diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c4c167c24..4fd7f5bbf 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-07-27 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
+    * lang/italian update, thanks to Pietro Danesi
+    * lang/*, fix a typo
+
 2002-07-26 Robin Johnson  <robbat2@users.sourceforge.net> 
     * libraries/sqlparser.lib.php3:
         - Fixed ANSI type string escaping
diff --git a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
index 36a877473..39c47a0fb 100644
--- a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -260,6 +260,7 @@ $strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
 $strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Pagina del PDF non definita!';
 $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
+$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
 $strPhp = 'Crea il codice PHP';
 $strPHPVersion = 'Versione PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
@@ -409,7 +410,6 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
 
 // To translate
 
-$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
 $strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
 $strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate
 $strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate
diff --git a/lang/italian-utf-8.inc.php3 b/lang/italian-utf-8.inc.php3
index 99a8a23c2..57e1f02f8 100644
--- a/lang/italian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/italian-utf-8.inc.php3
@@ -261,6 +261,7 @@ $strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
 $strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Pagina del PDF non definita!';
 $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
+$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
 $strPhp = 'Crea il codice PHP';
 $strPHPVersion = 'Versione PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
@@ -410,7 +411,6 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
 
 // To translate
 
-$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
 $strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
 $strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate
 $strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate