diff --git a/lang/chinese_big5.inc.php3 b/lang/chinese_big5.inc.php3
index 1cb4bf2f1..80d5d06c0 100644
--- a/lang/chinese_big5.inc.php3
+++ b/lang/chinese_big5.inc.php3
@@ -81,7 +81,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = '穝糤  %s  舱ま逆';
 $strCreateIndexTopic = '穝糤舱ま';
 $strCreateNewDatabase = 'ミ穝戈畐';
-$strCreateNewTable = 'ミ穝戈戈畐 ';
+$strCreateNewTable = 'ミ穝戈戈畐 %s';
 $strCriteria = '縵匡';
 
 $strData = '戈';
diff --git a/lang/chinese_gb.inc.php3 b/lang/chinese_gb.inc.php3
index d8deb8130..e4d10e941 100644
--- a/lang/chinese_gb.inc.php3
+++ b/lang/chinese_gb.inc.php3
@@ -62,7 +62,7 @@ $strConfirm = 'Do you really want to do it?'; //to translate
 $strCopyTableOK = '数据表 %s 已经成功复制为 %s。';
 $strCreate = '建立';
 $strCreateNewDatabase = '建立一个新的数据库';
-$strCreateNewTable = '建立一个新的数据表与数据库 ';
+$strCreateNewTable = '建立一个新的数据表与数据库 %s';
 $strCriteria = 'Criteria'; //to translate (tbl_qbe.php3)
 
 $strData = 'Data'; //to translate
diff --git a/lang/czech-iso.inc.php3 b/lang/czech-iso.inc.php3
index 1a18745d9..d70a70118 100644
--- a/lang/czech-iso.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso.inc.php3
@@ -80,7 +80,7 @@ $strCreate = 'Vytvo
 $strCreateIndex = 'Vytvo鴌t index na %s sloupc韈h';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvo鴌t nov� index';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvo鴌t novou datab醶i';
-$strCreateNewTable = 'Vytvo鴌t novou tabulku v datab醶i ';
+$strCreateNewTable = 'Vytvo鴌t novou tabulku v datab醶i %s';
 $strCriteria = 'Podm韓ka';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/czech-win1250.inc.php3 b/lang/czech-win1250.inc.php3
index fe3c1a926..cf14c5db8 100644
--- a/lang/czech-win1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-win1250.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Vytvo
 $strCreateIndex = 'Vytvo鴌t index na %s sloupc韈h';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvo鴌t nov� index';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvo鴌t novou datab醶i';
-$strCreateNewTable = 'Vytvo鴌t novou tabulku v datab醶i ';
+$strCreateNewTable = 'Vytvo鴌t novou tabulku v datab醶i %s';
 $strCriteria = 'Podm韓ka';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/danish.inc.php3 b/lang/danish.inc.php3
index fc6d7d649..8a011937e 100644
--- a/lang/danish.inc.php3
+++ b/lang/danish.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Opret';
 $strCreateIndex = 'Dan et indeks p� %s kolonner'; 
 $strCreateIndexTopic = 'Lav et nyt indeks';
 $strCreateNewDatabase = 'Opret ny database';
-$strCreateNewTable = 'Opret ny tabel i database ';
+$strCreateNewTable = 'Opret ny tabel i database %s';
 $strCriteria = 'Kriterier';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/dutch.inc.php3 b/lang/dutch.inc.php3
index d9a7ce475..13565a8ae 100644
--- a/lang/dutch.inc.php3
+++ b/lang/dutch.inc.php3
@@ -64,7 +64,7 @@ $strConfirm = 'Weet u zeker dat u dit wilt?';
 $strCopyTableOK = 'Tabel %s is gekopieerd naar %s.';
 $strCreate = 'Aanmaken';
 $strCreateNewDatabase = 'Nieuwe database aanmaken';
-$strCreateNewTable = 'Nieuwe tabel aanmaken in database ';
+$strCreateNewTable = 'Nieuwe tabel aanmaken in database %s';
 $strCriteria = 'Criteria';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/estonian.inc.php3 b/lang/estonian.inc.php3
index 801b7ff99..eb810931d 100644
--- a/lang/estonian.inc.php3
+++ b/lang/estonian.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Loo';
 $strCreateIndex = 'Loo indeks  %s v鋖jadest';
 $strCreateIndexTopic = 'Loo uus indeks';
 $strCreateNewDatabase = 'Loo uus andmebaas';
-$strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi ';
+$strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi %s';
 $strCriteria = 'Kriteerium';
 
