From 17ee94f03dd7f2b2807febca8e635b43e6d7106a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Fri, 2 Aug 2002 23:25:13 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3 | 28 ++++++++++++++--------------
 lang/catalan-utf-8.inc.php3      | 28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
index d17e482d9..a4a8d3c59 100644
--- a/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
@@ -34,6 +34,7 @@ $strAfter = 'Despr
 $strAfterInsertBack = 'Tornar';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Inserta un nou registre';
 $strAll = 'Tot';
+$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
 $strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
 $strAnIndex = 'S\'ha afegit un index a %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
@@ -73,11 +74,12 @@ $strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
 $strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
 $strCheckTable = 'Verifica la taula';
 $strChoosePage = 'Tria una pàgina per editar';
+$strColComFeat = 'Mostrant comentaris de les columnes';
 $strColumn = 'Columna';
 $strColumnNames = 'Nom de les col&middot;lumnes';
-$strComments = 'Comentaris'; 
+$strComments = 'Comentaris';
 $strCompleteInserts = 'Completar insercions';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin es incapaç de llegir el fitxer de configuració!<br />Aixó pot succeïr si php troba un error sintàctic en ell o bé php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuració directament fent servir l\' enllaç següent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que rebs. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si rebs una plana en blanc, tot está bé.'; 
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin es incapaç de llegir el fitxer de configuració!<br />Aixó pot succeïr si php troba un error sintàctic en ell o bé php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuració directament fent servir l\' enllaç següent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que rebs. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si rebs una plana en blanc, tot está bé.';
 $strConfigureTableCoord = 'COnfigura les coordinades per a la taula %s';
 $strConfirm = 'Ho vols fer realment ?';
 $strCookiesRequired = 'A partir d\'aquest punt es necessari tenir les Cookies activades.';
@@ -89,6 +91,7 @@ $strCreateIndexTopic = 'Crea un nou index';
 $strCreateNewDatabase = 'Crea una nova base de dades';
 $strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
 $strCreatePage = 'Crea una nova Pàgina';
+$strCreatePdfFeat = 'Creació de PDFs';
 $strCriteria = 'Criteris';
 
 $strData = 'Dades';
@@ -105,7 +108,9 @@ $strDeleteUserMessage = 'Has esborrat l\'usuari %s.';
 $strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
 $strDeletedRows = 'Files esborrades:';
 $strDescending = 'Descendent';
+$strDisabled = 'Desactivat';
 $strDisplay = 'Mostrar';
+$strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
 $strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
 $strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
 $strDoAQuery = 'Fer un "petició segons exemple" (comodí: "%")';
@@ -124,6 +129,7 @@ $strEditPrivileges = 'Editar privilegis';
 $strEffective = 'Efectiu';
 $strEmpty = 'Buidar';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
+$strEnabled = 'Activat';
 $strEnd = 'Final';
 $strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
 $strError = 'Errada';
@@ -148,6 +154,7 @@ $strFullText = 'Textes sencers';
 $strFunction = 'Funció';
 
 $strGenBy = 'Generat per';
+$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
 $strGenTime = 'Temps de generació';
 $strGo = 'Executar';
 $strGrants = 'Atorgar';
@@ -227,7 +234,8 @@ $strNoPrivileges = 'Sense privilegis';
 $strNoQuery = 'No és una consulta SQL!';
 $strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informació!';
 $strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
-$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s'; 
+$strNotOK = 'Incorrecte';
+$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
 $strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
 $strNone = 'Res';
 $strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
@@ -237,6 +245,7 @@ $strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
 
 $strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
+$strOK = 'Correcte';
 $strOperations = 'Operacions';
 $strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Controla com llegir o escriure caràcters especials.';
@@ -253,6 +262,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
 $strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - Pàgina %s';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Numero de pàgina PDF no definida!';
 $strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
+$strPdfNoTables = 'No hi han taules';
 $strPhp = 'Crear codi PHP';
 $strPHPVersion = 'PHP versió';
 $strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
@@ -275,6 +285,7 @@ $strQueryOnDb = 'Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Registres';
 $strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
+$strRelationNotWorking = 'Les característiques adicionals per a treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perqué clica %aquí%s.';
 $strRelationView = 'Vista de Relacions';
 $strReloadFailed = 'El reinici del MySQL ha fallat';
 $strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
@@ -400,15 +411,4 @@ $strYes = 'Si';
 $strZip = '"comprimit amb zip"';
 
