nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-05-20 17:02:26 +00:00
parent 9ef5c0b65a
commit 12ed0caf67
2 changed files with 26 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
lang/estonian-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ $strConnections = '
$strCookiesRequired = 'K<>psised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.'; $strCookiesRequired = 'K<>psised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.';
$strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas<b>.</b>tabel):'; $strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas<b>.</b>tabel):';
$strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.'; $strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. T<>en<65>oliselt on see juba suletud.'; $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. T<>en<65>oliselt on see juba suletud.';
$strCreate = 'Loo'; $strCreate = 'Loo';
$strCreateIndex = 'Loo indeks &nbsp;%s&nbsp;v<>ljadest'; $strCreateIndex = 'Loo indeks &nbsp;%s&nbsp;v<>ljadest';
@@ -174,6 +175,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Kustutage valitud andmebaasid';
$strDropTable = 'Kustuta tabel'; $strDropTable = 'Kustuta tabel';
$strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.'; $strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.';
$strDumpComments = 'Lisa veeru kommentaarid siseste SQL-kommentaaridena.'; $strDumpComments = 'Lisa veeru kommentaarid siseste SQL-kommentaaridena.';
$strDumpSaved = 'V<>ljav<61>te salvestati faili %s.';
$strDumpXRows = 'P<>ri %s rida alustades reast %s.'; $strDumpXRows = 'P<>ri %s rida alustades reast %s.';
$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'; $strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine';
$strDynamic = 'd<>naamiline'; $strDynamic = 'd<>naamiline';
@@ -204,6 +206,7 @@ $strFieldsEmpty = ' V
$strFieldsEnclosedBy = 'V<>ljad <20>mbritsetud'; $strFieldsEnclosedBy = 'V<>ljad <20>mbritsetud';
$strFieldsEscapedBy = 'V<>ljad varjatud'; $strFieldsEscapedBy = 'V<>ljad varjatud';
$strFieldsTerminatedBy = 'V<>ljad eraldatud'; $strFieldsTerminatedBy = 'V<>ljad eraldatud';
$strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime v<>i kontrollige <20>lekirjutamise seadeid.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda'; $strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda';
$strFileNameTemplate = 'Faili nime template'; $strFileNameTemplate = 'Faili nime template';
$strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %s<>ksk<73>ik milliseid strftime%s seadeid aja m<><6D>ramiseks, moodul lisatakse automaatselt. <20>lej<65><6A>nud teksti ei muudeta.'; $strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %s<>ksk<73>ik milliseid strftime%s seadeid aja m<><6D>ramiseks, moodul lisatakse automaatselt. <20>lej<65><6A>nud teksti ei muudeta.';
@@ -256,6 +259,7 @@ $strInsert = 'Lisa';
$strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana'; $strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana';
$strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'; $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida';
$strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse'; $strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse';
$strInsertedRowId = 'Lisatud rea id:';
$strInsertedRows = 'Lisatud read:'; $strInsertedRows = 'Lisatud read:';
$strInstructions = 'sisestused'; $strInstructions = 'sisestused';
$strInvalidName = '"%s" on reserveeritud s<>na, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/v<>lja nimena.'; $strInvalidName = '"%s" on reserveeritud s<>na, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/v<>lja nimena.';
@@ -269,6 +273,7 @@ $strKeyname = 'V
$strKill = 'Tapa'; $strKill = 'Tapa';
$strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX\'i seaded';
$strLandscape = 'Laipilt'; $strLandscape = 'Laipilt';
$strLength = 'Pikkus'; $strLength = 'Pikkus';
$strLengthSet = 'Pikkus/V<><56>rtused*'; $strLengthSet = 'Pikkus/V<><56>rtused*';
@@ -304,6 +309,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Muuda indeksit';
$strMoreStatusVars = 'Rohkem staatusev<65><76>rtusi'; $strMoreStatusVars = 'Rohkem staatusev<65><76>rtusi';
$strMoveTable = 'Vii tabel <20>le (andmebaas<b>.</b>tabel):'; $strMoveTable = 'Vii tabel <20>le (andmebaas<b>.</b>tabel):';
$strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu <20>le andmebaasi %s.'; $strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu <20>le andmebaasi %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse liigutada!';
$strMustSelectFile = 'Palun valige fail mida soovite lisada.';
$strMySQLCharset = 'MySQLi t<>hetabel'; $strMySQLCharset = 'MySQLi t<>hetabel';
$strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.';
$strMySQLSaid = 'MySQL <20>tles: '; $strMySQLSaid = 'MySQL <20>tles: ';
