diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cdc564c08..40ea5405a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 16:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4552,7 +4552,8 @@ msgid ""
 "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks."
 msgstr ""
 "Le nombre de blocs de clés dans la cache de clés qui ont été modifiés mais "
-"pas encore transférés sur disque."
+"pas encore transférés sur disque. Anciennement connu sous le nom "
+"Not_flushed_key_blocks."
 
 #: libraries/messages.inc.php:976
 msgid ""