diff --git a/libraries/export/excel.php b/libraries/export/excel.php
index 768fa3d30..68d2b5c8c 100644
--- a/libraries/export/excel.php
+++ b/libraries/export/excel.php
@@ -19,8 +19,8 @@ if (isset($plugin_list)) {
         'extension' => 'csv',
         'mime_type' => 'text/comma-separated-values',
         'options' => array(
-            array('type' => 'text', 'name' => 'null', 'text' => __('Replace NULL by')),
-            array('type' => 'bool', 'name' => 'removeCRLF', 'text' => __('Remove CRLF characters within columns')),
+            array('type' => 'text', 'name' => 'null', 'text' => __('Replace NULL with:')),
+            array('type' => 'bool', 'name' => 'removeCRLF', 'text' => __('Remove carriage return/line feed characters within columns')),
             array('type' => 'bool', 'name' => 'columns', 'text' => __('Put columns names in the first row')),
             array(
                 'type' => 'select', 
@@ -29,8 +29,8 @@ if (isset($plugin_list)) {
                     'win' => 'Windows',
                     'mac_excel2003' => 'Excel 2003 / Macintosh', 
                     'mac_excel2008' => 'Excel 2008 / Macintosh'), 
-                'text' => __('Excel edition')),
-            array('type' => 'hidden', 'name' => 'data'),
+                'text' => __('Excel edition:')),
+            array('type' => 'hidden', 'name' => 'structure_or_data'),
             ),
         'options_text' => __('Options'),
         );