@@ -326,10 +333,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!';
$strNoModification = 'Ei muudetud'; $strNoModification = 'Ei muudetud';
$strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid'; $strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid';
$strNoPassword = 'Ilma paroolita'; $strNoPassword = 'Ilma paroolita';
$strNoPermission = 'Webiserver ei oma <20>igusi , et salvestada fail %s.';
$strNoPhp = 'ilma PHP koodita'; $strNoPhp = 'ilma PHP koodita';
$strNoPrivileges = 'Ei oma <20>htegi privileegi'; $strNoPrivileges = 'Ei oma <20>htegi privileegi';
$strNoQuery = '<27>htegi SQL p<>ringut!'; $strNoQuery = '<27>htegi SQL p<>ringut!';
$strNoRights = 'Teil pole piisavalt <20>igusi, et hetkel siin olla!'; $strNoRights = 'Teil pole piisavalt <20>igusi, et hetkel siin olla!';
$strNoSpace = 'Liiga v<>he kettaruumi, et salvestada fail %s.';
$strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.'; $strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.';
$strNoUsersFound = 'Ei leitud <20>htegi kasutajat.'; $strNoUsersFound = 'Ei leitud <20>htegi kasutajat.';
$strNoUsersSelected = 'Ei valitud <20>htegi kasutajat.'; $strNoUsersSelected = 'Ei valitud <20>htegi kasutajat.';
@@ -353,12 +362,14 @@ $strOptionally = 'VALIKULISELT';
$strOptions = 'Valikud'; $strOptions = 'Valikud';
$strOr = 'v<>i'; $strOr = 'v<>i';
$strOverhead = '<27>lej<65><6A>v'; $strOverhead = '<27>lej<65><6A>v';
$strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) <20>le';
$strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on t<>sine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.'; $strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on t<>sine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.';
$strPHPVersion = 'PHP versioon'; $strPHPVersion = 'PHP versioon';
$strPageNumber = 'Lehenumber:'; $strPageNumber = 'Lehenumber:';
$strPartialText = 'L<>hendatud tekstid'; $strPartialText = 'L<>hendatud tekstid';
$strPassword = 'Parool'; $strPassword = 'Parool';
$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati <20>nnestunult.';
$strPasswordEmpty = 'Parool on t<>hi!'; $strPasswordEmpty = 'Parool on t<>hi!';
$strPasswordNotSame = 'Paroolid ei <20>hti!'; $strPasswordNotSame = 'Paroolid ei <20>hti!';
$strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehek<65>lg %s'; $strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehek<65>lg %s';
@@ -435,6 +446,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Kontrolli p
$strRelationNotWorking = 'Lisav<61>imalused t<><74>tamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.'; $strRelationNotWorking = 'Lisav<61>imalused t<><74>tamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.';
$strRelationView = 'P<>rinevuse vaade'; $strRelationView = 'P<>rinevuse vaade';
$strRelationalSchema = 'Seoseskeem'; $strRelationalSchema = 'Seoseskeem';
$strRelations = 'Suhted';
$strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine eba<62>nnestus.'; $strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine eba<62>nnestus.';
$strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL'; $strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege'; $strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege';
@@ -477,6 +489,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutum<75>rk/<2F>lakoma'; $strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutum<75>rk/<2F>lakoma';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'; $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst';
$strSave = 'Salvesta'; $strSave = 'Salvesta';
$strSaveOnServer = 'Salvestage serverisse kataloogi %s';
$strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga v<>ike, et skeem mahuks <20>hele lehele.'; $strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga v<>ike, et skeem mahuks <20>hele lehele.';
$strSearch = 'Otsi'; $strSearch = 'Otsi';
$strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist'; $strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist';
@@ -624,18 +637,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'M
$strZip = '"zipitud"'; $strZip = '"zipitud"';
// To translate // To translate
$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati <20>nnestunult.'; // to translate
$strLaTeXOptions = 'LaTeX options'; //to translate
$strRelations = 'Relations'; //to translate
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!'; //to translate
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!'; //to translate
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.'; //to translate
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory'; //to translate
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.'; //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.'; //to translate
