diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e79053bbd..cdde167d0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5267,14 +5267,13 @@ msgstr "Máxima señal de actvidad"
 
 # translation of "flag"? translation of "keep-alive"?
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this "
 "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)."
 msgstr ""
-"Tiempo de espera para conexiones inactivas configuradas con \"keep-alive\". "
-"Pasado este tiempo se cerrará la conexión. El tiempo de esperar es en "
-"milisegundos (1/1000)."
+"Tiempo de espera para conexiones inactivas configuradas con señal de "
+"actividad (keep-alive). Pasado este tiempo se cerrará la conexión. El tiempo "
+"de espera es en milisegundos (1/1000)."
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:60
 msgid "Metadata Headers"