danish updates

lang/danish-iso-8859-1.inc.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $text_dir = 'ltr';
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
 // forkortelser for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
-$byteUnits  =  array('Bytes', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
+$byteUnits  =  array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
 
 // MySQL manual sprogdefinition, ikke p<>kr<6B>vet, en bruges hvis
 // ikke defineret - da findes endnu ikke
@@ -55,6 +55,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Arrang
 $strAnalyzeTable = 'Analys<79>r tabel';
 $strAnd = 'Og';
 $strAndThen = 'og derefter';
+$strAngularLinks = 'Angul<75>re links';
 $strAnIndex = 'Der er tilf<6C>jet et indeks til %s';
 $strAny = 'Enhver';
 $strAnyHost = 'Enhver v<>rt';
@@ -107,6 +108,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpet p
 $strBzip = '"bzipped"';
 
 $strCalendar = 'Kalender';
+$strCancel = 'Annuller';
 $strCanNotLoadExportPlugins = 'Kunne ikke indl<64>se eksportplugins, check venligst din installation!';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Kunne ikke indl<64>se importplugins, check venligst din installation!';
 $strCannotLogin = 'Kan ikke logge ind p<> MySQL-serveren';
@@ -170,6 +172,8 @@ $strCreateNewTable = 'Opret ny tabel i database %s';
 $strCreate = 'Opret';
 $strCreatePage = 'Opret en ny side';
 $strCreatePdfFeat = 'Oprettelse af PDFer';
+$strCreateRelation = 'Opret relation';
+$strCreateTable  = 'Opret tabel';
 $strCreateUserDatabase = 'Database for bruger';
 $strCreateUserDatabaseName = 'Opret database med samme navn og tildel alle privilegier';
 $strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';
@@ -202,6 +206,7 @@ $strDataOnly = 'Kun data';
 $strDataPages = 'Sider der indeholder data';
 $strDBComment = 'Databasekommentar: ';
 $strDBCopy = 'Kopi<70>r database til';
+$strDbIsEmpty = 'Database ser ud til at v<>re tom!';
 $strDbPrivileges = 'Database-specifikke privilegier';
 $strDBRename = 'Omd<6D>b database til';
 $strDbSpecific = 'database-specifik';
@@ -216,12 +221,16 @@ $strDeleted = 'R
 $strDeletedRows = 'Slettede r<>kker:';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brugere valgt til sletning!';
 $strDelete = 'Slet';
+$strDeleteRelation = 'Slet relation';
 $strDeleting = 'Sletter %s';
 $strDelimiter = 'Adskiller';
 $strDelOld = 'Nuv<75>rende side har referencer til tabeller der ikke l<>ngere eksisterer. Vil du slette disse referencer?';
 $strDescending = 'Faldende';
 $strDescription = 'Beskrivelse';
+$strDesigner = 'Designer';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Visningsfeltet er vist som pink. For at s<>tte/fjerne et felt som visningsfelt, klik p<> "V<>lg felt der skal vises" ikonet, og klik derefter p<> det p<>g<EFBFBD>ldende feltnavn.';
 $strDictionary = 'ordbog';
+$strDirectLinks = 'Direkte links';
 $strDirtyPages = 'Beskidte sider';
 $strDisabled = 'Sl<53>et fra';
 $strDisableForeignChecks = 'Sl<53> fremmedn<64>gle-checks fra';
@@ -229,6 +238,8 @@ $strDisplayFeat = 'Vis muligheder';
 $strDisplayOrder = 'R<>kkef<65>lge af visning:';
 $strDisplayPDF = 'Vis PDF-skematik';
 $strDoAQuery = 'K<>r en foresp<73>rgsel p<> felter (jokertegn: "%")';
+$strDocSQL = 'DocSQL';
+$strDocSQLOptions = 'DocSQL indstillinger';
 $strDocu = 'Dokumentation';
 $strDoYouReally = 'Er du sikker p<> at du vil ';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er ved at DESTRUERE en komplet database!';
@@ -258,6 +269,9 @@ $strEnglish = 'Engelsk';
 $strEnglishPrivileges = ' NB: Navne p<> MySQL privilegier er p<> engelsk ';
 $strError = 'Fejl';
 $strErrorInZipFile = 'Fejl i ZIP arkiv:';
+$strErrorRelationAdded = 'Fejl: Relation ikke tilf<6C>jet.';