 $strData = 'Andmed';
diff --git a/lang/finnish.inc.php3 b/lang/finnish.inc.php3
index 03a5dbfae..92281bfed 100644
--- a/lang/finnish.inc.php3
+++ b/lang/finnish.inc.php3
@@ -83,7 +83,7 @@ $strCreate = 'Luo';
 $strCreateIndex = 'Luo sarakkeista indeksi';
 $strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';
 $strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
-$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan ';
+$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
 $strCriteria = 'Hakuehdot';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/galician.inc.php3 b/lang/galician.inc.php3
index 99549621c..2087b82f0 100644
--- a/lang/galician.inc.php3
+++ b/lang/galician.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Crear';
 $strCreateIndex = 'Crear un 韓dice en %s colunas';
 $strCreateIndexTopic = 'Crear un novo 韓dice';
 $strCreateNewDatabase = 'Crear un novo banco de datos';
-$strCreateNewTable = 'Crear unha nova tabela neste banco de datos ';
+$strCreateNewTable = 'Crear unha nova tabela neste banco de datos %s';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
 $strData = 'Datos';
diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index 047cb8226..ee5f154b4 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Erzeugen';
 $strCreateIndex = 'Index 黚er %s Spalten anlegen';
 $strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen';
 $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank erzeugen';
-$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle erstellen in Datenbank ';
+$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle erstellen in Datenbank %s';
 $strCriteria = 'Kriterium';
 
 $strData = 'Daten';
diff --git a/lang/greek.inc.php3 b/lang/greek.inc.php3
index 287e50642..2ea24b1df 100644
--- a/lang/greek.inc.php3
+++ b/lang/greek.inc.php3
@@ -66,7 +66,7 @@ $strConfirm = '
 $strCopyTableOK = '� 羞磲赆� %s 犴糸泷荟珀� 篝� %s.';
 $strCreate = '溺扉秕胥哚';
 $strCreateNewDatabase = '溺扉秕胥哚 磔狎 廛箸�';
-$strCreateNewTable = '溺扉秕胥哚 磔秕 疬磲赆 篝� 廛箸 ';
+$strCreateNewTable = '溺扉秕胥哚 磔秕 疬磲赆 篝� 廛箸 %s';
 $strCriteria = '蜀轸揆獒';
 
 $strData = '腻滹燧磲';
diff --git a/lang/hebrew.inc.php3 b/lang/hebrew.inc.php3
index d2897e9a9..646584a89 100644
--- a/lang/hebrew.inc.php3
+++ b/lang/hebrew.inc.php3
@@ -78,7 +78,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = '鲥� 嚅瘅� �- %s �';
 $strCreateIndexTopic = '鲥� 嚅瘅� 玢�';
 $strCreateNewDatabase = '鲥� 铖� 瘊屦轫 玢�';
-$strCreateNewTable = '鲥� 栳熹 玢 蜢 铖� 漯痖� ';
+$strCreateNewTable = '鲥� 栳熹 玢 蜢 铖� 漯痖� %s';
 $strCriteria = '鼬殍屣';
 
 $strData = '铋泸';
diff --git a/lang/hungarian.inc.php3 b/lang/hungarian.inc.php3
index 26c36daaa..7d1278f79 100644
--- a/lang/hungarian.inc.php3
+++ b/lang/hungarian.inc.php3
@@ -80,7 +80,7 @@ $strCreate = 'L
 $strCreateIndex = 'K閟z韙s egy indexet a(z) %s . oszlopon';
 $strCreateIndexTopic = '趈 index l閠rehoz醩a';
 $strCreateNewDatabase = '趈 adatb醶is l閠rehoz醩a';
-$strCreateNewTable = '趈 t醔la l閠rehoz醩a az adatb醶isban: ';
+$strCreateNewTable = '趈 t醔la l閠rehoz醩a az adatb醶isban: %s';
 $strCriteria = 'Krit閞ium';
 
