From 0f9f5d17a66e323019f5dbeb57494a2f776f23cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Thu, 18 Mar 2004 13:11:45 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/romanian-iso-8859-1.inc.php | 43 +++++++++++++++---------------
 lang/romanian-utf-8.inc.php      | 45 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 43 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php b/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php
index 901ddce9f..aaced8a8e 100644
--- a/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php
@@ -25,9 +25,12 @@ $strAccessDenied = 'Acces interzis';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin a incercat sa se conecteze la serverul de MySQL dar acesta a respins conexiunea. Ar trebui verificat daca datele din config.inc.php sunt corecte.';
 $strAction = 'Actiune';
 $strAddAutoIncrement = 'Adauga valoare pentru AUTO_INCREMENT';
+$strAddConstraints = 'Adauga constrangere';
 $strAddDeleteColumn = 'Adauga/Sterge coloane';
 $strAddDeleteRow = 'Adauga/Sterge criteriu';
 $strAddDropDatabase = 'Adaugare optiune STERGE BAZA DE DATE';
+$strAddHeaderComment = 'Adaugare comentariu la header (\\n inseamna delimitare de rand)';
+$strAddIfNotExists = 'Adaugare DACA NU EXISTA';
 $strAddIntoComments = 'Adaugare la comentarii';
 $strAddNewField = 'Adauga camp nou';
 $strAddPriv = 'Adauga un nou drept de acces';
@@ -45,6 +48,7 @@ $strAffectedRows = 'Linii afectate:';
 $strAfter = 'Dupa %s';
 $strAfterInsertBack = 'Revenire';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Adauga o noua inregistrare';
+$strAfterInsertSame = 'Inapoi la aceasta pagina';
 $strAll = 'Toate';
 $strAllTableSameWidth = 'arata toate tabelele cu aceeasi marime?';
 $strAlterOrderBy = 'Alterare ordine tabel dupa (Alter table order by)';
@@ -123,11 +127,13 @@ $strColumnNames = 'Numele coloanelor';
 $strColumnPrivileges = 'Drepturi specifice de coloana';
 $strCommand = 'Comanda';
 $strComments = 'Comentarii';
+$strCommentsForTable = 'COMENTARII PENTRU TABEL';
 $strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';
 $strCompression = 'Compresie';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai jos si citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul pare sa fie bine.';
 $strConfigureTableCoord = 'Configureaza coordonatelepentru tabela %s';
 $strConfirm = 'Sunteti sigur ca doriti sa continuati?';
+$strConnectionError = 'Conexiune esuata: setari invalide.';
 $strConnections = 'Conexiuni';
 $strConstraintsForDumped = 'Restrictii pentru tabele sterse';
 $strConstraintsForTable = 'Restrictii pentru tabele';
@@ -148,6 +154,7 @@ $strCriteria = 'Criteriu';
 $strCroatian = 'Croat';
 $strCyrillic = 'Cyrillic';
 $strCzech = 'Ceh';
+$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';
 
 $strDBComment = 'Comentarii referitoare la baza de date: ';
 $strDBGContext = 'Context';
@@ -159,11 +166,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Timp minim, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Timp/Afisare, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Timp total, ms';
+$strDBRename = 'Redenumire baza de date in';
 $strDanish = 'Danez';
 $strData = 'Date';
 $strDataDict = 'Dictionar de date';
 $strDataOnly = 'Numai date';
 $strDatabase = 'Baza de date ';
+$strDatabaseEmpty = 'Campul de denumire a bazei de date este gol!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Optiuni de exportare a bazei de date';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza de date %s a fost aruncat.';
 $strDatabaseNoTable = 'Aceasta baza de date nu contine nici un tabel!';
@@ -179,6 +188,7 @@ $strDbSpecific = 'specific bazei de date';
 $strDefault = 'Setare de baza';
 $strDefaultValueHelp = 'Pentru valorile implicite, va rugam introduceti o singura valoare, fara backslash, escape sau ghilimele, folosind formatul: a';
 $strDelOld = 'Pagina curenta se leaga de tabele care nu mai exista. Doriti stergerea acestor legaturi?';
+$strDelayedInserts = 'Foloseste inserari intarziate';
 $strDelete = 'Sterge';
