From 15b85dc054b098771d1ab39369996ea1699e4541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Thu, 25 Mar 2004 15:36:00 +0000 Subject: [PATCH] czech update --- ChangeLog | 2 + lang/czech-iso-8859-2.inc.php | 68 ++++++++++++++++----------------- lang/czech-utf-8.inc.php | 68 ++++++++++++++++----------------- lang/czech-windows-1250.inc.php | 68 ++++++++++++++++----------------- lang/sync_lang.sh | 2 +- 5 files changed, 105 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 3f172d7b9..3ed5669fb 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -8,6 +8,8 @@ $Source$ 2004-03-25 Michal Cihar * libraries/bookmark.lib.php: Fix errors when bookmarktable does not exists (bug #922509). + * lang/sync_lang.sh: I switched to utf-8 so default for czech is utf-8. + * lang/czech: Fixed typos and improved some texts. 2004-03-24 Marc Delisle * libraries/common.lib.php: bug 922553, wrong boundary check in diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php index 822338a61..cc236c7e7 100644 --- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php +++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php @@ -27,23 +27,23 @@ $strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvo $strAbortedClients = 'Přerušené'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutní cestu docSQL adresáře na serveru'; $strAccessDenied = 'Přístup odepřen'; -$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmítl připojení. Zkontrolujte jméno serveru, uživatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, že jsou totožné s těmi co máte od administrátora MySQL serveru.'; +$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmítl připojení. Zkontrolujte jméno serveru, uživatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, že jsou totožné s těmi, které máte od administrátora MySQL serveru.'; $strAction = 'Akce'; $strAddAutoIncrement = 'Přidat hodnotu AUTO_INCREMENT'; -$strAddConstraints = 'Přidat omezení'; +$strAddConstraints = 'Přidat integritní omezení'; $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s podmínkou'; $strAddDropDatabase = 'Přidat DROP DATABASE'; $strAddHeaderComment = 'Přidat vlastní komentář do hlavičky (\\n odděluje řádky)'; $strAddIfNotExists = 'Přidat IF NOT EXISTS'; -$strAddIntoComments = 'Přidat do komentářů'; +$strAddIntoComments = 'Do komentářů přidat'; $strAddNewField = 'Přidat nový sloupec'; -$strAddPriv = 'Přidat nové privilegium'; +$strAddPriv = 'Přidat nové oprávnění'; $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.'; $strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi'; $strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku'; $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):'; -$strAddToIndex = 'Přidat do indexu  %s sloupců'; +$strAddToIndex = 'Přidat %s sloupců do indexu'; $strAddUser = 'Přidat nového uživatele'; $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.'; $strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci'; @@ -91,12 +91,12 @@ $strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'Projít'; $strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíčů'; $strBulgarian = 'Bulharsky'; -$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi Bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastaveních phpMyAdmina na FALSE. Pokud chcete používat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto probnélu je u popisu chyby %s.'; +$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme tuto kompresi vypnout (nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastaveních phpMyAdmina na FALSE). Pokud chcete používat kompresi bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto problému je u popisu chyby %s.'; $strBzip = '"zabzipováno"'; $strCSVOptions = 'Nastavení CSV exportu'; $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru'; -$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,
prosím zkontolujte nastavení PHP'; +$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,
zkontrolujte prosím nastavení PHP'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v phpMyAdminu.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nelze použít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, přestože rozšíření jsou nahrána. Zkontrolujte nastavení php.'; @@ -110,7 +110,7 @@ $strChangeCopyMode = 'Vytvo $strChangeCopyModeCopy = '... zachovat původního uživatele.'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat uživatele a poté znovu načíst oprávnění.'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat původního uživatele ze všech tabulek.'; -$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat všechna oprávnění půodnímu uživateli a poté ho smazat.'; +$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat všechna oprávnění původnímu uživateli a poté ho smazat.'; $strChangeCopyUser = 'Změnit informace o uživateli / Kopírovat uživatele'; $strChangeDisplay = 'Zvolte které sloupce zobrazit'; $strChangePassword = 'Změnit heslo'; @@ -135,7 +135,7 @@ $strComments = 'Koment $strCommentsForTable = 'KOMENTÁŘE PRO TABULKU'; $strCompleteInserts = 'Úplné inserty'; $strCompression = 'Komprese'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!
Tato chyba může nastat pokud v něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.
Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).
Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!
Tato chyba může nastat pokud v něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.
Po kliknutí na následující odkaz se php pokusí přímo interpretovat tento soubor a zobrazí informace o chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).
Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.'; $strConfigureTableCoord = 'Prosím, nastavte souřadnice pro tabulku %s'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?'; $strConnectionError = 'Nepodařilo se připojit: chybné nastavení.'; @@ -146,7 +146,7 @@ $strCookiesRequired = 'B $strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze.tabulka):'; $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.'; $strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!'; -$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zabít vlákno %s. Pravděpodobne jeho běh již skončil.'; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo ukončit vlákno %s. Pravděpodobně jeho běh již skončil.'; $strCreate = 'Vytvořit'; $strCreateIndex = 'Vytvořit index na %s sloupcích'; $strCreateIndexTopic = 'Vytvořit nový index'; @@ -187,7 +187,7 @@ $strDatabasesDropped = '%s datab $strDatabasesStats = 'Statistiky databází'; $strDatabasesStatsDisable = 'Skrýt podrobnosti'; $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti'; -$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databáchích může způsobit značné zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databázích může způsobit značné zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'; $strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze'; $strDbSpecific = 'závislé na databázi'; $strDefault = 'Výchozí'; @@ -196,7 +196,7 @@ $strDelOld = 'Aktu $strDelayedInserts = 'Používat zpožděné inserty'; $strDelete = 'Smazat'; $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.'; -$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistčí řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.'; +$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistší řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.'; $strDeleteFailed = 'Smazání selhalo!'; $strDeleteUserMessage = 'Byl smazán uživatel %s.'; $strDeleted = 'Řádek byl smazán'; @@ -256,7 +256,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Nebyl zad $strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do'; $strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány'; $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené'; -$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s již na serveru existuje, změntě jméno souboru, nebo zvolte přepsání souboru.'; +$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s již na serveru existuje, změňte jméno souboru, nebo zvolte přepsání souboru.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst'; $strFileNameTemplate = 'Vzor pro jméno souboru'; $strFileNameTemplateHelp = 'Použijte __DB__ pro jméno databáze, __TABLE__ pro jméno tabulky a jakékoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vložení data. Přípona souboru bude automaticky přidána podle typu. Jakýkoliv jiný text bude zachován.'; @@ -323,13 +323,13 @@ $strInternalRelations = 'Intern $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůžete požít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.'; $strJapanese = 'Japonština'; -$strJumpToDB = 'Na dattabázi "%s".'; +$strJumpToDB = 'Na databázi "%s".'; $strJustDelete = 'Jen odstranit uživatele z tabulek s oprávněními.'; $strJustDeleteDescr = 'Odstranění uživatelé stále budou mít přistup na server dokud nebudou znovunačtena oprávnění.'; $strKeepPass = 'Neměnit heslo'; $strKeyname = 'Klíčový název'; -$strKill = 'Zabít'; +$strKill = 'Ukončit'; $strKorean = 'Korejština'; $strLaTeX = 'LaTeX'; @@ -345,7 +345,7 @@ $strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__'; $strLength = 'Délka'; $strLengthSet = 'Délka/Množina*'; $strLimitNumRows = 'záznamů na stránku'; -$strLineFeed = 'Ukončení řádku (Linefeed): \\n'; +$strLineFeed = 'Ukončení řádků: \\n'; $strLines = 'Řádek'; $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené'; $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen'; @@ -365,7 +365,7 @@ $strLogout = 'Odhl $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU'; $strMIME_MIMEtype = 'MIME typ'; $strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy'; -$strMIME_available_transform = 'Dostupné tranformace'; +$strMIME_available_transform = 'Dostupné transformace'; $strMIME_description = 'Popis'; $strMIME_file = 'Jméno souboru'; $strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.
