From 129e4e645da4fd96594c37df49562a05c7c9e88f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Tue, 12 Feb 2008 01:15:40 +0000
Subject: [PATCH] Czech translation update.

---
 lang/czech-utf-8.inc.php | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index 146fa4fd8..fe0ee3314 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -23,10 +23,12 @@ $datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M';
 $timespanfmt = '%s dnů, %s hodin, %s minut a %s sekund';
 
 $strAbortedClients = 'Přerušené';
+$strAboutphpMyAdmin = 'O phpMyAdminovi';
 $strAccessDeniedCreateConfig = 'Pravděpodobná příčina je, že nemáte vytvořený konfigurační soubor. Pro jeho vytvoření by se vám mohl hodit %1$snastavovací skript%2$s.';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmítl připojení. Zkontrolujte jméno serveru, uživatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, že jsou totožné s těmi, které máte od administrátora MySQL serveru.';
 $strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
 $strAction = 'Akce';
+$strActions = 'Akce';
 $strAddAutoIncrement = 'Přidat hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddClause = 'Přidat %s';
 $strAddConstraints = 'Přidat integritní omezení';
@@ -144,6 +146,7 @@ $strCollation = 'Porovnávání';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
 $strColumnPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé sloupce';
 $strCommand = 'Příkaz';
+$strComment = 'Komentář';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompatibleHashing = 'Kompatibilní s MySQL 4.0';
 $strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
@@ -226,6 +229,7 @@ $strDescending = 'Sestupně';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDesignerHelpDisplayField = 'Zobrazované pole je označeno růžovou barvou. Pro jeho změnu klikněte na ikonu „Zvolte které sloupce zobrazit“ a poté zvolte odpovídající sloupec.';
 $strDesigner = 'Návrhář';
+$strDetails = 'Podrobnosti...';
 $strDictionary = 'slovník';
 $strDirectLinks = 'Přímé spoje';
 $strDirtyPages = 'Změněných stránek';
@@ -379,6 +383,7 @@ $strInsecureMySQL = 'Máte standardní nastavení hesla uživatele root v MySQL
 $strInsertAsNewRow = 'Vložit jako nový řádek';
 $strInsertedRowId = 'ID vloženého řádku: %1$d';
 $strInsert = 'Vložit';
+$strInterface = 'Rozhraní';
 $strInternalNotNecessary = '* Interní relace není potřebná, pokud již relace existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelationAdded = 'Interní relace vytvořena';
 $strInternalRelations = 'Interní relace';
@@ -483,6 +488,7 @@ $strMysqlClientVersion = 'Verze MySQL klienta';
 $strMySQLConnectionCollation = 'Porovnávání pro toto připojení k MySQL';
 $strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Používaný MySQL modul v PHP je kompilován pro MySQL %s a server používá verzi %s. Používání různých verzí může způsobit problémy.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: ';
+$strMySQLServerInformation = 'Informace o MySQL serveru';
 $strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
 
 $strName = 'Název';
@@ -537,6 +543,7 @@ $strOr = 'nebo';
 $strOverhead = 'Navíc';
 $strOverwriteExisting = 'Přepsat existující soubor(y)';
 
+$strPacked = 'Zabaleno';
 $strPageNumber = 'Strana číslo:';
 $strPagesToBeFlushed = 'Stránek určených k uvolnění';
 $strPaperSize = 'Velikost stránky';
@@ -902,6 +909,7 @@ $strStructureForView = 'Struktura pro pohled';
 $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Provést';
 $strSuccess = 'Váš SQL-dotaz byl úspěšně vykonán';
+$strSuhosin = 'Server používá Suhosin. Prosím podívejte se do %sdokumentace%s pro popis problémů, které tím mohou být způsobeny.';
 $strSum = 'Celkem';
 $strSwedish = 'Švédština';
 $strSwitchToDatabase = 'Přepnout na zkopírovanou databázi';
@@ -1020,6 +1028,7 @@ $strViewMaxExactCount = 'Tento pohled má více než %d záznamů. Viz %sdokumen
 $strViewName = 'Jméno pohledu';
 $strView = 'Pohled';
 
+$strWebServerInformation = 'Informace o web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen';
 $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z adresáře pro upload';
 $strWelcome = 'Vítejte v %s';
@@ -1037,13 +1046,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '„zazipováno“';
 
-$strDetails = 'Details...';  //to translate
-$strComment = 'Comment';  //to translate
-$strPacked = 'Packed';  //to translate
-$strActions = 'Actions';  //to translate
-$strInterface = 'Interface';  //to translate
-$strMySQLServerInformation = 'MySQL server information';  //to translate
-$strWebServerInformation = 'Web server information';  //to translate
-$strAboutphpMyAdmin = 'About phpMyAdmin';  //to translate
-$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.';  //to translate
 ?>