+$strErrorRelationExists = 'Fejl: Relation findes allerede.';
+$strErrorSaveTable = 'Fejl ved lagring af koordinater for Designer.';
 $strErrorRenamingTable = 'Fejl ved omd<6D>bning af tabel  %1$s til %2$s';
 $strEscapeWildcards = 'Jokertegn _ og % skal v<>re escaped med en \ foran for at bruge dem bogstaveligt';
 $strEsperanto = 'Esperanto';
@@ -267,6 +281,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-indstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Udf<64>r foresp<73>rgsel iflg. bogm<67>rke';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
 $strExport = 'Eksport';
+$strExportImportToScale = 'Eksporter/Importer til skala';
 $strExportMustBeFile = 'Valgte eksporttype skal gemmes som fil!';
 $strExtendedInserts = 'Udvidede inserts';
 $strExtra = 'Ekstra';
@@ -294,6 +309,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Flush foresp
 $strFlushTable = 'Flush tabellen ("FLUSH")';
 $strFlushTables = 'Flush (luk) alle tabeller';
 $strFontSize = 'Skriftst<73>rrelse';
+$strForeignKeyError = 'Fejl ved oprettelse af fremmedn<64>gle (check datatyper)';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Ingen v<>rdi i formularen !';
 $strFreePages = 'Frie sider';
@@ -321,7 +337,11 @@ $strHasBeenAltered = 'er
 $strHasBeenCreated = 'er oprettet.';
 $strHaveToShow = 'Du skal v<>lge mindst en kolonne der skal vises';
 $strHebrew = 'Hebr<62>isk';
+$strHelp = 'Hj<48>lp';
 $strHexForBinary = 'Brug hexadecimal til bin<69>re felter';
+$strHide         = 'Skjul';
+$strHideShowAll = 'Skjul/Vis alle';
+$strHideShowNoRelation = 'Skjul/Vis tabeller uden relation';
 $strHome = 'Hjem';
 $strHomepageOfficial = 'Officiel phpMyAdmin hjemmeside ';
 $strHostEmpty = 'Der er intet v<>rtsnavn!';
@@ -335,9 +355,11 @@ $strHungarian = 'Ungarsk';
 $strIcelandic = 'Islandsk';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fuldtekst';
+$strIEUnsupported = 'Internet Explorer underst<73>tter ikke denne funktion.';
 $strIgnoreDuplicates = 'Ignor<6F>r gentagne r<>kker';
 $strIgnore = 'Ignorer';
 $strIgnoreInserts = 'Brug ignor<6F>r inserts';
+$strImportExportCoords = 'Importer/Eksporter koordinater for PDF-opstilling';
 $strImportFiles = 'Import<72>r filer';
 $strImportFormat = 'Format p<> importeret fil';
 $strImport = 'Import';
@@ -359,6 +381,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
 $strInnoDBDataHomeDir = 'Data hovedmappe';
 $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Den f<>lles del af stien til mappen med alle InnoDB datafiler.';
 $strInnoDBPages = 'sider';
+$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB-relation tilf<6C>jet';
 $strInnodbStat = 'InnoDB status';
 $strInsecureMySQL = 'Din konfigurationsfil indeholder indstillinger (root og intet kodeord) som svarer til en standard MySQL-priviligeret brugerkonto. Din MySQL server k<>rer med denne standardindstilling, <u>er <20>ben for indtr<74>ngen</u>, og du opfordres st<73>rkt til at g<>re noget ved dette sikkerhedshul.';
 $strInsertAsNewRow = 'Inds<64>t som ny r<>kke';
@@ -366,6 +389,7 @@ $strInsertedRowId = 'Indsat r
 $strInsertedRows = 'Indsatte r<>kker:';
 $strInsert = 'Inds<64>t';
 $strInternalNotNecessary = '* En intern relation er ikke n<>dvendig n<>r den ogs<67> eksisterer i InnoDB.';
+$strInternalRelationAdded = 'Intern relation tilf<6C>jet';
 $strInternalRelations = 'Interne relationer';
 $strInUse = 'i brug';
 $strInvalidAuthMethod = 'Ugyldig autorisationsmetode sat i konfiguration:';
@@ -393,6 +417,7 @@ $strKeepPass = 'Kodeord m
 $strKeyCache = 'N<>glemellemlager (key cache)';
 $strKeyname = 'N<>glenavn';
 $strKill = 'Dr<44>b (Kill)';
+$strKnownExternalBug = 'Funktionaliteten af %s er p<>virket af en kendt fejl, se %s';
 $strKorean = 'Koreansk';
 
