From 12cbcca6ab9c100bd101689779f47975b9e0966b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 27 Apr 2011 15:18:36 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 37674dadf..cc2648b8a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-27 15:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-27 15:18+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4997,14 +4997,11 @@ msgid "Garbage Threshold" msgstr "ガベージ閾値" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This " #| "is a value between 1 and 99. The default is 50." msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." -msgstr "" -"データログファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。1 から 99 までの値を" -"とります。デフォルトは 50 です。" +msgstr "リポジトリファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69 #: server_synchronize.php:1178