre de pages libres';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Le nombre de pages dans la r<>serve InnoDB qui sont actuellement en train d\'<27>tre lues ou <20>crites, ou qui ne peuvent <20>tre supprim<69>es pour une autre raison.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Le nombre de pages dans la r<>serve InnoDB qui sont actuellement en train d\'<27>tre lues ou <20>crites, ou qui ne peuvent <20>tre supprim<69>es pour une autre raison.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Le nombre de pages occup<75>es car elles ont <20>t<EFBFBD> d<>allou<6F>es en raison de verrous sur les enregistrements. Cette valeur peut <20>galement <20>tre calcul<75>e comme suit: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Le nombre de pages occup<75>es car elles ont <20>t<EFBFBD> d<>allou<6F>es en raison de verrous sur les enregistrements. Cette valeur peut <20>galement <20>tre calcul<75>e comme suit: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Taille totale de la r<>serve, en pages.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Le nombre de lectures discontinues effectu<74>es par InnoDB. Ceci survient lorsqu\'une requ<71>te doit balayer une large portion de table en ordre discontinu.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Le nombre de lectures s<>quentielles effectu<74>es par InnoDB. Ceci survient quand InnoDB fait un parcours s<>quentiel int<6E>gral de la table.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes de lectures "logiques" effectu<74>es par InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Le nombre de lectures que InnoDB n\'a pu faire <20> partir de la r<>serve, menant <20> une lecture directe d\'une page.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalement, l\'<27>criture dans la r<>serve InnoDB se passe en arri<72>re-plan. Cependant, s\'il est n<>cessaire de lire ou de cr<63>er une page et qu\'aucune page n\'est disponible, InnoDB doit attendre que des pages soient lib<69>r<EFBFBD>es. Ceci compte le nombre de fois qu\'une telle attente a <20>t<EFBFBD> n<>cessaire. Si la taille de la r<>serve est ad<61>quate, cette valeur devrait <20>tre petite.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Le nombre d\'<27>critures faites dans la r<>serve InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'op<6F>rations fsync() faites jusqu\'<27> pr<70>sent.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'op<6F>rations fsync() actuellement en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Le nombre actuel de lectures en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Le nombre actuel d\'<27>critures en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'La quantit<69> d\'octets lus jusqu\'<27> pr<70>sent.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Le nombre total de lectures de donn<6E>es.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Le nombre total d\'<27>critures de donn<6E>es.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'La quantit<69> d\'octets <20>crits jusqu\'<27> pr<70>sent.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages utilis<69>es pour des <20>critures "doublewrite".';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures "doublewrite" effectu<74>es.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Le nombre d\'attentes en raison d\'un tampon du fichier t<>moin trop petit; il fallait attendre qu\'il se lib<69>re avant de continuer.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes d\'<27>critures sur le fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures physiques au fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'<27>critures fsync() sur le fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Le nombre de fsync() du fichier t<>moin en attente.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures du fichier t<>moin en attente.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Le nombre d\'octets <20>crits sur le fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Le nombre de pages cr<63><72>es.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'La taille de page InnoDB telle que compil<69>e (16 Ko par d<>faut). Plusieurs valeurs sont compt<70>es par page; la taille de page leur permet d\'<27>tre facilement converties en octets.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Le nombre de pages lues.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages <20>crites.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Le nombre de verrous d\'enregistrements actuellement en attente.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Le temps d\'attente moyen pour acqu<71>rir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Le temps total utilis<69> pour acqu<71>rir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Le temps d\'attente maximum pour acqu<71>rir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Le nombre de fois qu\'on a d<> attendre pour un verrou.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements supprim<69>s des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Le nombre d\'enregistrements lus dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements mis <20> jour dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Le nombre de blocs de cl<63>s dans la cache de cl<63>s qui ont <20>t<EFBFBD> modifi<66>s mais pas encore transf<73>r<EFBFBD>s sur disque.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Le nombre de blocs inutilis<69>s dans la cache de cl<63>s. Vous pouvez utiliser cette valeur pour d<>terminer la proportion de la cache de cl<63>s qui est utilis<69>e.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Le nombre maximum de blocs qui ont <20>t<EFBFBD> utilis<69>s en m<>me temps dans la cache de cl<63>s.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes de lecture d\'un bloc de cl<63>s depuis la cache.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Le nombre de lectures physiques d\'un bloc de cl<63>s depuis le disque. Si cette valeur est <20>lev<65>e, la taille de votre m<>moire tampon de cl<63>s est trop petite. Le taux d\'<27>chec de la cache peut <20>tre calcul<75> par "Key reads/Key read requests".';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes en vue d\'<27>crire un bloc de cl<63> dans la cache.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures physiques d\'un bloc de cl<63>s vers le disque.