 $strDeleteAndFlush = 'Sterge utilizatorii si reincarca drepturile pe urma.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este cea mai simpla metoda, dar reincarcarea drepturilor s-ar putea sa dureze.';
@@ -200,6 +210,7 @@ $strDoYouReally = 'Sunteti sigur ca doriti sa ';
 $strDocu = 'Documentatie';
 $strDrop = 'Arunca';
 $strDropDB = 'Arunca baza de date %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Sunteti pe cale sa DISTRUGETI o intreaga baza de date!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Arunca baza(ele) de date selectata(e)';
 $strDropTable = 'Arunca tabelul';
 $strDropUsersDb = 'Arunca baza de date care are acelasi nume ca un utilizator.';
@@ -223,6 +234,7 @@ $strEnglish = 'Englez';
 $strEnglishPrivileges = ' Important: numele drepturilor de acces MySQL apar in engleza ';
 $strError = 'Eroare';
 $strEstonian = 'Estonian';
+$strExcelEdition = 'Editia Excel';
 $strExcelOptions = 'Optiuni Excel';
 $strExecuteBookmarked = 'Executare comanda marcata';
 $strExplain = 'Explica SQL';
@@ -255,6 +267,7 @@ $strFunction = 'Functie';
 $strGenBy = 'Generat de';
 $strGenTime = 'Timp de generare';
 $strGeneralRelationFeat = 'Facilitati generale';
+$strGeorgian = 'Georgian';
 $strGerman = 'German';
 $strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegii globale';
@@ -280,6 +293,7 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Tot textul';
 $strIfYouWish = 'In cazul in care doriti sa incarcati numai o parte a coloanelor tabelului, specificati o lista separata prin virgula.';
 $strIgnore = 'Ignora';
+$strIgnoreInserts = 'Utilizati ignorare inserari';
 $strIgnoringFile = 'Fisier %s ignorat';
 $strImportDocSQL = 'Import de fisiere docSQL';
 $strImportFiles = 'Import de fisiere';
@@ -343,6 +357,7 @@ $strLogin = 'Autentificare';
 $strLoginInformation = 'Informatii de autentificare';
 $strLogout = 'Deconectare';
 
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES PENTRU TABEL';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
 $strMIME_available_mime = 'Tipuri MIME disponibile';
 $strMIME_available_transform = 'Informatii disponibile';
@@ -354,6 +369,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Pentru lista optiunilor de transformare disponib
 $strMIME_transformation_options = 'Optiuni de transformare';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Introduceti valorile pentru optiunile de transformare utilizand acest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Daca trebuie sa folositi backslash ("\") sau apostrof  ("\'") in aceste valori, introduceti un backslashes (ex. \'\\\\xyz\' sau \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'Tipurile MIME listate inclinat nu au o functie de transformare separata';
+$strMaximumSize = 'Marime maxima: %s%s';
 $strMissingBracket = 'Paranteza lipsa';
 $strModifications = 'Modificarile au fost salvate';
 $strModify = 'Modificare';
@@ -373,6 +389,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Afiseaza informatiile runtime MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Afiseaza variabilele de sistem MySQL';
 
 $strName = 'Nume';
+$strNeedPrimaryKey = 'Ar trebui sa definiti un primary key pentru acest tabel.';
 $strNext = 'Urmatorul';
 $strNo = 'Nu';
 $strNoDatabases = 'Nu sunt baze de date';
@@ -504,11 +521,13 @@ $strRelationNotWorking = 'Optiunile aditionale pentru folosirea tabelelor interc
 $strRelationView = 'Vizualizare relationala';
 $strRelationalSchema = 'Schema relationala';
 $strRelations = 'Legaturi';
+$strRelationsForTable = 'RELATII PENTRU TABEL';
 $strReloadFailed = 'Reincarcare MySQL nereusita.';
 $strReloadMySQL = 'Reincarcare MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Reincarcarea drepturilor';
 $strRememberReload = 'Nu uitati sa reincarcati serverul.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Eliminarea utilizatorilor selectati';
+$strRenameDatabaseOK = 'Baza de date %s a fost redenumita in %s';
 $strRenameTable = 'Rename tabel la';
 $strRenameTableOK = 'Tabelului %s i s-a dat un numele de %s';
 $strRepairTable = 'Reparare tabel';
