diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6792f2d1f..ab2f054b7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Azhari Harahap <azhari.harahap@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -828,6 +828,7 @@ msgstr "Ketidakleluasaan untuk tabel"
 #: libraries/messages.inc.php:180
 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
 msgstr ""
+"Koneksi untuk controluser yang di definisikan di konfigurasi Anda gagal."
 
 #: libraries/messages.inc.php:181
 msgid "Cookies must be enabled past this point."