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.'; //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.'; //to translate
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:'; //to translate
?> ?>

27
lang/estonian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -115,6 +115,7 @@ $strConnections = 'Ühendused';
$strCookiesRequired = 'Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.'; $strCookiesRequired = 'Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.';
$strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas<b>.</b>tabel):'; $strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas<b>.</b>tabel):';
$strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.'; $strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. Tõenäoliselt on see juba suletud.'; $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. Tõenäoliselt on see juba suletud.';
$strCreate = 'Loo'; $strCreate = 'Loo';
$strCreateIndex = 'Loo indeks &nbsp;%s&nbsp;väljadest'; $strCreateIndex = 'Loo indeks &nbsp;%s&nbsp;väljadest';
@@ -175,6 +176,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Kustutage valitud andmebaasid';
$strDropTable = 'Kustuta tabel'; $strDropTable = 'Kustuta tabel';
$strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.'; $strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.';
$strDumpComments = 'Lisa veeru kommentaarid siseste SQL-kommentaaridena.'; $strDumpComments = 'Lisa veeru kommentaarid siseste SQL-kommentaaridena.';
$strDumpSaved = 'Väljavõte salvestati faili %s.';
$strDumpXRows = 'Päri %s rida alustades reast %s.'; $strDumpXRows = 'Päri %s rida alustades reast %s.';
$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'; $strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine';
$strDynamic = 'dünaamiline'; $strDynamic = 'dünaamiline';
@@ -205,6 +207,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Väljade loetelu on tühi! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Väljad ümbritsetud'; $strFieldsEnclosedBy = 'Väljad ümbritsetud';
$strFieldsEscapedBy = 'Väljad varjatud'; $strFieldsEscapedBy = 'Väljad varjatud';
$strFieldsTerminatedBy = 'Väljad eraldatud'; $strFieldsTerminatedBy = 'Väljad eraldatud';
$strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime või kontrollige ülekirjutamise seadeid.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda'; $strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda';
$strFileNameTemplate = 'Faili nime template'; $strFileNameTemplate = 'Faili nime template';
$strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %sükskõik milliseid strftime%s seadeid aja määramiseks, moodul lisatakse automaatselt. Ülejäänud teksti ei muudeta.'; $strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %sükskõik milliseid strftime%s seadeid aja määramiseks, moodul lisatakse automaatselt. Ülejäänud teksti ei muudeta.';
@@ -257,6 +260,7 @@ $strInsert = 'Lisa';
$strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana'; $strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana';
$strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'; $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida';
$strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse'; $strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse';
$strInsertedRowId = 'Lisatud rea id:';
$strInsertedRows = 'Lisatud read:'; $strInsertedRows = 'Lisatud read:';
$strInstructions = 'sisestused'; $strInstructions = 'sisestused';
$strInvalidName = '"%s" on reserveeritud sõna, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/välja nimena.'; $strInvalidName = '"%s" on reserveeritud sõna, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/välja nimena.';
@@ -270,6 +274,7 @@ $strKeyname = 'Võtme nimi';
$strKill = 'Tapa'; $strKill = 'Tapa';
$strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX\'i seaded';
$strLandscape = 'Laipilt'; $strLandscape = 'Laipilt';
$strLength = 'Pikkus'; $strLength = 'Pikkus';
$strLengthSet = 'Pikkus/Väärtused*'; $strLengthSet = 'Pikkus/Väärtused*';
@@ -305,6 +310,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Muuda indeksit';
$strMoreStatusVars = 'Rohkem staatuseväärtusi'; $strMoreStatusVars = 'Rohkem staatuseväärtusi';
$strMoveTable = 'Vii tabel üle (andmebaas<b>.</b>tabel):'; $strMoveTable = 'Vii tabel üle (andmebaas<b>.</b>tabel):';
$strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu üle andmebaasi %s.'; $strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu üle andmebaasi %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse liigutada!';
$strMustSelectFile = 'Palun valige fail mida soovite lisada.';
$strMySQLCharset = 'MySQLi tähetabel'; $strMySQLCharset = 'MySQLi tähetabel';
$strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ütles: '; $strMySQLSaid = 'MySQL ütles: ';