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Le co<63>t total de la derni<6E>re requ<71>te compil<69>e, tel que calcul<75> par l\'optimiseur de requ<71>tes. Utile pour comparer le co<63>t de diverses strat<61>gies pour une m<>me requ<71>te. La valeur de 0 indique qu\'aucune requ<71>te n\'a encore <20>t<EFBFBD> compil<69>e.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Le nombre d\'enregistrements en attente d\'<27>criture (INSERT DELAY).';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Le nombre tables qui ont <20>t<EFBFBD> ouvertes. Si trop <20>lev<65>, votre cache de table est probablement trop petite.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Le nombre de fichiers qui sont ouverts.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Le nombre de flux de donn<6E>es qui sont ouverts.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Le nombre de tables qui sont ouvertes.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Le nombre de blocs de m<>moire libre dans la cache de requ<71>tes.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'La quantit<69> de m<>moire libre dans la cache de requ<71>tes.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Le nombre de succ<63>s dans la cache.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes ajout<75>es <20> la cache.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Le nombre de requ<71>tes qui ont <20>t<EFBFBD> retir<69>es de la cache pour lib<69>rer de la m<>moire afin de mettre en cache de nouvelles requ<71>tes. Peut <20>tre utilis<69> afin de peaufiner la taille de la cache. La strat<61>gie utilis<69>e pour d<>terminer quelles requ<71>tes seront retir<69>es est LRU (least recently used).';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Le nombre de requ<71>tes non en cache (impossible <20> placer en cache, ou non cach<63>e en raison du param<61>tre query_cache_type).'; $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Le nombre de requ<71>tes non en cache (impossible <20> placer en cache, ou non cach<63>e en raison du param<61>tre query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Le nombre de requ<71>tes enregistr<74>es dans la cache.'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Le nombre de requ<71>tes enregistr<74>es dans la cache.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Le nombre total de blocs dans la cache de requ<71>tes.'; $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Le nombre total de blocs dans la cache de requ<71>tes.';
@@ -832,6 +888,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Ex
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.'; $strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, un titre pour le lien.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, un titre pour le lien.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Affiche le texte comme une requ<71>te SQL avec embellissement de la syntaxe.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En premi<6D>re option, la position de d<>part (par d<>faut, 0). En seconde option, le nombre de caract<63>res <20> afficher (par d<>faut, le reste). En troisi<73>me option, des caract<63>res <20> afficher <20> la fin du texte (par d<>faut: "...").'; $strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En premi<6D>re option, la position de d<>part (par d<>faut, 0). En seconde option, le nombre de caract<63>res <20> afficher (par d<>faut, le reste). En troisi<73>me option, des caract<63>res <20> afficher <20> la fin du texte (par d<>faut: "...").';
$strTruncateQueries = 'Afficher les requ<71>tes tronqu<71>es'; $strTruncateQueries = 'Afficher les requ<71>tes tronqu<71>es';
$strTurkish = 'turc'; $strTurkish = 'turc';
@@ -896,66 +953,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"'; $strZip = '"zipp<70>"';
// To translate:
$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Total size of buffer pool, in pages.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'The amount of data read so far, in bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'The total number of data reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'The total number of data writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'The amount of data written so far, in bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.'; //to translate
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.'; //to translate
$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.'; //to translate
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.'; //to translate
$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.'; //to translate
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.'; //to translate
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.'; //to translate
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.'; //to translate
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'The number of files that are open.'; //to translate
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'The number of streams that are open (used mainly for logging).'; //to translate
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'The number of tables that are open.'; //to translate
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'The number of free memory blocks in query cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'The amount of free memory for query cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'The number of cache hits.'; //to translate
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'The number of queries added to the cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.'; //to translate
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.'; //to translate
?> ?>

119
lang/french-iso-8859-15.inc.php
View File

@@ -262,6 +262,7 @@ $strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privil
$strError = 'Erreur'; $strError = 'Erreur';
$strErrorInZipFile = 'Erreur rencontr<74>e dans l\'archive ZIP :'; $strErrorInZipFile = 'Erreur rencontr<74>e dans l\'archive ZIP :';
$strEscapeWildcards = 'Pr<50>fixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage litt<74>ral'; $strEscapeWildcards = 'Pr<50>fixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage litt<74>ral';
$strEsperanto = 'Esp<73>ranto';
$strEstonian = 'estonien'; $strEstonian = 'estonien';
$strExcelEdition = 'Excel en version'; $strExcelEdition = 'Excel en version';
$strExcelOptions = 'Options Excel'; $strExcelOptions = 'Options Excel';
@@ -714,6 +715,61 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Le nombre de pages de m
