From 12279aaebe0ffedcc066566fdc739daec090f777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Mon, 27 Dec 2010 14:05:37 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d03c0bce5..9321a4c9b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3266,7 +3266,8 @@ msgstr "Stockage du cookie"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:293
 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
-msgstr "Le nombre de secondes pendant lequel la connexion demeure valide"
+msgstr ""
+"Définit pendant combien de temps (en secondes) la connexion demeure valide"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:294
 msgid "Login cookie validity"