@@ -539,6 +558,7 @@ $strRunning = 'ruland pe %s';
 $strRussian = 'Rus';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Modul de export';
 $strSQLOptions = 'Optiuni SQL';
 $strSQLParserBugMessage = 'Exista o posibilitate de a fi gasit un BUG in parserul SQL. Verifica atent inca o data comanda si verifica daca semnele specifice sunt corecte. O alta posibilitate ar putea fi punerea unui fisier binar in afara zonei de text. Poti incerca aceasta comanda si printr-o linie de comanda MySQL. Eroarea MySQL de mai jos, daca e vreuna, poate sa te ajute la diagnosticarea problemei. Daca in continuare ai probleme cu executarea comenzii, redu o parte din comanda la aceea parte care cauzeaza problema si raporteaza acesta ca un BUG in sectiunea DE TAIAT';
 $strSQLParserUserError = 'Pare sa fie o eroare in comanda SQL. Eroarea MySQL de mai jos, daca e vreuna, poate sa te ajute la diagnosticarea problemei';
@@ -644,6 +664,7 @@ $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraditionalChinese = 'Chineza Traditionala';
 $strTraffic = 'Trafic';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Afiseaza un link pentru descarcarea datelor binare a unui camp. Prima optiune este denumirea fisierului binar. A doua optiune este o denumire posibila pentru un rand de tabel care contine denumirea de fisier. Daca setati si o a doua optiune, trebuie sa aveti prima optiune setata ca si empty string';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Afiseaza o imagine mica clicabila ; optiuni: latime, inaltime in pixeli (metine dimensiunile originale)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Afiseaza un link la imagine (direct blob download, i.e.).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Vezi imagine/jpeg: inline';
@@ -711,27 +732,5 @@ $strYes = 'Da';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Observatie: Prin setarea acestor optiuni la 0 (zero) se elimina restrictia.';
 $strZip = '"arhivat"';
-// To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
-$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/romanian-utf-8.inc.php b/lang/romanian-utf-8.inc.php
index d45240c49..8195e8e53 100644
--- a/lang/romanian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/romanian-utf-8.inc.php
@@ -26,9 +26,12 @@ $strAccessDenied = 'Acces interzis';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin a incercat sa se conecteze la serverul de MySQL dar acesta a respins conexiunea. Ar trebui verificat daca datele din config.inc.php sunt corecte.';
 $strAction = 'Actiune';
 $strAddAutoIncrement = 'Adauga valoare pentru AUTO_INCREMENT';
+$strAddConstraints = 'Adauga constrangere';
 $strAddDeleteColumn = 'Adauga/Sterge coloane';
 $strAddDeleteRow = 'Adauga/Sterge criteriu';
 $strAddDropDatabase = 'Adaugare optiune STERGE BAZA DE DATE';
+$strAddHeaderComment = 'Adaugare comentariu la header (\\n inseamna delimitare de rand)';
+$strAddIfNotExists = 'Adaugare DACA NU EXISTA';
 $strAddIntoComments = 'Adaugare la comentarii';
 $strAddNewField = 'Adauga camp nou';
 $strAddPriv = 'Adauga un nou drept de acces';
@@ -46,6 +49,7 @@ $strAffectedRows = 'Linii afectate:';
 $strAfter = 'Dupa %s';
 $strAfterInsertBack = 'Revenire';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Adauga o noua inregistrare';
+$strAfterInsertSame = 'Inapoi la aceasta pagina';
 $strAll = 'Toate';
 $strAllTableSameWidth = 'arata toate tabelele cu aceeasi marime?';
 $strAlterOrderBy = 'Alterare ordine tabel dupa (Alter table order by)';
@@ -124,11 +128,13 @@ $strColumnNames = 'Numele coloanelor';
 $strColumnPrivileges = 'Drepturi specifice de coloana';
 $strCommand = 'Comanda';
 $strComments = 'Comentarii';
+$strCommentsForTable = 'COMENTARII PENTRU TABEL';
 $strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';
 $strCompression = 'Compresie';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai jos si citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul pare sa fie bine.';
 $strConfigureTableCoord = 'Configureaza coordonatelepentru tabela %s';