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Le nombre de pages libres'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Le nombre de pages libres';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Le nombre de pages dans la r<>serve InnoDB qui sont actuellement en train d\'<27>tre lues ou <20>crites, ou qui ne peuvent <20>tre supprim<69>es pour une autre raison.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Le nombre de pages dans la r<>serve InnoDB qui sont actuellement en train d\'<27>tre lues ou <20>crites, ou qui ne peuvent <20>tre supprim<69>es pour une autre raison.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Le nombre de pages occup<75>es car elles ont <20>t<EFBFBD> d<>allou<6F>es en raison de verrous sur les enregistrements. Cette valeur peut <20>galement <20>tre calcul<75>e comme suit: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Le nombre de pages occup<75>es car elles ont <20>t<EFBFBD> d<>allou<6F>es en raison de verrous sur les enregistrements. Cette valeur peut <20>galement <20>tre calcul<75>e comme suit: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Taille totale de la r<>serve, en pages.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Le nombre de lectures discontinues effectu<74>es par InnoDB. Ceci survient lorsqu\'une requ<71>te doit balayer une large portion de table en ordre discontinu.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Le nombre de lectures s<>quentielles effectu<74>es par InnoDB. Ceci survient quand InnoDB fait un parcours s<>quentiel int<6E>gral de la table.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes de lectures "logiques" effectu<74>es par InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Le nombre de lectures que InnoDB n\'a pu faire <20> partir de la r<>serve, menant <20> une lecture directe d\'une page.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalement, l\'<27>criture dans la r<>serve InnoDB se passe en arri<72>re-plan. Cependant, s\'il est n<>cessaire de lire ou de cr<63>er une page et qu\'aucune page n\'est disponible, InnoDB doit attendre que des pages soient lib<69>r<EFBFBD>es. Ceci compte le nombre de fois qu\'une telle attente a <20>t<EFBFBD> n<>cessaire. Si la taille de la r<>serve est ad<61>quate, cette valeur devrait <20>tre petite.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Le nombre d\'<27>critures faites dans la r<>serve InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'op<6F>rations fsync() faites jusqu\'<27> pr<70>sent.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'op<6F>rations fsync() actuellement en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Le nombre actuel de lectures en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Le nombre actuel d\'<27>critures en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'La quantit<69> d\'octets lus jusqu\'<27> pr<70>sent.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Le nombre total de lectures de donn<6E>es.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Le nombre total d\'<27>critures de donn<6E>es.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'La quantit<69> d\'octets <20>crits jusqu\'<27> pr<70>sent.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages utilis<69>es pour des <20>critures "doublewrite".';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures "doublewrite" effectu<74>es.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Le nombre d\'attentes en raison d\'un tampon du fichier t<>moin trop petit; il fallait attendre qu\'il se lib<69>re avant de continuer.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes d\'<27>critures sur le fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures physiques au fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'<27>critures fsync() sur le fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Le nombre de fsync() du fichier t<>moin en attente.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures du fichier t<>moin en attente.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Le nombre d\'octets <20>crits sur le fichier t<>moin.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Le nombre de pages cr<63><72>es.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'La taille de page InnoDB telle que compil<69>e (16 Ko par d<>faut). Plusieurs valeurs sont compt<70>es par page; la taille de page leur permet d\'<27>tre facilement converties en octets.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Le nombre de pages lues.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages <20>crites.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Le nombre de verrous d\'enregistrements actuellement en attente.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Le temps d\'attente moyen pour acqu<71>rir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Le temps total utilis<69> pour acqu<71>rir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Le temps d\'attente maximum pour acqu<71>rir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Le nombre de fois qu\'on a d<> attendre pour un verrou.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements supprim<69>s des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Le nombre d\'enregistrements lus dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements mis <20> jour dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Le nombre de blocs de cl<63>s dans la cache de cl<63>s qui ont <20>t<EFBFBD> modifi<66>s mais pas encore transf<73>r<EFBFBD>s sur disque.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Le nombre de blocs inutilis<69>s dans la cache de cl<63>s. Vous pouvez utiliser cette valeur pour d<>terminer la proportion de la cache de cl<63>s qui est utilis<69>e.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Le nombre maximum de blocs qui ont <20>t<EFBFBD> utilis<69>s en m<>me temps dans la cache de cl<63>s.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes de lecture d\'un bloc de cl<63>s depuis la cache.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Le nombre de lectures physiques d\'un bloc de cl<63>s depuis le disque. Si cette valeur est <20>lev<65>e, la taille de votre m<>moire tampon de cl<63>s est trop petite. Le taux d\'<27>chec de la cache peut <20>tre calcul<75> par "Key reads/Key read requests".';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes en vue d\'<27>crire un bloc de cl<63> dans la cache.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Le nombre d\'<27>critures physiques d\'un bloc de cl<63>s vers le disque.