 $strData = 'Adat';
diff --git a/lang/indonesian.inc.php3 b/lang/indonesian.inc.php3
index 2c0927c17..0220596c1 100644
--- a/lang/indonesian.inc.php3
+++ b/lang/indonesian.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Buat';
 $strCreateIndex = 'Buat indeks diatas %s kolom';
 $strCreateIndexTopic = 'Bikin indeks baru';
 $strCreateNewDatabase = 'Bangun database baru';
-$strCreateNewTable = 'Buat tabel baru di database ';
+$strCreateNewTable = 'Buat tabel baru di database %s';
 $strCriteria = 'Kriteria';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/italian.inc.php3 b/lang/italian.inc.php3
index ed8b23bf0..aeec0013d 100644
--- a/lang/italian.inc.php3
+++ b/lang/italian.inc.php3
@@ -80,7 +80,7 @@ $strCreate = 'Crea';
 $strCreateIndex = 'Crea un indice su  %s columns';
 $strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
 $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
-$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database ';
+$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
 $strData = 'Dati';
diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php3 b/lang/japanese-euc.inc.php3
index f603de535..c42482363 100644
--- a/lang/japanese-euc.inc.php3
+++ b/lang/japanese-euc.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = ' %s の误のインデックスの侯喇';
 $strCreateIndexTopic = '糠しいインデックスの侯喇';
 $strCreateNewDatabase = '糠しいDBを侯喇します。';
-$strCreateNewTable = '附哼のDBに糠しいテ〖ブルを侯喇します。 --> ';
+$strCreateNewTable = '附哼のDBに糠しいテ〖ブルを侯喇します。 %s --> ';
 $strCriteria = '答洁';
 
 $strData = 'デ〖タ';
diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php3 b/lang/japanese-sjis.inc.php3
index 6cd128529..3d6b3827d 100644
--- a/lang/japanese-sjis.inc.php3
+++ b/lang/japanese-sjis.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = ' %s 偺楍偺僀儞僨僢僋僗偺嶌惉';
 $strCreateIndexTopic = '怴偟偄僀儞僨僢僋僗偺嶌惉';
 $strCreateNewDatabase = '怴偟偄DB傪嶌惉偟傑偡丅';
-$strCreateNewTable = '尰嵼偺DB偵怴偟偄僥乕僽儖傪嶌惉偟傑偡丅 --> ';
+$strCreateNewTable = '尰嵼偺DB偵怴偟偄僥乕僽儖傪嶌惉偟傑偡丅 %s--> ';
 $strCriteria = '婎弨';
 
 $strData = '僨乕僞';
diff --git a/lang/korean.inc.php3 b/lang/korean.inc.php3
index c09a749e0..873bad7be 100644
--- a/lang/korean.inc.php3
+++ b/lang/korean.inc.php3
@@ -62,7 +62,7 @@ $strConfirm = 'Do you really want to do it?'; //to translate
 $strCopyTableOK = '%s 抛捞喉捞 %s 栏肺 汗荤登菌嚼聪促.';
 $strCreate = ' 父甸扁 ';
 $strCreateNewDatabase = '货肺款 单捞磐 海捞胶甫 父奠聪促';
-$strCreateNewTable = '泅犁狼 单捞磐 海捞胶俊 货肺款 抛捞喉阑 父奠聪促. -->';
+$strCreateNewTable = '泅犁狼 单捞磐 海捞胶俊 货肺款 抛捞喉阑 父奠聪促. %s -->';
 $strCriteria = 'Criteria'; //to translate (tbl_qbe.php3)
 
 $strData = 'Data'; //to translate
diff --git a/lang/latvian.inc.php3 b/lang/latvian.inc.php3
index e64415ed9..e058d2fff 100644
--- a/lang/latvian.inc.php3
+++ b/lang/latvian.inc.php3
@@ -83,7 +83,7 @@ $strCreate = 'Izveidot';
 $strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz %s laukiem';
 $strCreateIndexTopic = 'Izveidot jaunu indeksu';
 $strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datub鈠i';
-$strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datub鈠� ';
+$strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datub鈠� %s';
 $strCriteria = 'Krit鐁ijs';
 
 $strData = 'Dati';
diff --git a/lang/lithuanian.inc.php3 b/lang/lithuanian.inc.php3
index 1cb2d5935..f742256e3 100644
--- a/lang/lithuanian.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Sukurti';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeks�  %s stulpeliui(iams)';
 $strCreateIndexTopic = 'Sukurti nauj� indeks�';
 $strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj� duomen� baz�';
-$strCreateNewTable = 'Sukurti nauj� lentel� duomen� baz雑e ';
+$strCreateNewTable = 'Sukurti nauj� lentel� duomen� baz雑e %s';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 
 $strData = 'Duomenys';
diff --git a/lang/norwegian.inc.php3 b/lang/norwegian.inc.php3
index 165996558..c9463d089 100644
--- a/lang/norwegian.inc.php3
+++ b/lang/norwegian.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Opprett';
 $strCreateIndex = 'Lag en indeks på %s kolonner';
 $strCreateIndexTopic = 'Lag en ny indeks';
 $strCreateNewDatabase = 'Opprett ny database';
-$strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database ';
+$strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
 $strCriteria = 'Kriterier';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/polish.inc.php3 b/lang/polish.inc.php3
index bb41b2e9e..d821d6271 100644
--- a/lang/polish.inc.php3
+++ b/lang/polish.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Utworzenie';
 $strCreateIndex = 'Utworzenie indeksu dla %s kolumn';
 $strCreateIndexTopic = 'Utworzenie nowego indeksu';
 $strCreateNewDatabase = 'Utworzenie nowej bazy danych';
-$strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych ';
+$strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych %s';
 $strCriteria = 'Kryteria';
 