Zeptejte se autora co %s dělá.'; @@ -382,7 +382,7 @@ $strModifyIndexTopic = 'Upravit index'; $strMoreStatusVars = 'Další informace o stavu'; $strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze.tabulka):'; $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.'; -$strMoveTableSameNames = 'Nelze přeunout tabulku na sebe samu!'; +$strMoveTableSameNames = 'Nelze přesunout tabulku na sebe samu!'; $strMultilingual = 'mnohojazyčný'; $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, který chcete vložit.'; $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL'; @@ -439,7 +439,7 @@ $strOr = 'nebo'; $strOverhead = 'Navíc'; $strOverwriteExisting = 'Přepsat existující soubor(y)'; -$strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s vícebajtovými znaky (mbsting), jedná se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'; +$strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'; $strPHPVersion = 'Verze PHP'; $strPageNumber = 'Strana číslo:'; $strPaperSize = 'Velikost stránky'; @@ -478,15 +478,15 @@ $strPrivDescCreateTmpTable = 'Umo $strPrivDescDelete = 'Umožňuje mazat data.'; $strPrivDescDropDb = 'Umožňuje odstranit databáze a tabulky.'; $strPrivDescDropTbl = 'Umožňuje odstranit tabulky.'; -$strPrivDescExecute = 'Umožnuje spouštět uložené procedury. V této verzi MySQL se nepoužívá.'; +$strPrivDescExecute = 'Umožňuje spouštět uložené procedury. V této verzi MySQL se nepoužívá.'; $strPrivDescFile = 'Umožňuje importovat a exportovat data z/do souborů na serveru.'; $strPrivDescGrant = 'Umožňuje přidávat uživatele a oprávnění bez znovunačítání tabulek s oprávněními.'; $strPrivDescIndex = 'Umožňuje vytvářet a rušit indexy.'; -$strPrivDescInsert = 'Umožňuje vkládata a přepisovat data.'; +$strPrivDescInsert = 'Umožňuje vkládat a přepisovat data.'; $strPrivDescLockTables = 'Umožňuje zamknout tabulku pro aktuální thread.'; $strPrivDescMaxConnections = 'Omezí počet nových připojení, která může uživatel vytvořit za hodinu.'; $strPrivDescMaxQuestions = 'Omezí kolik dotazů může uživatel odeslat serveru za hodinu.'; -$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezí kolik dotazů, které mění nejakou tabulku nebo databázi, může uživatel spustit za hodinu.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezí kolik dotazů, měnících nějakou tabulku nebo databázi, může uživatel spustit za hodinu.'; $strPrivDescProcess3 = 'Umožňuje zabíjet procesy jiným uživatelům.'; $strPrivDescProcess4 = 'Umožňuje vidět kompletní dotazy v seznamu procesů.'; $strPrivDescReferences = 'Nemá žádný vliv v této verzi MySQL.'; @@ -510,7 +510,7 @@ $strQBEDel = 'smazat'; $strQBEIns = 'přidat'; $strQueryFrame = 'SQL okno'; $strQueryFrameDebug = 'Ladicí informace'; -$strQueryFrameDebugBox = 'Aktivní proměnné pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulka: %s\nServer: %s\n\nSou4asn0 hodnoty prom2nn7ch pro formul85 dotazu:\nDB: %s\nTabulke: %s\nServer: %s\n\nOtevřeno z: %s\nFrameset: %s.'; +$strQueryFrameDebugBox = 'Aktivní proměnné pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulka: %s\nServer: %s\n\nSoučasné hodnoty proměnných pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulke: %s\nServer: %s\n\nOtevřeno z: %s\nFrameset: %s.'; $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi %s:'; $strQuerySQLHistory = 'SQL historie'; $strQueryStatistics = 'Statistika dotazů: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.'; @@ -565,7 +565,7 @@ $strRussian = 'Ru $strSQL = 'SQL'; $strSQLExportType = 'Typ vytvořených dotazů'; $strSQLOptions = 'Nastavení SQL exportu'; -$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlašte chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:'; +$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlaste chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:'; $strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně máte v SQL dotazu chybu. Níže uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu'; @@ -583,7 +583,7 @@ $strSearchOption1 = 'alespo $strSearchOption2 = 'všechna slova'; $strSearchOption3 = 'přesnou frázi'; $strSearchOption4 = 'jako regulární výraz'; -$strSearchResultsFor = 'Výsledny vyhledávání pro "%s" %s:'; +$strSearchResultsFor = 'Výsledky vyhledávání pro "%s" %s:'; $strSearchType = 'Najít:'; $strSecretRequired = 'Nastavte klíč pro šifrování cookies (blowfish_secret) v konfiguračním souboru (config.inc.php).'; $strSelect = 'Vybrat'; @@ -597,7 +597,7 @@ $strSent = 'Odesl $strServer = 'Server %s'; $strServerChoice = 'Výběr serveru'; $strServerStatus = 'Stav serveru'; -$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server beží %s. Čas spuštění: %s.'; +$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server běží %s. Čas spuštění: %s.'; $strServerTabProcesslist = 'Procesy'; $strServerTabVariables = 'Proměnné'; $strServerTrafficNotes = 'Provoz serveru: Informace o síťovém provozu MySQL serveru od jeho spuštění.'; @@ -617,7 +617,7 @@ $strShowTableDimension = 'Rozm $strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'; $strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy'; -$strSimplifiedChinese = 'Zjedodušená Čínština'; +$strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština'; $strSingly = '(po jednom)'; $strSize = 'Velikost'; $strSort = 'Řadit'; @@ -662,14 +662,14 @@ $strTheContents = 'Obsah souboru p $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.'; $strThisHost = 'Tento počítač'; $strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresář'; -$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.'; +$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšně zabito.'; $strTime = 'Čas'; $strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafický návrh'; $strTotal = 'celkem'; $strTotalUC = 'Celkem'; $strTraditionalChinese = 'Tradiční Čínština'; $strTraffic = 'Provoz'; -$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázný.'; +$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázdný.'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhled obrázku s odkazem na obrázek; parametry šířka a výška v bodech (poměr stran obrázku zůstane zachován)'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázek (například stáhnutí pole blob).'; $strTransformation_image_png__inline = 'Viz image/jpeg: inline'; @@ -678,7 +678,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: Spust $strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachová původní formátování sloupce, tak jak je uložen v databázi.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr je prefix URL (například "http://mojedomena.cz/", druhý a třetí šířku a výšku obrázku.