diff --git a/tbl_structure.php b/tbl_structure.php
index 18eedeec2..73a45fcef 100644
--- a/tbl_structure.php
+++ b/tbl_structure.php
@@ -21,19 +21,19 @@ $GLOBALS['js_include'][] = 'tbl_structure.js';
  * submit_mult_*_x comes from IE if <input type="img" ...> is used
  */
 if (isset($_REQUEST['submit_mult_change_x'])) {
-    $submit_mult = __('Change');
+    $submit_mult = 'change';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult_drop_x'])) {
-    $submit_mult = __('Drop');
+    $submit_mult = 'drop';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult_primary_x'])) {
-    $submit_mult = __('Primary');
+    $submit_mult = 'primary';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult_index_x'])) {
-    $submit_mult = __('Index');
+    $submit_mult = 'index';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult_unique_x'])) {
-    $submit_mult = __('Unique');
+    $submit_mult = 'unique';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult_fulltext_x'])) {
-    $submit_mult = __('Fulltext');
+    $submit_mult = 'ftext';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult_browse_x'])) {
-    $submit_mult = __('Browse');
+    $submit_mult = 'browse';
 } elseif (isset($_REQUEST['submit_mult'])) {
     $submit_mult = $_REQUEST['submit_mult'];
 } elseif (isset($_REQUEST['mult_btn']) && $_REQUEST['mult_btn'] == __('Yes')) {
@@ -45,7 +45,7 @@ if (isset($_REQUEST['submit_mult_change_x'])) {
 
 if (! empty($submit_mult) && isset($_REQUEST['selected_fld'])) {
     $err_url = 'tbl_structure.php?' . PMA_generate_common_url($db, $table);
-    if ($submit_mult == __('Browse')) {
+    if ($submit_mult == 'browse') {
         // browsing the table displaying only selected fields/columns
         $GLOBALS['active_page'] = 'sql.php';
         $sql_query = '';