diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b145331ad..76e96a747 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:02+0200\n"
 "Last-Translator:  <cihar@nvyu.net>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -2016,9 +2016,9 @@ msgid "Save as file"
 msgstr "파일로 저장"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:134
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Save on server in %s directory"
-msgstr "웹서버 업로드 디렉토리"
+msgstr "서버의 %s 디렉토리에 저장"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:142 setup/lib/messages.inc.php:90
 msgid "Overwrite existing file(s)"