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Zobrazí odkaz z pole obsahující odkaz. První parametr je prefix URL (například "http://mojedomena.cz/", druhý text odkazu.'; -$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí jen část textu. První parametr je posun od začátku (výchozí je 0) a druhý určuje délku textu, který se má zobrazit, pokud není uveden, bude zobrazen zbytek textu. Třetí parametr uřuje jaký text má být přidán za zkrácený text (výchozí je ...).'; +$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí jen část textu. První parametr je posun od začátku (výchozí je 0) a druhý určuje délku textu, který se má zobrazit, pokud není uveden, bude zobrazen zbytek textu. Třetí parametr určuje jaký text má být přidán za zkrácený text (výchozí je ...).'; $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Zobrazí text pomocí HTML entit, případný HTML se zobrazí v původním tvaru.'; $strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrácené dotazy'; $strTurkish = 'Turecky'; @@ -690,8 +690,8 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unikátní'; $strUnknown = 'neznámý'; $strUnselectAll = 'Odznačit vše'; -$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o  sloupcích (Column_comments Table)'; -$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana oprávnění pro %s.'; +$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o  sloupcích (tabulka column_comments)'; +$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizována oprávnění pro %s.'; $strUpdateProfile = 'Změny přístupu:'; $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.'; $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'; @@ -713,7 +713,7 @@ $strUsersDeleted = 'Vybran $strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k "%s"'; $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'; -$strValidatorError = 'SQL validator nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte jestli máte nainstalované potřebné rozšíření php, jak je popsáno v %sdokumentaci%s.'; +$strValidatorError = 'SQL validátor nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte jestli máte nainstalované potřebné rozšíření php, jak je popsáno v %sdokumentaci%s.'; $strValue = 'Hodnota'; $strVar = 'Proměnná'; $strViewDump = 'Export tabulky'; @@ -725,7 +725,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres $strWelcome = 'Vítej v %s'; $strWestEuropean = 'Západní Evropa'; $strWildcard = 'maska'; -$strWindowNotFound = 'Cílové onko prohlížeče nemohlo býy aktualizováno. Možná jste zavřel rodičovské okno, nebo prohlížeč blokuje operace mezi okny z důvodu bezpečnostních nastavení.'; +$strWindowNotFound = 'Cílové okno prohlížeče nemohlo být aktualizováno. Možná jste zavřel rodičovské okno, nebo prohlížeč blokuje operace mezi okny z důvodu bezpečnostních nastavení.'; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; $strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář'; $strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'; diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php index f38557688..b3b6a1bc9 100644 --- a/lang/czech-utf-8.inc.php +++ b/lang/czech-utf-8.inc.php @@ -28,23 +28,23 @@ $strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvořen primĂĄrnĂ­ klíč'; $strAbortedClients = 'PřeruĹĄenĂŠ'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutnĂ­ cestu docSQL adresáře na serveru'; $strAccessDenied = 'Přístup odepřen'; -$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmĂ­tl připojenĂ­. Zkontrolujte jmĂŠno serveru, uĹživatelskĂŠ jmĂŠno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, Ĺže jsou totoĹžnĂŠ s těmi co mĂĄte od administrĂĄtora MySQL serveru.'; +$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmĂ­tl připojenĂ­. Zkontrolujte jmĂŠno serveru, uĹživatelskĂŠ jmĂŠno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, Ĺže jsou totoĹžnĂŠ s těmi, kterĂŠ mĂĄte od administrĂĄtora MySQL serveru.'; $strAction = 'Akce'; $strAddAutoIncrement = 'Přidat hodnotu AUTO_INCREMENT'; -$strAddConstraints = 'Přidat omezenĂ­'; +$strAddConstraints = 'Přidat integritnĂ­ omezenĂ­'; $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s podmĂ­nkou'; $strAddDropDatabase = 'Přidat DROP DATABASE'; $strAddHeaderComment = 'Přidat vlastnĂ­ komentář do hlavičky (\\n odděluje řádky)'; $strAddIfNotExists = 'Přidat IF NOT EXISTS'; -$strAddIntoComments = 'Přidat do komentářů'; +$strAddIntoComments = 'Do komentářů přidat'; $strAddNewField = 'Přidat novĂ˝ sloupec'; -$strAddPriv = 'Přidat novĂŠ privilegium'; +$strAddPriv = 'Přidat novĂŠ oprĂĄvněnĂ­'; $strAddPrivMessage = 'OprĂĄvněnĂ­ bylo přidĂĄno.'; $strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprĂĄvněnĂ­ pro databĂĄzi'; $strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprĂĄvněnĂ­ pro tabulku'; $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledĂĄvacĂ­ parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):'; -$strAddToIndex = 'Přidat do indexu  %s sloupcĹŻ'; +$strAddToIndex = 'Přidat %s sloupcĹŻ do indexu'; $strAddUser = 'Přidat novĂŠho uĹživatele'; $strAddUserMessage = 'UĹživatel byl přidĂĄn.'; $strAddedColumnComment = 'PřidĂĄn komentář ke sloupci'; @@ -92,12 +92,12 @@ $strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'ProjĂ­t'; $strBrowseForeignValues = 'ProjĂ­t hodnoty cizĂ­ch klíčů'; $strBulgarian = 'Bulharsky'; -$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat vĂ˝pis, protoĹže rozšířenĂ­ pro kompresi Bz2 je v tĂŠto verzi php chybnĂŠ. Doporučujeme nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastavenĂ­ch phpMyAdmina na FALSE. Pokud chcete pouŞívat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novějĹĄĂ­ verzi php. VĂ­ce informacĂ­ o tomto probnĂŠlu je u popisu chyby %s.'; +$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat vĂ˝pis, protoĹže rozšířenĂ­ pro kompresi bz2 je v tĂŠto verzi php chybnĂŠ. Doporučujeme tuto kompresi vypnout (nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastavenĂ­ch phpMyAdmina na FALSE). Pokud chcete pouŞívat kompresi bz2, měli byste nainstalovat novějĹĄĂ­ verzi php. VĂ­ce informacĂ­ o tomto problĂŠmu je u popisu chyby %s.'; $strBzip = '"zabzipovĂĄno"'; $strCSVOptions = 'NastavenĂ­ CSV exportu'; $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlĂĄĹĄenĂ­ k MySQL serveru'; -$strCantLoad = 'nelze nahrĂĄt rozšířenĂ­ %s,
prosím zkontolujte nastavení PHP'; +$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,
zkontrolujte prosĂ­m nastavenĂ­ PHP'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrĂĄt rozšířenĂ­ iconv ani recode potřebnĂĄ pro převod znakovĂ˝ch sad. Upravte nastavenĂ­ php tak aby umoŞňovalo pouŞít tyto rozšířenĂ­ nebo vypněte převod znakovĂ˝ch sad v phpMyAdminu.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemĹŻĹžete přejmenovat na "PRIMARY"!'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pouŞít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, přestoĹže rozšířenĂ­ jsou nahrĂĄna. Zkontrolujte nastavenĂ­ php.'; @@ -111,7 +111,7 @@ $strChangeCopyMode = 'Vytvořit novĂŠho uĹživatele se stejnĂ˝mi oprĂĄvněnĂ­mi a $strChangeCopyModeCopy = '... zachovat pĹŻvodnĂ­ho uĹživatele.'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat uĹživatele a potĂŠ znovu načíst oprĂĄvněnĂ­.'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat pĹŻvodnĂ­ho uĹživatele ze vĹĄech tabulek.'; -$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat vĹĄechna oprĂĄvněnĂ­ pĹŻodnĂ­mu uĹživateli a potĂŠ ho smazat.'; +$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat vĹĄechna oprĂĄvněnĂ­ pĹŻvodnĂ­mu uĹživateli a potĂŠ ho smazat.'; $strChangeCopyUser = 'Změnit informace o uĹživateli / KopĂ­rovat uĹživatele'; $strChangeDisplay = 'Zvolte kterĂŠ sloupce zobrazit'; $strChangePassword = 'Změnit heslo'; @@ -136,7 +136,7 @@ $strComments = 'Komentáře'; $strCommentsForTable = 'KOMENTÁŘE PRO TABULKU'; $strCompleteInserts = 'ÚplnĂŠ inserty'; $strCompression = 'Komprese'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfiguračnĂ­ soubor!
Tato chyba mĹŻĹže nastat pokud v něm php najde chybu nebo nemĹŻĹže tento soubor najĂ­t.
Po kliknutĂ­ na nĂĄsledujĂ­cĂ­ odkaz se konfigurace spustĂ­ a budou zobrazeny informace o chybě, ke kterĂŠ doĹĄlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jednĂĄ o chybějĂ­cĂ­ střednĂ­k).
Pokud zĂ­skĂĄte prĂĄzdnou strĂĄnku, vĹĄechno je v pořádku.'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfiguračnĂ­ soubor!
Tato chyba mĹŻĹže nastat pokud v něm php najde chybu nebo nemĹŻĹže tento soubor najĂ­t.
Po kliknutĂ­ na nĂĄsledujĂ­cĂ­ odkaz se php pokusĂ­ přímo interpretovat tento soubor a zobrazĂ­ informace o chybě, ke kterĂŠ doĹĄlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jednĂĄ o chybějĂ­cĂ­ střednĂ­k).