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Le co<63>t total de la derni<6E>re requ<71>te compil<69>e, tel que calcul<75> par l\'optimiseur de requ<71>tes. Utile pour comparer le co<63>t de diverses strat<61>gies pour une m<>me requ<71>te. La valeur de 0 indique qu\'aucune requ<71>te n\'a encore <20>t<EFBFBD> compil<69>e.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Le nombre d\'enregistrements en attente d\'<27>criture (INSERT DELAY).';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Le nombre tables qui ont <20>t<EFBFBD> ouvertes. Si trop <20>lev<65>, votre cache de table est probablement trop petite.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Le nombre de fichiers qui sont ouverts.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Le nombre de flux de donn<6E>es qui sont ouverts.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Le nombre de tables qui sont ouvertes.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Le nombre de blocs de m<>moire libre dans la cache de requ<71>tes.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'La quantit<69> de m<>moire libre dans la cache de requ<71>tes.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Le nombre de succ<63>s dans la cache.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Le nombre de requ<71>tes ajout<75>es <20> la cache.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Le nombre de requ<71>tes qui ont <20>t<EFBFBD> retir<69>es de la cache pour lib<69>rer de la m<>moire afin de mettre en cache de nouvelles requ<71>tes. Peut <20>tre utilis<69> afin de peaufiner la taille de la cache. La strat<61>gie utilis<69>e pour d<>terminer quelles requ<71>tes seront retir<69>es est LRU (least recently used).';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Le nombre de requ<71>tes non en cache (impossible <20> placer en cache, ou non cach<63>e en raison du param<61>tre query_cache_type).'; $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Le nombre de requ<71>tes non en cache (impossible <20> placer en cache, ou non cach<63>e en raison du param<61>tre query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Le nombre de requ<71>tes enregistr<74>es dans la cache.'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Le nombre de requ<71>tes enregistr<74>es dans la cache.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Le nombre total de blocs dans la cache de requ<71>tes.'; $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Le nombre total de blocs dans la cache de requ<71>tes.';
@@ -832,6 +888,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Ex
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.'; $strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, un titre pour le lien.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, un titre pour le lien.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Affiche le texte comme une requ<71>te SQL avec embellissement de la syntaxe.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En premi<6D>re option, la position de d<>part (par d<>faut, 0). En seconde option, le nombre de caract<63>res <20> afficher (par d<>faut, le reste). En troisi<73>me option, des caract<63>res <20> afficher <20> la fin du texte (par d<>faut: "...").'; $strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En premi<6D>re option, la position de d<>part (par d<>faut, 0). En seconde option, le nombre de caract<63>res <20> afficher (par d<>faut, le reste). En troisi<73>me option, des caract<63>res <20> afficher <20> la fin du texte (par d<>faut: "...").';
$strTruncateQueries = 'Afficher les requ<71>tes tronqu<71>es'; $strTruncateQueries = 'Afficher les requ<71>tes tronqu<71>es';
$strTurkish = 'turc'; $strTurkish = 'turc';
@@ -896,66 +953,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"'; $strZip = '"zipp<70>"';
// To translate:
$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Total size of buffer pool, in pages.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'The amount of data read so far, in bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'The total number of data reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'The total number of data writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'The amount of data written so far, in bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.'; //to translate
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.'; //to translate
$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.'; //to translate
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.'; //to translate
$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.'; //to translate
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.'; //to translate
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.'; //to translate
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.'; //to translate
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'The number of files that are open.'; //to translate
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'The number of streams that are open (used mainly for logging).'; //to translate
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'The number of tables that are open.'; //to translate
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'The number of free memory blocks in query cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'The amount of free memory for query cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'The number of cache hits.'; //to translate
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'The number of queries added to the cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.'; //to translate
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.'; //to translate
?> ?>

119
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -263,6 +263,7 @@ $strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privilèges sont exprim
$strError = 'Erreur'; $strError = 'Erreur';
$strErrorInZipFile = 'Erreur rencontrée dans l\'archive ZIP :'; $strErrorInZipFile = 'Erreur rencontrée dans l\'archive ZIP :';
$strEscapeWildcards = 'Préfixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage littéral'; $strEscapeWildcards = 'Préfixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage littéral';
$strEsperanto = 'Espéranto';
$strEstonian = 'estonien'; $strEstonian = 'estonien';
$strExcelEdition = 'Excel en version'; $strExcelEdition = 'Excel en version';
$strExcelOptions = 'Options Excel'; $strExcelOptions = 'Options Excel';