 $strData = 'Dane';
diff --git a/lang/portuguese.inc.php3 b/lang/portuguese.inc.php3
index d2486d877..bc0201448 100644
--- a/lang/portuguese.inc.php3
+++ b/lang/portuguese.inc.php3
@@ -78,7 +78,7 @@ $strCreate = 'Criar';
 $strCreateIndex = 'Criar um 韓dice com %s coluna(s)';
 $strCreateIndexTopic = 'Criar um novo 韓dice';
 $strCreateNewDatabase = 'Criar nova base de dados';
-$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela na base de dados ';
+$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela na base de dados %s';
 $strCriteria = 'Crit閞ios';
 
 $strData = 'Dados';
diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3
index 34c06b6ac..4d56f5aee 100644
--- a/lang/romanian.inc.php3
+++ b/lang/romanian.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Creaza';
 $strCreateIndex = 'Creaza un index pe %s coloana';
 $strCreateIndexTopic = 'Creaza un nou index';
 $strCreateNewDatabase = 'Creaza baza de date noua';
-$strCreateNewTable = 'Creaza tabel nou in baza de date ';
+$strCreateNewTable = 'Creaza tabel nou in baza de date %s';
 $strCriteria = 'Criteriu';
 
 $strData = 'Date';
diff --git a/lang/russian-koi8.inc.php3 b/lang/russian-koi8.inc.php3
index 29529b907..af3042d7f 100644
--- a/lang/russian-koi8.inc.php3
+++ b/lang/russian-koi8.inc.php3
@@ -76,7 +76,7 @@ $strCopyTable = '
 $strCopyTableOK = '袅绿擅� %s 沦塘 铀闲梢献廖� � %s.';
 $strCreate = '笙谀猎�';
 $strCreateNewDatabase = '笙谀猎� 蜗渍� 怃';
-$strCreateNewTable = '笙谀猎� 蜗渍� 粤绿擅� � 怃 ';
+$strCreateNewTable = '笙谀猎� 蜗渍� 粤绿擅� � 怃 %s';
 $strCreateIndex = '笙谀猎� 晌呐擞 瘟 %s 讼滔嗡寥';
 $strCreateIndexTopic = '笙谀猎� 蜗踪� 晌呐擞';
 $strCriteria = '胍稍乓墒';
diff --git a/lang/russian-win1251.inc.php3 b/lang/russian-win1251.inc.php3
index bfa1ad9f0..0b9d750dd 100644
--- a/lang/russian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/russian-win1251.inc.php3
@@ -77,7 +77,7 @@ $strCopyTable = '
 $strCopyTableOK = '亦犭桷� %s 猁豚 耜铒桊钼囗� � %s.';
 $strCreate = '杨玟囹�';
 $strCreateNewDatabase = '杨玟囹� 眍怏� 聊';
-$strCreateNewTable = '杨玟囹� 眍怏� 蜞犭桷� � 聊 ';
+$strCreateNewTable = '杨玟囹� 眍怏� 蜞犭桷� � 聊 %s';
 $strCreateIndex = '杨玟囹� 桧溴犟 磬 %s 觐腩黻圊';
 $strCreateIndexTopic = '杨玟囹� 眍恹� 桧溴犟';
 $strCriteria = '署栩屦栝';
diff --git a/lang/slovak-iso.inc.php3 b/lang/slovak-iso.inc.php3
index 173d03fad..2d4da8995 100644
--- a/lang/slovak-iso.inc.php3
+++ b/lang/slovak-iso.inc.php3
@@ -81,7 +81,7 @@ $strCreate = 'Vytvori
 $strCreateIndex = 'Vytvori� index na %s st錺coch';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvori� nov� index';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvori� nov� datab醶u';
-$strCreateNewTable = 'Vytvori� nov� tabu祂u v datab醶e ';
+$strCreateNewTable = 'Vytvori� nov� tabu祂u v datab醶e %s';
 $strCriteria = 'Krit閞ia';
 
