diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b33c91677..f6e5e1bb9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2268,10 +2268,10 @@ msgid "SOAP extension not found"
 msgstr "extensión SOAP no encontrada"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:772
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Maximum tables"
 msgid "maximum %s"
-msgstr "Número máximo de tablas"
+msgstr "máximo %s"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"