 $strConfirm = 'Sunteti sigur ca doriti sa continuati?';
+$strConnectionError = 'Conexiune esuata: setari invalide.';
 $strConnections = 'Conexiuni';
 $strConstraintsForDumped = 'Restrictii pentru tabele sterse';
 $strConstraintsForTable = 'Restrictii pentru tabele';
@@ -149,6 +155,7 @@ $strCriteria = 'Criteriu';
 $strCroatian = 'Croat';
 $strCyrillic = 'Cyrillic';
 $strCzech = 'Ceh';
+$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';
 
 $strDBComment = 'Comentarii referitoare la baza de date: ';
 $strDBGContext = 'Context';
@@ -160,11 +167,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Timp minim, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Timp/Afisare, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Timp total, ms';
+$strDBRename = 'Redenumire baza de date in';
 $strDanish = 'Danez';
 $strData = 'Date';
 $strDataDict = 'Dictionar de date';
 $strDataOnly = 'Numai date';
 $strDatabase = 'Baza de date ';
+$strDatabaseEmpty = 'Campul de denumire a bazei de date este gol!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Optiuni de exportare a bazei de date';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza de date %s a fost aruncat.';
 $strDatabaseNoTable = 'Aceasta baza de date nu contine nici un tabel!';
@@ -180,6 +189,7 @@ $strDbSpecific = 'specific bazei de date';
 $strDefault = 'Setare de baza';
 $strDefaultValueHelp = 'Pentru valorile implicite, va rugam introduceti o singura valoare, fara backslash, escape sau ghilimele, folosind formatul: a';
 $strDelOld = 'Pagina curenta se leaga de tabele care nu mai exista. Doriti stergerea acestor legaturi?';
+$strDelayedInserts = 'Foloseste inserari intarziate';
 $strDelete = 'Sterge';
 $strDeleteAndFlush = 'Sterge utilizatorii si reincarca drepturile pe urma.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este cea mai simpla metoda, dar reincarcarea drepturilor s-ar putea sa dureze.';
@@ -201,6 +211,7 @@ $strDoYouReally = 'Sunteti sigur ca doriti sa ';
 $strDocu = 'Documentatie';
 $strDrop = 'Arunca';
 $strDropDB = 'Arunca baza de date %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Sunteti pe cale sa DISTRUGETI o intreaga baza de date!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Arunca baza(ele) de date selectata(e)';
 $strDropTable = 'Arunca tabelul';
 $strDropUsersDb = 'Arunca baza de date care are acelasi nume ca un utilizator.';
@@ -224,6 +235,7 @@ $strEnglish = 'Englez';
 $strEnglishPrivileges = ' Important: numele drepturilor de acces MySQL apar in engleza ';
 $strError = 'Eroare';
 $strEstonian = 'Estonian';
+$strExcelEdition = 'Editia Excel';
 $strExcelOptions = 'Optiuni Excel';
 $strExecuteBookmarked = 'Executare comanda marcata';
 $strExplain = 'Explica SQL';
@@ -256,6 +268,7 @@ $strFunction = 'Functie';
 $strGenBy = 'Generat de';
 $strGenTime = 'Timp de generare';
 $strGeneralRelationFeat = 'Facilitati generale';
+$strGeorgian = 'Georgian';
 $strGerman = 'German';
 $strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegii globale';
@@ -281,6 +294,7 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Tot textul';
 $strIfYouWish = 'In cazul in care doriti sa incarcati numai o parte a coloanelor tabelului, specificati o lista separata prin virgula.';
 $strIgnore = 'Ignora';
+$strIgnoreInserts = 'Utilizati ignorare inserari';
 $strIgnoringFile = 'Fisier %s ignorat';
 $strImportDocSQL = 'Import de fisiere docSQL';
 $strImportFiles = 'Import de fisiere';
@@ -344,6 +358,7 @@ $strLogin = 'Autentificare';
 $strLoginInformation = 'Informatii de autentificare';
 $strLogout = 'Deconectare';
 
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES PENTRU TABEL';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
 $strMIME_available_mime = 'Tipuri MIME disponibile';
 $strMIME_available_transform = 'Informatii disponibile';
@@ -355,6 +370,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Pentru lista optiunilor de transformare disponib