@@ -327,10 +334,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!';
$strNoModification = 'Ei muudetud'; $strNoModification = 'Ei muudetud';
$strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid'; $strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid';
$strNoPassword = 'Ilma paroolita'; $strNoPassword = 'Ilma paroolita';
$strNoPermission = 'Webiserver ei oma õigusi , et salvestada fail %s.';
$strNoPhp = 'ilma PHP koodita'; $strNoPhp = 'ilma PHP koodita';
$strNoPrivileges = 'Ei oma ühtegi privileegi'; $strNoPrivileges = 'Ei oma ühtegi privileegi';
$strNoQuery = 'Ühtegi SQL päringut!'; $strNoQuery = 'Ühtegi SQL päringut!';
$strNoRights = 'Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!'; $strNoRights = 'Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!';
$strNoSpace = 'Liiga vähe kettaruumi, et salvestada fail %s.';
$strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.'; $strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.';
$strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.'; $strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.';
$strNoUsersSelected = 'Ei valitud ühtegi kasutajat.'; $strNoUsersSelected = 'Ei valitud ühtegi kasutajat.';
@@ -354,12 +363,14 @@ $strOptionally = 'VALIKULISELT';
$strOptions = 'Valikud'; $strOptions = 'Valikud';
$strOr = 'või'; $strOr = 'või';
$strOverhead = 'Ülejääv'; $strOverhead = 'Ülejääv';
$strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) üle';
$strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on tõsine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.'; $strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on tõsine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.';
$strPHPVersion = 'PHP versioon'; $strPHPVersion = 'PHP versioon';
$strPageNumber = 'Lehenumber:'; $strPageNumber = 'Lehenumber:';
$strPartialText = 'Lühendatud tekstid'; $strPartialText = 'Lühendatud tekstid';
$strPassword = 'Parool'; $strPassword = 'Parool';
$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati õnnestunult.';
$strPasswordEmpty = 'Parool on tühi!'; $strPasswordEmpty = 'Parool on tühi!';
$strPasswordNotSame = 'Paroolid ei ühti!'; $strPasswordNotSame = 'Paroolid ei ühti!';
$strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehekülg %s'; $strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehekülg %s';
@@ -436,6 +447,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Kontrolli pärinevust:';
$strRelationNotWorking = 'Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.'; $strRelationNotWorking = 'Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.';
$strRelationView = 'Pärinevuse vaade'; $strRelationView = 'Pärinevuse vaade';
$strRelationalSchema = 'Seoseskeem'; $strRelationalSchema = 'Seoseskeem';
$strRelations = 'Suhted';
$strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine ebaõnnestus.'; $strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine ebaõnnestus.';
$strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL'; $strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege'; $strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege';
@@ -478,6 +490,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumärk/ülakoma'; $strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumärk/ülakoma';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'; $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst';
$strSave = 'Salvesta'; $strSave = 'Salvesta';
$strSaveOnServer = 'Salvestage serverisse kataloogi %s';
$strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele.'; $strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele.';
$strSearch = 'Otsi'; $strSearch = 'Otsi';
$strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist'; $strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist';
@@ -625,18 +638,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Märkus: Märkides antud seaded 0 (null) , eemaldate
$strZip = '"zipitud"'; $strZip = '"zipitud"';
// To translate // To translate
$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati õnnestunult.'; // to translate
$strLaTeXOptions = 'LaTeX options'; //to translate
$strRelations = 'Relations'; //to translate
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!'; //to translate
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!'; //to translate
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.'; //to translate
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory'; //to translate
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.'; //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.'; //to translate
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.'; //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.'; //to translate
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:'; //to translate
?> ?>