diff --git a/lang/belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php b/lang/belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php
index 5b0aa0685..8c6ecfdc6 100644
--- a/lang/belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php
+++ b/lang/belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $strAddClause = 'Дадаць %s';
 $strAddConstraints = 'Дадаць абмежаваньні';
 $strAddDeleteColumn = 'Дадаць/выдаліць калёнку крытэру';
 $strAddDeleteRow = 'Дадаць/выдаліць радок крытэру';
-$strAddFields = 'Дадаць новыя палі';
+$strAddFields = 'Дадаць %s новыя палі';
 $strAddHeaderComment = 'Дадаць прыватны камэнтар у загаловак (\\n падзяляе радкі)';
 $strAddIntoComments = 'Дадаць у камэнтары';
 $strAddNewField = 'Дадаць новае поле';
diff --git a/lang/belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php b/lang/belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php
index 14b7428c2..1e2ea89b1 100644
--- a/lang/belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php
+++ b/lang/belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $strAddClause = '
 $strAddConstraints = '������ ������������';
 $strAddDeleteColumn = '������/������� ������ �������';
 $strAddDeleteRow = '������/������� ����� �������';
-$strAddFields = '������ ����� ���';
+$strAddFields = '������ %s ����� ���';
 $strAddHeaderComment = '������ �������� �������� � ��������� (\\n �������� ����)';
 $strAddIntoComments = '������ � ���������';
 $strAddNewField = '������ ����� ����';
diff --git a/lang/belarusian_latin-utf-8.inc.php b/lang/belarusian_latin-utf-8.inc.php
index acc9cf9c2..b8fde7a86 100644
--- a/lang/belarusian_latin-utf-8.inc.php
+++ b/lang/belarusian_latin-utf-8.inc.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $strAddClause = 'Dadać %s';
 $strAddConstraints = 'Dadać abmiežavańni';
 $strAddDeleteColumn = 'Dadać/vydalić kalonku kryteru';
 $strAddDeleteRow = 'Dadać/vydalić radok kryteru';
-$strAddFields = 'Dadać novyja pali';
+$strAddFields = 'Dadać novyja %s pali';
 $strAddHeaderComment = 'Dadać pryvatny kamentar u zahałovak (\\n padzialaje radki)';
 $strAddIntoComments = 'Dadać u kamentary';
 $strAddNewField = 'Dadać novaje pole';