diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c1624650b..f4b200eb2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-04 08:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 04:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-10 04:59+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -9273,8 +9273,8 @@ msgid ""
 "Note that not every result table can be put to the chart. See <a href=\"./"
 "Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
 msgstr ""
-"Dikkat edin, her sonuç tablosu çizelgeye koyulamayabilir. <a href=\"./"
-"Documentation.html#faq6_29\" target=\"Belge\">SSS 6.29</a>'a bakın"
+"Unutmayın, her sonuç tablosu çizelgeye koyulamayabilir. <a "
+"href=\"./Documentation.html#faq6_29\" target=\"Belge\">SSS 6.29</a>'a bakın"
 
 #: tbl_chart.php:181
 msgid "Redraw"