 $strMIME_transformation_options = 'Optiuni de transformare';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Introduceti valorile pentru optiunile de transformare utilizand acest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Daca trebuie sa folositi backslash ("\") sau apostrof  ("\'") in aceste valori, introduceti un backslashes (ex. \'\\\\xyz\' sau \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'Tipurile MIME listate inclinat nu au o functie de transformare separata';
+$strMaximumSize = 'Marime maxima: %s%s';
 $strMissingBracket = 'Paranteza lipsa';
 $strModifications = 'Modificarile au fost salvate';
 $strModify = 'Modificare';
@@ -374,6 +390,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Afiseaza informatiile runtime MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Afiseaza variabilele de sistem MySQL';
 
 $strName = 'Nume';
+$strNeedPrimaryKey = 'Ar trebui sa definiti un primary key pentru acest tabel.';
 $strNext = 'Urmatorul';
 $strNo = 'Nu';
 $strNoDatabases = 'Nu sunt baze de date';
@@ -505,11 +522,13 @@ $strRelationNotWorking = 'Optiunile aditionale pentru folosirea tabelelor interc
 $strRelationView = 'Vizualizare relationala';
 $strRelationalSchema = 'Schema relationala';
 $strRelations = 'Legaturi';
+$strRelationsForTable = 'RELATII PENTRU TABEL';
 $strReloadFailed = 'Reincarcare MySQL nereusita.';
 $strReloadMySQL = 'Reincarcare MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Reincarcarea drepturilor';
 $strRememberReload = 'Nu uitati sa reincarcati serverul.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Eliminarea utilizatorilor selectati';
+$strRenameDatabaseOK = 'Baza de date %s a fost redenumita in %s';
 $strRenameTable = 'Rename tabel la';
 $strRenameTableOK = 'Tabelului %s i s-a dat un numele de %s';
 $strRepairTable = 'Reparare tabel';
@@ -540,6 +559,7 @@ $strRunning = 'ruland pe %s';
 $strRussian = 'Rus';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Modul de export';
 $strSQLOptions = 'Optiuni SQL';
 $strSQLParserBugMessage = 'Exista o posibilitate de a fi gasit un BUG in parserul SQL. Verifica atent inca o data comanda si verifica daca semnele specifice sunt corecte. O alta posibilitate ar putea fi punerea unui fisier binar in afara zonei de text. Poti incerca aceasta comanda si printr-o linie de comanda MySQL. Eroarea MySQL de mai jos, daca e vreuna, poate sa te ajute la diagnosticarea problemei. Daca in continuare ai probleme cu executarea comenzii, redu o parte din comanda la aceea parte care cauzeaza problema si raporteaza acesta ca un BUG in sectiunea DE TAIAT';
 $strSQLParserUserError = 'Pare sa fie o eroare in comanda SQL. Eroarea MySQL de mai jos, daca e vreuna, poate sa te ajute la diagnosticarea problemei';
@@ -645,6 +665,7 @@ $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraditionalChinese = 'Chineza Traditionala';
 $strTraffic = 'Trafic';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Afiseaza un link pentru descarcarea datelor binare a unui camp. Prima optiune este denumirea fisierului binar. A doua optiune este o denumire posibila pentru un rand de tabel care contine denumirea de fisier. Daca setati si o a doua optiune, trebuie sa aveti prima optiune setata ca si empty string';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Afiseaza o imagine mica clicabila ; optiuni: latime, inaltime in pixeli (metine dimensiunile originale)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Afiseaza un link la imagine (direct blob download, i.e.).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Vezi imagine/jpeg: inline';
@@ -659,7 +680,7 @@ $strTruncateQueries = 'Truncare comenzi afisate';
 $strTurkish = 'Turc';
 $strType = 'Tip';
 
-$strUkrainian = 'Ukrainian'; 
+$strUkrainian = 'Ukrainian';
 $strUncheckAll = 'Deselecteaza toate';
 $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unic';
@@ -712,27 +733,5 @@ $strYes = 'Da';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Observatie: Prin setarea acestor optiuni la 0 (zero) se elimina restrictia.';
 $strZip = '"arhivat"';
-// To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
- = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
 ?>