@@ -715,6 +716,61 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Le nombre de pages de mé
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Le nombre de pages libres'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Le nombre de pages libres';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Le nombre de pages dans la réserve InnoDB qui sont actuellement en train d\'être lues ou écrites, ou qui ne peuvent être supprimées pour une autre raison.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Le nombre de pages dans la réserve InnoDB qui sont actuellement en train d\'être lues ou écrites, ou qui ne peuvent être supprimées pour une autre raison.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Le nombre de pages occupées car elles ont été déallouées en raison de verrous sur les enregistrements. Cette valeur peut également être calculée comme suit: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Le nombre de pages occupées car elles ont été déallouées en raison de verrous sur les enregistrements. Cette valeur peut également être calculée comme suit: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Taille totale de la réserve, en pages.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Le nombre de lectures discontinues effectuées par InnoDB. Ceci survient lorsqu\'une requête doit balayer une large portion de table en ordre discontinu.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Le nombre de lectures séquentielles effectuées par InnoDB. Ceci survient quand InnoDB fait un parcours séquentiel intégral de la table.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Le nombre de requêtes de lectures "logiques" effectuées par InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Le nombre de lectures que InnoDB n\'a pu faire à partir de la réserve, menant à une lecture directe d\'une page.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalement, l\'écriture dans la réserve InnoDB se passe en arrière-plan. Cependant, s\'il est nécessaire de lire ou de créer une page et qu\'aucune page n\'est disponible, InnoDB doit attendre que des pages soient libérées. Ceci compte le nombre de fois qu\'une telle attente a été nécessaire. Si la taille de la réserve est adéquate, cette valeur devrait être petite.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Le nombre d\'écritures faites dans la réserve InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'opérations fsync() faites jusqu\'à présent.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'opérations fsync() actuellement en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Le nombre actuel de lectures en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Le nombre actuel d\'écritures en attente.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'La quantité d\'octets lus jusqu\'à présent.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Le nombre total de lectures de données.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Le nombre total d\'écritures de données.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'La quantité d\'octets écrits jusqu\'à présent.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages utilisées pour des écritures "doublewrite".';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Le nombre d\'écritures "doublewrite" effectuées.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Le nombre d\'attentes en raison d\'un tampon du fichier témoin trop petit; il fallait attendre qu\'il se libère avant de continuer.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Le nombre de requêtes d\'écritures sur le fichier témoin.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Le nombre d\'écritures physiques au fichier témoin.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Le nombre d\'écritures fsync() sur le fichier témoin.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Le nombre de fsync() du fichier témoin en attente.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Le nombre d\'écritures du fichier témoin en attente.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Le nombre d\'octets écrits sur le fichier témoin.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Le nombre de pages créées.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'La taille de page InnoDB telle que compilée (16 Ko par défaut). Plusieurs valeurs sont comptées par page; la taille de page leur permet d\'être facilement converties en octets.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Le nombre de pages lues.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages écrites.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Le nombre de verrous d\'enregistrements actuellement en attente.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Le temps d\'attente moyen pour acquérir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Le temps total utilisé pour acquérir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Le temps d\'attente maximum pour acquérir un verrou, en millisecondes.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Le nombre de fois qu\'on a dû attendre pour un verrou.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements supprimés des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements insérés dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Le nombre d\'enregistrements lus dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Le nombre d\'enregistrements mis à jour dans des tables InnoDB.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Le nombre de blocs de clés dans la cache de clés qui ont été modifiés mais pas encore transférés sur disque.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Le nombre de blocs inutilisés dans la cache de clés. Vous pouvez utiliser cette valeur pour déterminer la proportion de la cache de clés qui est utilisée.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Le nombre maximum de blocs qui ont été utilisés en même temps dans la cache de clés.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Le nombre de requêtes de lecture d\'un bloc de clés depuis la cache.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Le nombre de lectures physiques d\'un bloc de clés depuis le disque. Si cette valeur est élevée, la taille de votre mémoire tampon de clés est trop petite. Le taux d\'échec de la cache peut être calculé par "Key reads/Key read requests".';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Le nombre de requêtes en vue d\'écrire un bloc de clé dans la cache.