From 111f5216bbacecd8e5125109c9fbc3b5a46c4c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaspy <gaspy@totaki.com>
Date: Thu, 6 Jan 2011 19:52:38 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b8e1f9766..619bc1e90 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 08:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-06 19:52+0200\n"
 "Last-Translator:  <gaspy@totaki.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3001,6 +3001,11 @@ msgid ""
 "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
 msgstr ""
+"Si quiere usar el servicio de Validación de SQL, debería saber que "
+"[stong]todas las declaraciones SQL son almacenadas de forma anónima para uso "
+"estadístico[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL "
+"Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology.Todos los derechos "
+"reservados.[/em]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:217
 msgid "Startup"