Pokud zĂ­skĂĄte prĂĄzdnou strĂĄnku, vĹĄechno je v pořádku.'; $strConfigureTableCoord = 'ProsĂ­m, nastavte souřadnice pro tabulku %s'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provĂŠst?'; $strConnectionError = 'Nepodařilo se připojit: chybnĂŠ nastavenĂ­.'; @@ -147,7 +147,7 @@ $strCookiesRequired = 'Během tohoto kroku musĂ­te mĂ­t povoleny cookies.'; $strCopyTable = 'KopĂ­rovat tabulku do (databĂĄze.tabulka):'; $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopĂ­rovĂĄna do %s.'; $strCopyTableSameNames = 'Nelze kopĂ­rovat tabulku na sebe samu!'; -$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zabĂ­t vlĂĄkno %s. Pravděpodobne jeho běh jiĹž skončil.'; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo ukončit vlĂĄkno %s. Pravděpodobně jeho běh jiĹž skončil.'; $strCreate = 'Vytvořit'; $strCreateIndex = 'Vytvořit index na %s sloupcĂ­ch'; $strCreateIndexTopic = 'Vytvořit novĂ˝ index'; @@ -188,7 +188,7 @@ $strDatabasesDropped = '%s databĂĄze byla Ăşspěšně zruĹĄena.'; $strDatabasesStats = 'Statistiky databĂĄzĂ­'; $strDatabasesStatsDisable = 'SkrĂ˝t podrobnosti'; $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti'; -$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'PoznĂĄmka: ZobrazenĂ­ podrobnostĂ­ o databĂĄchĂ­ch mĹŻĹže zpĹŻsobit značnĂŠ zvýťenĂ­ provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'PoznĂĄmka: ZobrazenĂ­ podrobnostĂ­ o databĂĄzĂ­ch mĹŻĹže zpĹŻsobit značnĂŠ zvýťenĂ­ provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'; $strDbPrivileges = 'OprĂĄvněnĂ­ pro jednotlivĂŠ databĂĄze'; $strDbSpecific = 'zĂĄvislĂŠ na databĂĄzi'; $strDefault = 'VĂ˝chozĂ­'; @@ -197,7 +197,7 @@ $strDelOld = 'AktuĂĄlnĂ­ strĂĄnka se odkazuje na tabulky, kterĂŠ jiĹž neexistuj $strDelayedInserts = 'PouŞívat zpoĹžděnĂŠ inserty'; $strDelete = 'Smazat'; $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uĹživatele a znovunačíst oprĂĄvněnĂ­.'; -$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistčí řeĹĄenĂ­, ale načítĂĄnĂ­ oprĂĄvněnĂ­ mĹŻĹže trvat dlouho.'; +$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistĹĄĂ­ řeĹĄenĂ­, ale načítĂĄnĂ­ oprĂĄvněnĂ­ mĹŻĹže trvat dlouho.'; $strDeleteFailed = 'SmazĂĄnĂ­ selhalo!'; $strDeleteUserMessage = 'Byl smazĂĄn uĹživatel %s.'; $strDeleted = 'Řådek byl smazĂĄn'; @@ -257,7 +257,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Nebyl zadĂĄn počet sloupcĹŻ! '; $strFieldsEnclosedBy = 'NĂĄzvy sloupcĹŻ uzavřenĂŠ do'; $strFieldsEscapedBy = 'NĂĄzvy sloupcĹŻ escapovĂĄny'; $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělenĂŠ'; -$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s jiĹž na serveru existuje, změntě jmĂŠno souboru, nebo zvolte přepsĂĄnĂ­ souboru.'; +$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s jiĹž na serveru existuje, změňte jmĂŠno souboru, nebo zvolte přepsĂĄnĂ­ souboru.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst'; $strFileNameTemplate = 'Vzor pro jmĂŠno souboru'; $strFileNameTemplateHelp = 'PouĹžijte __DB__ pro jmĂŠno databĂĄze, __TABLE__ pro jmĂŠno tabulky a jakĂŠkoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vloĹženĂ­ data. Přípona souboru bude automaticky přidĂĄna podle typu. JakĂ˝koliv jinĂ˝ text bude zachovĂĄn.'; @@ -324,13 +324,13 @@ $strInternalRelations = 'InternĂ­ relace'; $strInvalidName = '"%s" je rezervovanĂŠ slovo a proto ho nemĹŻĹžete poŞít jako jmĂŠno databĂĄze/tabulky/sloupce.'; $strJapanese = 'JaponĹĄtina'; -$strJumpToDB = 'Na dattabĂĄzi "%s".'; +$strJumpToDB = 'Na databĂĄzi "%s".'; $strJustDelete = 'Jen odstranit uĹživatele z tabulek s oprĂĄvněnĂ­mi.'; $strJustDeleteDescr = 'OdstraněnĂ­ uĹživatelĂŠ stĂĄle budou mĂ­t přistup na server dokud nebudou znovunačtena oprĂĄvněnĂ­.'; $strKeepPass = 'Neměnit heslo'; $strKeyname = 'KlíčovĂ˝ nĂĄzev'; -$strKill = 'ZabĂ­t'; +$strKill = 'Ukončit'; $strKorean = 'KorejĹĄtina'; $strLaTeX = 'LaTeX'; @@ -346,7 +346,7 @@ $strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__'; $strLength = 'DĂŠlka'; $strLengthSet = 'DĂŠlka/MnoĹžina*'; $strLimitNumRows = 'zĂĄznamĹŻ na strĂĄnku'; -$strLineFeed = 'UkončenĂ­ řádku (Linefeed): \\n'; +$strLineFeed = 'UkončenĂ­ řádkĹŻ: \\n'; $strLines = 'Řådek'; $strLinesTerminatedBy = 'Řådky ukončenĂŠ'; $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen'; @@ -366,7 +366,7 @@ $strLogout = 'OdhlĂĄsit se'; $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU'; $strMIME_MIMEtype = 'MIME typ'; $strMIME_available_mime = 'DostupnĂŠ MIME typy'; -$strMIME_available_transform = 'DostupnĂŠ tranformace'; +$strMIME_available_transform = 'DostupnĂŠ transformace'; $strMIME_description = 'Popis'; $strMIME_file = 'JmĂŠno souboru'; $strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci nenĂ­ dostupnĂ˝ ŞådnĂ˝ popis.
