diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index de6910a71..0adf9ee1a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 15:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -611,8 +611,8 @@ msgid ""
 "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
 "%s."
 msgstr ""
-"Dieser View hat mindestens diese Anzahl von Zeilen. Bitte lesen Sie die "
-"%sDokumentation%s."
+"Dieser Ansicht hat mindestens diese Anzahl von Datensätzen. Bitte lesen Sie "
+"die %sDokumentation%s."
 
 #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137
 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73