 $strData = 'D醫a';
diff --git a/lang/slovak-win1250.inc.php3 b/lang/slovak-win1250.inc.php3
index c04b21690..6842a4f2c 100644
--- a/lang/slovak-win1250.inc.php3
+++ b/lang/slovak-win1250.inc.php3
@@ -80,7 +80,7 @@ $strCreate = 'Vytvori
 $strCreateIndex = 'Vytvori� index na %s st錺coch';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvori� nov� index';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvori� nov� datab醶u';
-$strCreateNewTable = 'Vytvori� nov� tabu緆u v datab醶e ';
+$strCreateNewTable = 'Vytvori� nov� tabu緆u v datab醶e %s';
 $strCriteria = 'Krit閞ia';
 
 $strData = 'D醫a';
diff --git a/lang/spanish.inc.php3 b/lang/spanish.inc.php3
index 4942dd05f..3686fb5b4 100644
--- a/lang/spanish.inc.php3
+++ b/lang/spanish.inc.php3
@@ -78,7 +78,7 @@ $strCreate = 'Crear';
 $strCreateIndex = 'Crear un indice en %s columnas';
 $strCreateIndexTopic = 'Crear un nuevo indice';
 $strCreateNewDatabase = 'Crear nueva base de datos';
-$strCreateNewTable = 'Crear nueva tabla en base de datos ';
+$strCreateNewTable = 'Crear nueva tabla en base de datos %s';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
 $strData = 'Datos';
diff --git a/lang/swedish.inc.php3 b/lang/swedish.inc.php3
index af0f3a8be..3a1b4d047 100644
--- a/lang/swedish.inc.php3
+++ b/lang/swedish.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Skapa';
 $strCreateIndex = 'Skapa ett index f鰎 %s kolumn(er)';
 $strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
 $strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
-$strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas ';
+$strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';
 $strCriteria = 'Villkor';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/thai.inc.php3 b/lang/thai.inc.php3
index bf5b142db..3e8763009 100644
--- a/lang/thai.inc.php3
+++ b/lang/thai.inc.php3
@@ -62,7 +62,7 @@ $strConfirm = 'Do you really want to do it?'; //to translate
 $strCopyTableOK = '狄靡� %s 浯榉硪∫檬硪喙忆秽荤� %s 嗝章好橥箩砰�.';
 $strCreate = '拭橐�';
 $strCreateNewDatabase = '拭橐О夜㈤土倥闼凌';
-$strCreateNewTable = '拭橐У颐咬愎耙耿橥临殴臻 ';
+$strCreateNewTable = '拭橐У颐咬愎耙耿橥临殴臻 %s';
 $strCriteria = 'Criteria'; //to translate (tbl_qbe.php3)
 
 $strData = 'Data'; //to translate
diff --git a/lang/turkish.inc.php3 b/lang/turkish.inc.php3
index 14a93fb83..fe360fb2f 100644
--- a/lang/turkish.inc.php3
+++ b/lang/turkish.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Git';
 $strCreateIndex = '%s s黷ununda yeni bir index oluştur';
 $strCreateIndexTopic = 'Yeni bir index oluştur';
 $strCreateNewDatabase = 'Yeni veritaban� olu⺶ur';
-$strCreateNewTable = 'Veritaban� 鼁erinde yeni bir tablo olu⺶ur ';
+$strCreateNewTable = 'Veritaban� 鼁erinde yeni bir tablo olu⺶ur %s';
 $strCriteria = 'Kriter';
 
 $strData = 'Veri';
diff --git a/lang/ukrainian-win1251.inc.php3 b/lang/ukrainian-win1251.inc.php3
index 44922a2a8..b1c4a9195 100644
--- a/lang/ukrainian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/ukrainian-win1251.inc.php3
@@ -77,7 +77,7 @@ $strCopyTable = '
 $strCopyTableOK = '亦犭桷� %s 狍腩 耜铒抽钼囗� � %s.';
 $strCreate = '羊忸痂蜩';
 $strCreateNewDatabase = '羊忸痂蜩 眍怏 聊';
-$strCreateNewTable = '羊忸痂蜩 眍怏 蜞犭桷� � 聊 ';
+$strCreateNewTable = '羊忸痂蜩 眍怏 蜞犭桷� � 聊 %s';
 $strCreateIndex = '羊忸痂蜩 稠溴犟 磬 %s 觐腩黻圊';
 $strCreateIndexTopic = '羊忸痂蜩 眍忤� 稠溴犟';
 $strCriteria = '署栩屦抽';