Zeptejte se autora co %s dělĂĄ.'; @@ -383,7 +383,7 @@ $strModifyIndexTopic = 'Upravit index'; $strMoreStatusVars = 'DalĹĄĂ­ informace o stavu'; $strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databĂĄze.tabulka):'; $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.'; -$strMoveTableSameNames = 'Nelze přeunout tabulku na sebe samu!'; +$strMoveTableSameNames = 'Nelze přesunout tabulku na sebe samu!'; $strMultilingual = 'mnohojazyčnĂ˝'; $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, kterĂ˝ chcete vloĹžit.'; $strMySQLCharset = 'ZnakovĂĄ sada v MySQL'; @@ -440,7 +440,7 @@ $strOr = 'nebo'; $strOverhead = 'NavĂ­c'; $strOverwriteExisting = 'Přepsat existujĂ­cĂ­ soubor(y)'; -$strPHP40203 = 'PouŞívĂĄte PHP 4.2.3, kterĂŠ mĂĄ zĂĄvaĹžnou chybu při prĂĄci s vĂ­cebajtovĂ˝mi znaky (mbsting), jednĂĄ se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme pouŞívat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'; +$strPHP40203 = 'PouŞívĂĄte PHP 4.2.3, kterĂŠ mĂĄ zĂĄvaĹžnou chybu při prĂĄci s vĂ­cebajtovĂ˝mi znaky (mbstring), jednĂĄ se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme pouŞívat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'; $strPHPVersion = 'Verze PHP'; $strPageNumber = 'Strana číslo:'; $strPaperSize = 'Velikost strĂĄnky'; @@ -479,15 +479,15 @@ $strPrivDescCreateTmpTable = 'UmoŞňuje vytvářet dočasnĂŠ tabulky.'; $strPrivDescDelete = 'UmoŞňuje mazat data.'; $strPrivDescDropDb = 'UmoŞňuje odstranit databĂĄze a tabulky.'; $strPrivDescDropTbl = 'UmoŞňuje odstranit tabulky.'; -$strPrivDescExecute = 'UmoĹžnuje spouĹĄtět uloĹženĂŠ procedury. V tĂŠto verzi MySQL se nepouŞívĂĄ.'; +$strPrivDescExecute = 'UmoŞňuje spouĹĄtět uloĹženĂŠ procedury. V tĂŠto verzi MySQL se nepouŞívĂĄ.'; $strPrivDescFile = 'UmoŞňuje importovat a exportovat data z/do souborĹŻ na serveru.'; $strPrivDescGrant = 'UmoŞňuje přidĂĄvat uĹživatele a oprĂĄvněnĂ­ bez znovunačítĂĄnĂ­ tabulek s oprĂĄvněnĂ­mi.'; $strPrivDescIndex = 'UmoŞňuje vytvářet a ruĹĄit indexy.'; -$strPrivDescInsert = 'UmoŞňuje vklĂĄdata a přepisovat data.'; +$strPrivDescInsert = 'UmoŞňuje vklĂĄdat a přepisovat data.'; $strPrivDescLockTables = 'UmoŞňuje zamknout tabulku pro aktuĂĄlnĂ­ thread.'; $strPrivDescMaxConnections = 'OmezĂ­ počet novĂ˝ch připojenĂ­, kterĂĄ mĹŻĹže uĹživatel vytvořit za hodinu.'; $strPrivDescMaxQuestions = 'OmezĂ­ kolik dotazĹŻ mĹŻĹže uĹživatel odeslat serveru za hodinu.'; -$strPrivDescMaxUpdates = 'OmezĂ­ kolik dotazĹŻ, kterĂŠ měnĂ­ nejakou tabulku nebo databĂĄzi, mĹŻĹže uĹživatel spustit za hodinu.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'OmezĂ­ kolik dotazĹŻ, měnĂ­cĂ­ch nějakou tabulku nebo databĂĄzi, mĹŻĹže uĹživatel spustit za hodinu.'; $strPrivDescProcess3 = 'UmoŞňuje zabĂ­jet procesy jinĂ˝m uĹživatelĹŻm.'; $strPrivDescProcess4 = 'UmoŞňuje vidět kompletnĂ­ dotazy v seznamu procesĹŻ.'; $strPrivDescReferences = 'NemĂĄ ŞådnĂ˝ vliv v tĂŠto verzi MySQL.'; @@ -511,7 +511,7 @@ $strQBEDel = 'smazat'; $strQBEIns = 'přidat'; $strQueryFrame = 'SQL okno'; $strQueryFrameDebug = 'LadicĂ­ informace'; -$strQueryFrameDebugBox = 'AktivnĂ­ proměnnĂŠ pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulka: %s\nServer: %s\n\nSou4asn0 hodnoty prom2nn7ch pro formul85 dotazu:\nDB: %s\nTabulke: %s\nServer: %s\n\nOtevřeno z: %s\nFrameset: %s.'; +$strQueryFrameDebugBox = 'AktivnĂ­ proměnnĂŠ pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulka: %s\nServer: %s\n\nSoučasnĂŠ hodnoty proměnnĂ˝ch pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulke: %s\nServer: %s\n\nOtevřeno z: %s\nFrameset: %s.'; $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databĂĄzi %s:'; $strQuerySQLHistory = 'SQL historie'; $strQueryStatistics = 'Statistika dotazĹŻ: Od spuĹĄtěnĂ­ bylo serveru poslĂĄno %s dotazĹŻ.'; @@ -566,7 +566,7 @@ $strRussian = 'RuĹĄtina'; $strSQL = 'SQL'; $strSQLExportType = 'Typ vytvořenĂ˝ch dotazĹŻ'; $strSQLOptions = 'NastavenĂ­ SQL exportu'; -$strSQLParserBugMessage = 'Je moĹžnĂŠ, Ĺže jste naĹĄli chybu v SQL parseru. ProsĂ­m prozkoumejte podrobně SQL dotaz, předevĹĄĂ­m jestli jsou sprĂĄvně uvozovky a jestli nejsou prohĂĄzenĂŠ. DalĹĄĂ­ moĹžnost selhĂĄnĂ­ je pokud nahrĂĄvĂĄte soubor s binĂĄrnĂ­mi daty nezapsanĂ˝mi v uvozovkĂĄch. MĹŻĹžete takĂŠ vyzkouĹĄet příkazovou řádku MySQL. NĂ­Ĺže uvedenĂ˝ vĂ˝stup z MySQL serveru (pokud je nějakĂ˝) VĂĄm takĂŠ mĹŻĹže pomoci při zkoumĂĄnĂ­ problĂŠmu. Pokud stĂĄle mĂĄte problĂŠmy nebo pokud SQL parser ohlĂĄsĂ­ chybu u dotazu, kterĂ˝ na příkazovĂŠ řádce funguje, prosĂ­m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenĹĄĂ­, ve kterĂŠm se problĂŠm jeĹĄtě vyskytne, a ohlaĹĄte chybu na strĂĄnkĂĄch phpMyAdmina spolu se sekcĂ­ VÝPIS uvedenou nĂ­Ĺže:'; +$strSQLParserBugMessage = 'Je moĹžnĂŠ, Ĺže jste naĹĄli chybu v SQL parseru. ProsĂ­m prozkoumejte podrobně SQL dotaz, předevĹĄĂ­m jestli jsou sprĂĄvně uvozovky a jestli nejsou prohĂĄzenĂŠ. DalĹĄĂ­ moĹžnost selhĂĄnĂ­ je pokud nahrĂĄvĂĄte soubor s binĂĄrnĂ­mi daty nezapsanĂ˝mi v uvozovkĂĄch. MĹŻĹžete takĂŠ vyzkouĹĄet příkazovou řádku MySQL. NĂ­Ĺže uvedenĂ˝ vĂ˝stup z MySQL serveru (pokud je nějakĂ˝) VĂĄm takĂŠ mĹŻĹže pomoci při zkoumĂĄnĂ­ problĂŠmu. Pokud stĂĄle mĂĄte problĂŠmy nebo pokud SQL parser ohlĂĄsĂ­ chybu u dotazu, kterĂ˝ na příkazovĂŠ řádce funguje, prosĂ­m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenĹĄĂ­, ve kterĂŠm se problĂŠm jeĹĄtě vyskytne, a ohlaste chybu na strĂĄnkĂĄch phpMyAdmina spolu se sekcĂ­ VÝPIS uvedenou nĂ­Ĺže:'; $strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně mĂĄte v SQL dotazu chybu. NĂ­Ĺže uvedenĂ˝ vĂ˝stup MySQL serveru (pokud je nějakĂ˝) VĂĄm takĂŠ mĹŻĹže pomoci při zkoumĂĄnĂ­ problĂŠmu'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLResult = 'VĂ˝sledek SQL dotazu'; @@ -584,7 +584,7 @@ $strSearchOption1 = 'alespoň jedno ze slov'; $strSearchOption2 = 'vĹĄechna slova'; $strSearchOption3 = 'přesnou frĂĄzi'; $strSearchOption4 = 'jako regulĂĄrnĂ­ vĂ˝raz'; -$strSearchResultsFor = 'VĂ˝sledny vyhledĂĄvĂĄnĂ­ pro "%s" %s:'; +$strSearchResultsFor = 'VĂ˝sledky vyhledĂĄvĂĄnĂ­ pro "%s" %s:'; $strSearchType = 'NajĂ­t:'; $strSecretRequired = 'Nastavte klíč pro ĹĄifrovĂĄnĂ­ cookies (blowfish_secret) v konfiguračnĂ­m souboru (config.inc.php).'; $strSelect = 'Vybrat'; @@ -598,7 +598,7 @@ $strSent = 'OdeslĂĄno'; $strServer = 'Server %s'; $strServerChoice = 'VĂ˝běr serveru'; $strServerStatus = 'Stav serveru'; -$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server beŞí %s. Čas spuĹĄtěnĂ­: %s.'; +$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server běží %s. Čas spuĹĄtěnĂ­: %s.'; $strServerTabProcesslist = 'Procesy'; $strServerTabVariables = 'ProměnnĂŠ'; $strServerTrafficNotes = 'Provoz serveru: Informace o sĂ­ĹĽovĂŠm provozu MySQL serveru od jeho spuĹĄtěnĂ­.'; @@ -618,7 +618,7 @@ $strShowTableDimension = 'Rozměry tabulek'; $strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'; $strShowingRecords = 'Zobrazeny zĂĄznamy'; -$strSimplifiedChinese = 'ZjedoduĹĄenĂĄ ČínĹĄtina'; +$strSimplifiedChinese = 'ZjednoduĹĄenĂĄ ČínĹĄtina'; $strSingly = '(po jednom)'; $strSize = 'Velikost'; $strSort = 'Řadit'; @@ -663,14 +663,14 @@ $strTheContents = 'Obsah souboru přepĂ­ĹĄe obsah zvolenĂŠ tabulky v těch $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tĂ­mto znakem.'; $strThisHost = 'Tento počítač'; $strThisNotDirectory = 'Nebyl zadĂĄn adresář'; -$strThreadSuccessfullyKilled = 'VlĂĄkno %s bylo Ăşspěšne zabito.'; +$strThreadSuccessfullyKilled = 'VlĂĄkno %s bylo Ăşspěšně zabito.'; $strTime = 'Čas'; $strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafickĂ˝ nĂĄvrh'; $strTotal = 'celkem'; $strTotalUC = 'Celkem'; $strTraditionalChinese = 'TradičnĂ­ ČínĹĄtina'; $strTraffic = 'Provoz'; -$strTransformation_application_octetstream__download = 'ZobrazĂ­ odkaz na stĂĄhnutĂ­ dat. PrvnĂ­ parametr je jmĂŠno souboru, druhĂ˝ jmĂŠno sloupce v tabulce obsahujĂ­cĂ­ jmĂŠno souboru. Pokud zadĂĄte druhĂ˝ parametr, prvnĂ­ musĂ­ bĂ˝t prĂĄznĂ˝.'; +$strTransformation_application_octetstream__download = 'ZobrazĂ­ odkaz na stĂĄhnutĂ­ dat. PrvnĂ­ parametr je jmĂŠno souboru, druhĂ˝ jmĂŠno sloupce v tabulce obsahujĂ­cĂ­ jmĂŠno souboru. Pokud zadĂĄte druhĂ˝ parametr, prvnĂ­ musĂ­ bĂ˝t prĂĄzdnĂ˝.'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'ZobrazĂ­ nĂĄhled obrĂĄzku s odkazem na obrĂĄzek; parametry šířka a výťka v bodech (poměr stran obrĂĄzku zĹŻstane zachovĂĄn)'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'ZobrazĂ­ odkaz na obrĂĄzek (například stĂĄhnutĂ­ pole blob).'; $strTransformation_image_png__inline = 'Viz image/jpeg: inline'; @@ -679,7 +679,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: SpustĂ­ externĂ­ progr $strTransformation_text_plain__formatted = 'ZachovĂĄ pĹŻvodnĂ­ formĂĄtovĂĄnĂ­ sloupce, tak jak je uloĹžen v databĂĄzi.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'ZobrazĂ­ obrĂĄzek a odkaz z pole obsahujĂ­cĂ­ho odkaz na obrĂĄzek. PrvnĂ­ parametr je prefix URL (například "http://mojedomena.cz/", druhĂ˝ a třetĂ­ šířku a výťku obrĂĄzku.'; $strTransformation_text_plain__link = 'ZobrazĂ­ odkaz z pole obsahujĂ­cĂ­ odkaz. PrvnĂ­ parametr je prefix URL (například "http://mojedomena.cz/", druhĂ˝ text odkazu.'; -$strTransformation_text_plain__substr = 'ZobrazĂ­ jen část textu. PrvnĂ­ parametr je posun od začátku (vĂ˝chozĂ­ je 0) a druhĂ˝ určuje dĂŠlku textu, kterĂ˝ se mĂĄ zobrazit, pokud nenĂ­ uveden, bude zobrazen zbytek textu. TřetĂ­ parametr uřuje jakĂ˝ text mĂĄ bĂ˝t přidĂĄn za zkrĂĄcenĂ˝ text (vĂ˝chozĂ­ je ...).'; +$strTransformation_text_plain__substr = 'ZobrazĂ­ jen část textu. PrvnĂ­ parametr je posun od začátku (vĂ˝chozĂ­ je 0) a druhĂ˝ určuje dĂŠlku textu, kterĂ˝ se mĂĄ zobrazit, pokud nenĂ­ uveden, bude zobrazen zbytek textu. TřetĂ­ parametr určuje jakĂ˝ text mĂĄ bĂ˝t přidĂĄn za zkrĂĄcenĂ˝ text (vĂ˝chozĂ­ je ...).'; $strTransformation_text_plain__unformatted = 'ZobrazĂ­ text pomocĂ­ HTML entit, případnĂ˝ HTML se zobrazĂ­ v pĹŻvodnĂ­m tvaru.'; $strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrĂĄcenĂŠ dotazy'; $strTurkish = 'Turecky'; @@ -691,8 +691,8 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'UnikĂĄtnĂ­'; $strUnknown = 'neznĂĄmĂ˝'; $strUnselectAll = 'Odznačit vĹĄe'; -$strUpdComTab = 'PodĂ­vejte se prosĂ­m do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o  sloupcĂ­ch (Column_comments Table)'; -$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana oprĂĄvněnĂ­ pro %s.'; +$strUpdComTab = 'PodĂ­vejte se prosĂ­m do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o  sloupcĂ­ch (tabulka column_comments)'; +$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovĂĄna oprĂĄvněnĂ­ pro %s.'; $strUpdateProfile = 'Změny přístupu:'; $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.'; $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'; @@ -714,7 +714,7 @@ $strUsersDeleted = 'VybranĂ­ uĹživatelĂŠ byli Ăşspěšně odstraněni.'; $strUsersHavingAccessToDb = 'UĹživatelĂŠ majĂ­cĂ­ přístup k "%s"'; $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'; -$strValidatorError = 'SQL validator nemohl bĂ˝t inicializovĂĄn. ProsĂ­m zkontrolujte jestli mĂĄte nainstalovanĂŠ potřebnĂŠ rozšířenĂ­ php, jak je popsĂĄno v %sdokumentaci%s.'; +$strValidatorError = 'SQL validĂĄtor nemohl bĂ˝t inicializovĂĄn. ProsĂ­m zkontrolujte jestli mĂĄte nainstalovanĂŠ potřebnĂŠ rozšířenĂ­ php, jak je popsĂĄno v %sdokumentaci%s.'; $strValue = 'Hodnota'; $strVar = 'ProměnnĂĄ'; $strViewDump = 'Export tabulky'; @@ -726,7 +726,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určenĂ˝ pro upload souborĹŻ nemo $strWelcome = 'VĂ­tej v %s'; $strWestEuropean = 'ZĂĄpadnĂ­ Evropa'; $strWildcard = 'maska'; -$strWindowNotFound = 'CĂ­lovĂŠ onko prohlĂ­Ĺžeče nemohlo bĂ˝y aktualizovĂĄno. MoĹžnĂĄ jste zavřel rodičovskĂŠ okno, nebo prohlĂ­Ĺžeč blokuje operace mezi okny z dĹŻvodu bezpečnostnĂ­ch nastavenĂ­.'; +$strWindowNotFound = 'CĂ­lovĂŠ okno prohlĂ­Ĺžeče nemohlo bĂ˝t aktualizovĂĄno. MoĹžnĂĄ jste zavřel rodičovskĂŠ okno, nebo prohlĂ­Ĺžeč blokuje operace mezi okny z dĹŻvodu bezpečnostnĂ­ch nastavenĂ­.'; $strWithChecked = 'ZaĹĄkrtnutĂŠ:'; $strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář'; $strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'; diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php index 1f1e071fd..86cb90b7b 100644 --- a/lang/czech-windows-1250.inc.php +++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php @@ -27,23 +27,23 @@ $strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvo $strAbortedClients = 'Přerušené'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutní cestu docSQL adresáře na serveru'; $strAccessDenied = 'Přístup odepřen'; -$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmítl připojení. Zkontrolujte jméno serveru, uživatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, že jsou totožné s těmi co máte od administrátora MySQL serveru.'; +$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmítl připojení. Zkontrolujte jméno serveru, uživatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, že jsou totožné s těmi, které máte od administrátora MySQL serveru.'; $strAction = 'Akce'; $strAddAutoIncrement = 'Přidat hodnotu AUTO_INCREMENT'; -$strAddConstraints = 'Přidat omezení'; +$strAddConstraints = 'Přidat integritní omezení'; $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s podmínkou'; $strAddDropDatabase = 'Přidat DROP DATABASE'; $strAddHeaderComment = 'Přidat vlastní komentář do hlavičky (\\n odděluje řádky)'; $strAddIfNotExists = 'Přidat IF NOT EXISTS'; -$strAddIntoComments = 'Přidat do komentářů'; +$strAddIntoComments = 'Do komentářů přidat'; $strAddNewField = 'Přidat nový sloupec'; -$strAddPriv = 'Přidat nové privilegium'; +$strAddPriv = 'Přidat nové oprávnění'; $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.'; $strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi'; $strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku'; $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):'; -$strAddToIndex = 'Přidat do indexu  %s sloupců'; +$strAddToIndex = 'Přidat %s sloupců do indexu'; $strAddUser = 'Přidat nového uživatele'; $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.'; $strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci'; @@ -91,12 +91,12 @@ $strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'Projít'; $strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíčů'; $strBulgarian = 'Bulharsky'; -$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi Bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastaveních phpMyAdmina na FALSE. Pokud chcete používat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto probnélu je u popisu chyby %s.'; +$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme tuto kompresi vypnout (nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastaveních phpMyAdmina na FALSE). Pokud chcete používat kompresi bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto problému je u popisu chyby %s.'; $strBzip = '"zabzipováno"'; $strCSVOptions = 'Nastavení CSV exportu'; $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru'; -$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,
