From 10ae5619e4b5d4abef2657fc1d0b581b39bdecf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sun, 8 Feb 2004 12:48:43 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/spanish-iso-8859-1.inc.php | 14 +++++++++-----
 lang/spanish-utf-8.inc.php      | 14 +++++++++-----
 2 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php
index 7a6df9edd..635f09e38 100644
--- a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php
@@ -148,6 +148,7 @@ $strCriteria = 'Criterio';
 $strCroatian = 'Croata';
 $strCyrillic = 'Cirílico';
 $strCzech = 'Checo';
+$strCzechSlovak = 'Checo-Eslovaco';
 
 $strDBComment = 'Comentario de la base de datos: ';
 $strDBGContext = 'Contexto';
@@ -257,6 +258,7 @@ $strFunction = 'Funci
 $strGenBy = 'Generado por';
 $strGenTime = 'Tiempo de generación';
 $strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relación general';  //Features = ¿opciones, componentes?
+$strGeorgian = 'Georgiano';
 $strGerman = 'Alemán';
 $strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
@@ -356,6 +358,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Para una lista de opciones de transformaci
 $strMIME_transformation_options = 'Opciones de transformación';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Por favor ingrese los valores para las opciones de transformación usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si alguna vez requiere insertar un Backslash ("\") o comilla sencilla ("\'") entre esos valores, use backslash (por ejemplo \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME-types impresos en itálicas no tienen una función de transformación adicional';
+$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
 $strMissingBracket = 'Falta una llave (\{ o \})';
 $strModifications = 'Se han guardado las modificaciones';
 $strModify = 'Modificar';
@@ -647,6 +650,7 @@ $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraditionalChinese = 'Chino tradicional';
 $strTraffic = 'Tráfico';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Muestre un enlace para descargar los datos binarios de un campo. La primera opción es el nombre del archivo binario.  La segunda opción es un nombre de campo factible de una fila de la tabla que contiene el nombre del campo. Si usted aporta una segunda opción, necesariamente deberá consignar la primera opción a un "string" vacío';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Muestra un thumbnail que puede abrirse mediante un clic; opciones: width, height en píxeles (mantiene la proporción original)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Muestra un enlace a esta imagen (blob download directo, i.e.).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagen/jpeg: inline';
@@ -715,10 +719,10 @@ $strYes = 'S
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';
 
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
- = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
+// To translate:
+
+$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
+
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/spanish-utf-8.inc.php b/lang/spanish-utf-8.inc.php
index faa4658f9..84e138407 100644
--- a/lang/spanish-utf-8.inc.php
+++ b/lang/spanish-utf-8.inc.php
@@ -149,6 +149,7 @@ $strCriteria = 'Criterio';
 $strCroatian = 'Croata';
 $strCyrillic = 'Cirílico';
 $strCzech = 'Checo';
+$strCzechSlovak = 'Checo-Eslovaco';
 
 $strDBComment = 'Comentario de la base de datos: ';
 $strDBGContext = 'Contexto';
@@ -258,6 +259,7 @@ $strFunction = 'Función';
 $strGenBy = 'Generado por';
 $strGenTime = 'Tiempo de generación';
 $strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relación general';  //Features = ¿opciones, componentes?
+$strGeorgian = 'Georgiano';
 $strGerman = 'Alemán';
 $strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
@@ -357,6 +359,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Para una lista de opciones de transformación di
 $strMIME_transformation_options = 'Opciones de transformación';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Por favor ingrese los valores para las opciones de transformación usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si alguna vez requiere insertar un Backslash ("\") o comilla sencilla ("\'") entre esos valores, use backslash (por ejemplo \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME-types impresos en itálicas no tienen una función de transformación adicional';
+$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
 $strMissingBracket = 'Falta una llave (\{ o \})';
 $strModifications = 'Se han guardado las modificaciones';
 $strModify = 'Modificar';
@@ -648,6 +651,7 @@ $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraditionalChinese = 'Chino tradicional';
 $strTraffic = 'Tráfico';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Muestre un enlace para descargar los datos binarios de un campo. La primera opción es el nombre del archivo binario.  La segunda opción es un nombre de campo factible de una fila de la tabla que contiene el nombre del campo. Si usted aporta una segunda opción, necesariamente deberá consignar la primera opción a un "string" vacío';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Muestra un thumbnail que puede abrirse mediante un clic; opciones: width, height en píxeles (mantiene la proporción original)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Muestra un enlace a esta imagen (blob download directo, i.e.).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagen/jpeg: inline';
@@ -716,10 +720,10 @@ $strYes = 'Sí';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';
 
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
- = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
+// To translate:
+
+$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
+
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
+
 ?>