diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ea866264d..668b50d68 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Toon servers als een lijst"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:60
 msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr "Bewerk SQL-queries in popup  venster"
+msgstr "Bewerk SQL-queries in popup venster"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:61
 msgid "Edit in window"