prosím zkontolujte nastavení PHP'; +$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,
zkontrolujte prosím nastavení PHP'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v phpMyAdminu.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nelze použít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, přestože rozšíření jsou nahrána. Zkontrolujte nastavení php.'; @@ -110,7 +110,7 @@ $strChangeCopyMode = 'Vytvo $strChangeCopyModeCopy = '... zachovat původního uživatele.'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat uživatele a poté znovu načíst oprávnění.'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat původního uživatele ze všech tabulek.'; -$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat všechna oprávnění půodnímu uživateli a poté ho smazat.'; +$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat všechna oprávnění původnímu uživateli a poté ho smazat.'; $strChangeCopyUser = 'Změnit informace o uživateli / Kopírovat uživatele'; $strChangeDisplay = 'Zvolte které sloupce zobrazit'; $strChangePassword = 'Změnit heslo'; @@ -135,7 +135,7 @@ $strComments = 'Koment $strCommentsForTable = 'KOMENTÁŘE PRO TABULKU'; $strCompleteInserts = 'Úplné inserty'; $strCompression = 'Komprese'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!
Tato chyba může nastat pokud v něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.
Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).
Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!
Tato chyba může nastat pokud v něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.
Po kliknutí na následující odkaz se php pokusí přímo interpretovat tento soubor a zobrazí informace o chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).
Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.'; $strConfigureTableCoord = 'Prosím, nastavte souřadnice pro tabulku %s'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?'; $strConnectionError = 'Nepodařilo se připojit: chybné nastavení.'; @@ -146,7 +146,7 @@ $strCookiesRequired = 'B $strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze.tabulka):'; $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.'; $strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!'; -$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zabít vlákno %s. Pravděpodobne jeho běh již skončil.'; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo ukončit vlákno %s. Pravděpodobně jeho běh již skončil.'; $strCreate = 'Vytvořit'; $strCreateIndex = 'Vytvořit index na %s sloupcích'; $strCreateIndexTopic = 'Vytvořit nový index'; @@ -187,7 +187,7 @@ $strDatabasesDropped = '%s datab $strDatabasesStats = 'Statistiky databází'; $strDatabasesStatsDisable = 'Skrýt podrobnosti'; $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti'; -$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databáchích může způsobit značné zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databázích může způsobit značné zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'; $strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze'; $strDbSpecific = 'závislé na databázi'; $strDefault = 'Výchozí'; @@ -196,7 +196,7 @@ $strDelOld = 'Aktu $strDelayedInserts = 'Používat zpožděné inserty'; $strDelete = 'Smazat'; $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.'; -$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistčí řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.'; +$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistší řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.'; $strDeleteFailed = 'Smazání selhalo!'; $strDeleteUserMessage = 'Byl smazán uživatel %s.'; $strDeleted = 'Řádek byl smazán'; @@ -256,7 +256,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Nebyl zad $strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do'; $strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány'; $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené'; -$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s již na serveru existuje, změntě jméno souboru, nebo zvolte přepsání souboru.'; +$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s již na serveru existuje, změňte jméno souboru, nebo zvolte přepsání souboru.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst'; $strFileNameTemplate = 'Vzor pro jméno souboru'; $strFileNameTemplateHelp = 'Použijte __DB__ pro jméno databáze, __TABLE__ pro jméno tabulky a jakékoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vložení data. Přípona souboru bude automaticky přidána podle typu. Jakýkoliv jiný text bude zachován.'; @@ -323,13 +323,13 @@ $strInternalRelations = 'Intern $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůžete požít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.'; $strJapanese = 'Japonština'; -$strJumpToDB = 'Na dattabázi "%s".'; +$strJumpToDB = 'Na databázi "%s".'; $strJustDelete = 'Jen odstranit uživatele z tabulek s oprávněními.'; $strJustDeleteDescr = 'Odstranění uživatelé stále budou mít přistup na server dokud nebudou znovunačtena oprávnění.'; $strKeepPass = 'Neměnit heslo'; $strKeyname = 'Klíčový název'; -$strKill = 'Zabít'; +$strKill = 'Ukončit'; $strKorean = 'Korejština'; $strLaTeX = 'LaTeX'; @@ -345,7 +345,7 @@ $strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__'; $strLength = 'Délka'; $strLengthSet = 'Délka/Množina*'; $strLimitNumRows = 'záznamů na stránku'; -$strLineFeed = 'Ukončení řádku (Linefeed): \\n'; +$strLineFeed = 'Ukončení řádků: \\n'; $strLines = 'Řádek'; $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené'; $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen'; @@ -365,7 +365,7 @@ $strLogout = 'Odhl $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU'; $strMIME_MIMEtype = 'MIME typ'; $strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy'; -$strMIME_available_transform = 'Dostupné tranformace'; +$strMIME_available_transform = 'Dostupné transformace'; $strMIME_description = 'Popis'; $strMIME_file = 'Jméno souboru'; $strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.
Zeptejte se autora co %s dělá.'; @@ -382,7 +382,7 @@ $strModifyIndexTopic = 'Upravit index'; $strMoreStatusVars = 'Další informace o stavu'; $strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze.tabulka):'; $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.'; -$strMoveTableSameNames = 'Nelze přeunout tabulku na sebe samu!'; +$strMoveTableSameNames = 'Nelze přesunout tabulku na sebe samu!'; $strMultilingual = 'mnohojazyčný'; $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, který chcete vložit.'; $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL'; @@ -439,7 +439,7 @@ $strOr = 'nebo'; $strOverhead = 'Navíc'; $strOverwriteExisting = 'Přepsat existující soubor(y)'; -$strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s vícebajtovými znaky (mbsting), jedná se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'; +$strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'; $strPHPVersion = 'Verze PHP'; $strPageNumber = 'Strana číslo:'; $strPaperSize = 'Velikost stránky'; @@ -478,15 +478,15 @@ $strPrivDescCreateTmpTable = 'Umo $strPrivDescDelete = 'Umožňuje mazat data.'; $strPrivDescDropDb = 'Umožňuje odstranit databáze a tabulky.'; $strPrivDescDropTbl = 'Umožňuje odstranit tabulky.'; -$strPrivDescExecute = 'Umožnuje spouštět uložené procedury. V této verzi MySQL se nepoužívá.'; +$strPrivDescExecute = 'Umožňuje spouštět uložené procedury. V této verzi MySQL se nepoužívá.'; $strPrivDescFile = 'Umožňuje importovat a exportovat data z/do souborů na serveru.'; $strPrivDescGrant = 'Umožňuje přidávat uživatele a oprávnění bez znovunačítání tabulek s oprávněními.'; $strPrivDescIndex = 'Umožňuje vytvářet a rušit indexy.'; -$strPrivDescInsert = 'Umožňuje vkládata a přepisovat data.'; +$strPrivDescInsert = 'Umožňuje vkládat a přepisovat data.'; $strPrivDescLockTables = 'Umožňuje zamknout tabulku pro aktuální thread.'; $strPrivDescMaxConnections = 'Omezí počet nových připojení, která může uživatel vytvořit za hodinu.'; $strPrivDescMaxQuestions = 'Omezí kolik dotazů může uživatel odeslat serveru za hodinu.'; -$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezí kolik dotazů, které mění nejakou tabulku nebo databázi, může uživatel spustit za hodinu.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezí kolik dotazů, měnících nějakou tabulku nebo databázi, může uživatel spustit za hodinu.'; $strPrivDescProcess3 = 'Umožňuje zabíjet procesy jiným uživatelům.'; $strPrivDescProcess4 = 'Umožňuje vidět kompletní dotazy v seznamu procesů.'; $strPrivDescReferences = 'Nemá žádný vliv v této verzi MySQL.'; @@ -510,7 +510,7 @@ $strQBEDel = 'smazat'; $strQBEIns = 'přidat'; $strQueryFrame = 'SQL okno'; $strQueryFrameDebug = 'Ladicí informace'; -$strQueryFrameDebugBox = 'Aktivní proměnné pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulka: %s\nServer: %s\n\nSou4asn0 hodnoty prom2nn7ch pro formul85 dotazu:\nDB: %s\nTabulke: %s\nServer: %s\n\nOtevřeno z: %s\nFrameset: %s.'; +$strQueryFrameDebugBox = 'Aktivní proměnné pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulka: %s\nServer: %s\n\nSoučasné hodnoty proměnných pro formulář dotazu:\nDB: %s\nTabulke: %s\nServer: %s\n\nOtevřeno z: %s\nFrameset: %s.'; $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi %s:'; $strQuerySQLHistory = 'SQL historie'; $strQueryStatistics = 'Statistika dotazů: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.'; @@ -565,7 +565,7 @@ $strRussian = 'Ru $strSQL = 'SQL'; $strSQLExportType = 'Typ vytvořených dotazů'; $strSQLOptions = 'Nastavení SQL exportu'; -$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlašte chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:'; +$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlaste chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:'; $strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně máte v SQL dotazu chybu. Níže uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu'; @@ -583,7 +583,7 @@ $strSearchOption1 = 'alespo $strSearchOption2 = 'všechna slova'; $strSearchOption3 = 'přesnou frázi'; $strSearchOption4 = 'jako regulární výraz'; -$strSearchResultsFor = 'Výsledny vyhledávání pro "%s" %s:'; +$strSearchResultsFor = 'Výsledky vyhledávání pro "%s" %s:'; $strSearchType = 'Najít:'; $strSecretRequired = 'Nastavte klíč pro šifrování cookies (blowfish_secret) v konfiguračním souboru (config.inc.php).'; $strSelect = 'Vybrat'; @@ -597,7 +597,7 @@ $strSent = 'Odesl $strServer = 'Server %s'; $strServerChoice = 'Výběr serveru'; $strServerStatus = 'Stav serveru'; -$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server beží %s. Čas spuštění: %s.'; +$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server běží %s. Čas spuštění: %s.'; $strServerTabProcesslist = 'Procesy'; $strServerTabVariables = 'Proměnné'; $strServerTrafficNotes = 'Provoz serveru: Informace o síovém provozu MySQL serveru od jeho spuštění.'; @@ -617,7 +617,7 @@ $strShowTableDimension = 'Rozm $strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'; $strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy'; -$strSimplifiedChinese = 'Zjedodušená Čínština'; +$strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština'; $strSingly = '(po jednom)'; $strSize = 'Velikost'; $strSort = 'Řadit'; @@ -662,14 +662,14 @@ $strTheContents = 'Obsah souboru p $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.'; $strThisHost = 'Tento počítač'; $strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresář'; -$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.'; +$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšně zabito.'; $strTime = 'Čas'; $strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafický návrh'; $strTotal = 'celkem'; $strTotalUC = 'Celkem'; $strTraditionalChinese = 'Tradiční Čínština'; $strTraffic = 'Provoz'; -$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázný.'; +$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázdný.'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhled obrázku s odkazem na obrázek; parametry šířka a výška v bodech (poměr stran obrázku zůstane zachován)'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázek (například stáhnutí pole blob).'; $strTransformation_image_png__inline = 'Viz image/jpeg: inline'; @@ -678,7 +678,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: Spust $strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachová původní formátování sloupce, tak jak je uložen v databázi.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr je prefix URL (například "http://mojedomena.cz/", druhý a třetí šířku a výšku obrázku.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Zobrazí odkaz z pole obsahující odkaz. První parametr je prefix URL (například "http://mojedomena.cz/", druhý text odkazu.'; -$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí jen část textu. První parametr je posun od začátku (výchozí je 0) a druhý určuje délku textu, který se má zobrazit, pokud není uveden, bude zobrazen zbytek textu. Třetí parametr uřuje jaký text má být přidán za zkrácený text (výchozí je ...).'; +$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí jen část textu. První parametr je posun od začátku (výchozí je 0) a druhý určuje délku textu, který se má zobrazit, pokud není uveden, bude zobrazen zbytek textu. Třetí parametr určuje jaký text má být přidán za zkrácený text (výchozí je ...).'; $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Zobrazí text pomocí HTML entit, případný HTML se zobrazí v původním tvaru.'; $strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrácené dotazy'; $strTurkish = 'Turecky'; @@ -690,8 +690,8 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unikátní'; $strUnknown = 'neznámý'; $strUnselectAll = 'Odznačit vše'; -$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o  sloupcích (Column_comments Table)'; -$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana oprávnění pro %s.'; +$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o  sloupcích (tabulka column_comments)'; +$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizována oprávnění pro %s.'; $strUpdateProfile = 'Změny přístupu:'; $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.'; $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'; @@ -713,7 +713,7 @@ $strUsersDeleted = 'Vybran $strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k "%s"'; $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'; -$strValidatorError = 'SQL validator nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte jestli máte nainstalované potřebné rozšíření php, jak je popsáno v %sdokumentaci%s.'; +$strValidatorError = 'SQL validátor nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte jestli máte nainstalované potřebné rozšíření php, jak je popsáno v %sdokumentaci%s.'; $strValue = 'Hodnota'; $strVar = 'Proměnná'; $strViewDump = 'Export tabulky'; @@ -725,7 +725,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres $strWelcome = 'Vítej v %s'; $strWestEuropean = 'Západní Evropa'; $strWildcard = 'maska'; -$strWindowNotFound = 'Cílové onko prohlížeče nemohlo býy aktualizováno. Možná jste zavřel rodičovské okno, nebo prohlížeč blokuje operace mezi okny z důvodu bezpečnostních nastavení.'; +$strWindowNotFound = 'Cílové okno prohlížeče nemohlo být aktualizováno. Možná jste zavřel rodičovské okno, nebo prohlížeč blokuje operace mezi okny z důvodu bezpečnostních nastavení.'; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; $strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář'; $strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'; diff --git a/lang/sync_lang.sh b/lang/sync_lang.sh index efebdb9a0..03220d2aa 100755 --- a/lang/sync_lang.sh +++ b/lang/sync_lang.sh @@ -84,7 +84,7 @@ catalan-iso-8859-1 chinese_big5-utf-8 chinese_gb croatian-iso-8859-2 -czech-iso-8859-2 +czech-utf-8 danish-iso-8859-1 dutch-iso-8859-1 english-iso-8859-1