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Le nombre d\'écritures physiques d\'un bloc de clés vers le disque.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Le coût total de la dernière requête compilée, tel que calculé par l\'optimiseur de requêtes. Utile pour comparer le coût de diverses stratégies pour une même requête. La valeur de 0 indique qu\'aucune requête n\'a encore été compilée.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Le nombre d\'enregistrements en attente d\'écriture (INSERT DELAY).';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Le nombre tables qui ont été ouvertes. Si trop élevé, votre cache de table est probablement trop petite.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Le nombre de fichiers qui sont ouverts.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Le nombre de flux de données qui sont ouverts.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Le nombre de tables qui sont ouvertes.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Le nombre de blocs de mémoire libre dans la cache de requêtes.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'La quantité de mémoire libre dans la cache de requêtes.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Le nombre de succès dans la cache.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Le nombre de requêtes ajoutées à la cache.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Le nombre de requêtes qui ont été retirées de la cache pour libérer de la mémoire afin de mettre en cache de nouvelles requêtes. Peut être utilisé afin de peaufiner la taille de la cache. La stratégie utilisée pour déterminer quelles requêtes seront retirées est LRU (least recently used).';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Le nombre de requêtes non en cache (impossible à placer en cache, ou non cachée en raison du paramètre query_cache_type).'; $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Le nombre de requêtes non en cache (impossible à placer en cache, ou non cachée en raison du paramètre query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Le nombre de requêtes enregistrées dans la cache.'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Le nombre de requêtes enregistrées dans la cache.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Le nombre total de blocs dans la cache de requêtes.'; $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Le nombre total de blocs dans la cache de requêtes.';
@@ -833,6 +889,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Exécute un program
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Préserve le contenu original du champ, sans ajout de caractères d\'échappement.'; $strTransformation_text_plain__formatted = 'Préserve le contenu original du champ, sans ajout de caractères d\'échappement.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en première option, un préfixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisième option la hauteur en pixels.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en première option, un préfixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisième option la hauteur en pixels.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom du fichier; en première option, un préfixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, un titre pour le lien.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom du fichier; en première option, un préfixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, un titre pour le lien.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Affiche le texte comme une requête SQL avec embellissement de la syntaxe.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En première option, la position de départ (par défaut, 0). En seconde option, le nombre de caractères à afficher (par défaut, le reste). En troisième option, des caractères à afficher à la fin du texte (par défaut: "...").'; $strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En première option, la position de départ (par défaut, 0). En seconde option, le nombre de caractères à afficher (par défaut, le reste). En troisième option, des caractères à afficher à la fin du texte (par défaut: "...").';
$strTruncateQueries = 'Afficher les requêtes tronquées'; $strTruncateQueries = 'Afficher les requêtes tronquées';
$strTurkish = 'turc'; $strTurkish = 'turc';
@@ -897,66 +954,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"'; $strZip = '"zippé"';
// To translate:
$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Total size of buffer pool, in pages.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'The amount of data read so far, in bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'The total number of data reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'The total number of data writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'The amount of data written so far, in bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.'; //to translate
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.'; //to translate
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.'; //to translate
$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.'; //to translate
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.'; //to translate
$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.'; //to translate
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.'; //to translate
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.'; //to translate
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.'; //to translate
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'The number of files that are open.'; //to translate
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'The number of streams that are open (used mainly for logging).'; //to translate
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'The number of tables that are open.'; //to translate
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'The number of free memory blocks in query cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'The amount of free memory for query cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'The number of cache hits.'; //to translate
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'The number of queries added to the cache.'; //to translate
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.'; //to translate
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.'; //to translate
?> ?>