 // To translate
-$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.';  //to translate
-$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?';  //to translate
-$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
-$strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
-$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate
-$strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate
-$strDisabled = 'Disabled';  //to translate
-$strEnabled = 'Enabled';  //to translate
-$strOK = 'OK';  //to translate
-$strNotOK = 'not OK';  //to translate
-$strGeneralRelationFeat = 'General relation features';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/catalan-utf-8.inc.php3 b/lang/catalan-utf-8.inc.php3
index d7ab542fb..4a4a17661 100644
--- a/lang/catalan-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/catalan-utf-8.inc.php3
@@ -35,6 +35,7 @@ $strAfter = 'Després %s';
 $strAfterInsertBack = 'Tornar';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Inserta un nou registre';
 $strAll = 'Tot';
+$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
 $strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
 $strAnIndex = 'S\'ha afegit un index a %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
@@ -74,11 +75,12 @@ $strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
 $strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
 $strCheckTable = 'Verifica la taula';
 $strChoosePage = 'Tria una pàgina per editar';
+$strColComFeat = 'Mostrant comentaris de les columnes';
 $strColumn = 'Columna';
 $strColumnNames = 'Nom de les col&middot;lumnes';
-$strComments = 'Comentaris'; 
+$strComments = 'Comentaris';
 $strCompleteInserts = 'Completar insercions';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin es incapaç de llegir el fitxer de configuració!<br />Aixó pot succeïr si php troba un error sintàctic en ell o bé php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuració directament fent servir l\' enllaç següent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que rebs. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si rebs una plana en blanc, tot está bé.'; 
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin es incapaç de llegir el fitxer de configuració!<br />Aixó pot succeïr si php troba un error sintàctic en ell o bé php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuració directament fent servir l\' enllaç següent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que rebs. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si rebs una plana en blanc, tot está bé.';
 $strConfigureTableCoord = 'COnfigura les coordinades per a la taula %s';
 $strConfirm = 'Ho vols fer realment ?';
 $strCookiesRequired = 'A partir d\'aquest punt es necessari tenir les Cookies activades.';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strCreateIndexTopic = 'Crea un nou index';
 $strCreateNewDatabase = 'Crea una nova base de dades';
 $strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
 $strCreatePage = 'Crea una nova Pàgina';
+$strCreatePdfFeat = 'Creació de PDFs';
 $strCriteria = 'Criteris';
 
 $strData = 'Dades';
@@ -106,7 +109,9 @@ $strDeleteUserMessage = 'Has esborrat l\'usuari %s.';
 $strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
 $strDeletedRows = 'Files esborrades:';
 $strDescending = 'Descendent';
+$strDisabled = 'Desactivat';
 $strDisplay = 'Mostrar';
+$strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
 $strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
 $strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
 $strDoAQuery = 'Fer un "petició segons exemple" (comodí: "%")';
@@ -125,6 +130,7 @@ $strEditPrivileges = 'Editar privilegis';
 $strEffective = 'Efectiu';
 $strEmpty = 'Buidar';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
+$strEnabled = 'Activat';
 $strEnd = 'Final';
 $strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
 $strError = 'Errada';
@@ -149,6 +155,7 @@ $strFullText = 'Textes sencers';
 $strFunction = 'Funció';
 
 $strGenBy = 'Generat per';
+$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
 $strGenTime = 'Temps de generació';
 $strGo = 'Executar';
 $strGrants = 'Atorgar';
@@ -228,7 +235,8 @@ $strNoPrivileges = 'Sense privilegis';
 $strNoQuery = 'No és una consulta SQL!';
 $strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informació!';
 $strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
-$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s'; 
+$strNotOK = 'Incorrecte';
+$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
 $strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
 $strNone = 'Res';
 $strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
@@ -238,6 +246,7 @@ $strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
 
 $strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
+$strOK = 'Correcte';
 $strOperations = 'Operacions';
 $strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Controla com llegir o escriure caràcters especials.';
@@ -254,6 +263,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
 $strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - Pàgina %s';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Numero de pàgina PDF no definida!';
 $strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
+$strPdfNoTables = 'No hi han taules';
 $strPhp = 'Crear codi PHP';
 $strPHPVersion = 'PHP versió';
 $strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
@@ -276,6 +286,7 @@ $strQueryOnDb = 'Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Registres';
 $strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
+$strRelationNotWorking = 'Les característiques adicionals per a treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perqué clica %aquí%s.';
 $strRelationView = 'Vista de Relacions';
 $strReloadFailed = 'El reinici del MySQL ha fallat';
 $strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
@@ -401,15 +412,4 @@ $strYes = 'Si';
 $strZip = '"comprimit amb zip"';
 
 // To translate
-$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.';  //to translate
-$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?';  //to translate
-$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
-$strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
-$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate
-$strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate
-$strDisabled = 'Disabled';  //to translate
-$strEnabled = 'Enabled';  //to translate
-$strOK = 'OK';  //to translate
-$strNotOK = 'not OK';  //to translate
-$strGeneralRelationFeat = 'General relation features';  //to translate
 ?>