 $strLandscape = 'Liggende';
@@ -448,6 +473,7 @@ $strMIME_without = 'MIME-typer skrevet med kursiv har ikke en separat transforma
 $strModifications = 'Rettelserne er gemt!';
 $strModifyIndexTopic = '<27>ndring af et indeks';
 $strModify = 'Ret';
+$strMoveMenu = 'Flyt Menu';
 $strMoveTable = 'Flyt tabel til (database<b>.</b>tabel):';
 $strMoveTableOK = 'Tabel %s er flyttet til %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til den samme!';
@@ -506,6 +532,7 @@ $strNoUsersFound = 'Ingen bruger(e) fundet.';
 $strNoValidateSQL = 'Spring over Valid<69>r SQL';
 $strNull = 'Nulv<6C>rdi';
 $strNumberOfFields = 'Antal felter';
+$strNumberOfTables = 'Antal tabeller';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s hit(s) i tabel <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> hit(s)';
 $strNumTables = 'Tabeller';
@@ -548,8 +575,10 @@ $strPhoneBook = 'telefonbog';
 $strPHP40203 = 'Du bruger PHP 4.2.3, som har en alvorlig fejl med multi-byte strenge (mbstring). Se PHP bug report 19404. Denne version af PHP kan ikke anbefales at bruge med phpMyAdmin.';
 $strPhp = 'Fremstil PHP-kode';
 $strPHPVersion = 'PHP-version';
+$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'V<>lg venligst den prim<69>re n<>gle eller en unik n<>gle';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktivet SKAL v<>re sat i din konfigurationsfil!';
+$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
 $strPolish = 'Polsk';
 $strPortrait = 'St<53>ende';
 $strPos1 = 'Start';
@@ -620,16 +649,19 @@ $strQueryWindowLock = 'Overskriv ikke denne foresp
 
 $strReadRequests = 'Read-anmodninger';
 $strReceived = 'Modtaget';
+$strRecommended = 'anbefalet';
 $strRecords = 'Poster';
 $strReferentialIntegrity = 'Check reference-integriteten';
 $strRefresh = 'Opdat<61>r';
 $strRelationalSchema = 'Relationel skematik';
+$strRelationDeleted = 'Relation slettet';
 $strRelationNotWorking = 'De ekstra features for at arbejde med linkede tabeller er deaktiveret. For at se hvorfor, klik %sher%s.';
 $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)';
 $strRelations = 'Relationer';
 $strRelationView = 'Se Relationer';
 $strReloadingThePrivileges = 'Genindl<64>s privilegierne';
 $strReloadPrivileges = 'Genindl<64>s privilegier';
+$strReload = 'Genindl<64>s';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Fjern valgte brugere';
 $strRenameDatabaseOK = 'Database %s er blevet omd<6D>bt til %s';
 $strRenameTableOK = 'Tabellen %s er nu omd<6D>bt til %s';
@@ -662,6 +694,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'K
 $strRussian = 'Russisk';
 
 $strSave = 'Gem';
+$strSavePosition = 'Gem position';
 $strSaveOnServer = 'Gem p<> serveren i mappen %s ';
 $strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for lille til at tilpasse skematikken til en side';
 $strSearchFormTitle = 'S<>g i databasen';
@@ -679,7 +712,9 @@ $strSelectADb = 'V
 $strSelectAll = 'V<>lg alle';
 $strSelectBinaryLog = 'V<>lg bin<69>rlog til gennemsyn';
 $strSelectFields = 'V<>lg mindst eet felt:';
+$strSelectForeignKey = 'V<>lg fremmedn<64>gle';
 $strSelectNumRows = 'i foresp<73>rgsel';
+$strSelectReferencedKey = 'V<>lg refereret n<>gle';
 $strSelectTables = 'V<>lg Tabeller';
 $strSend = 'Send (download)';
 $strSent = 'Sendt';
@@ -701,10 +736,14 @@ $strShowColor = 'Vis farve';
 $strShowDatadictAs = 'Data Dictionary-format';
 $strShowFullQueries = 'Vis fuldst<73>ndige foresp<73>rgsler';
 $strShowGrid = 'Vis gitter';
+$strShowHideLeftMenu = 'Vis/skjul venstre menu';
 $strShowingBookmark = 'Viser bogm<67>rke';
+$strShowingPhp = 'Viser som PHP-kode';
 $strShowingRecords = 'Viser poster ';
+$strShowingSQL = 'Viser SQL-foresp<73>rgsel';
 $strShowOpenTables = 'Vis <20>bne tabeller';
 $strShowPHPInfo = 'Vis PHP-information';
+$strShow = 'Vis';
 $strShowSlaveHosts = 'Vis slavev<65>rter';
 $strShowSlaveStatus = 'Vis slavestatus';
 $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Antal transaktioner der brugte det midlertidige bin<69>re log mellemlager, men overskred v<>rdien for binlog_cache_size og brugte en midlertidig fil til at gemme statements fra transaktionen.';
@@ -817,13 +856,14 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Antallet af tr
 $strShowTableDimension = 'Vis tabellernes dimensioner';
 $strShowTables = 'Vis tabeller';
 $strShowThisQuery = ' Vis foresp<73>rgslen her igen ';
-$strShow = 'Vis';
 $strSimplifiedChinese = 'Simplificeret Kinesisk';
 $strSingly = '(enkeltvis)';
 $strSize = 'St<53>rrelse';
 $strSkipQueries = 'Antal poster (queries) der skal springes over fra start';
 $strSlovak = 'Slovakisk';
 $strSlovenian = 'Slovensk';
+$strSmallBigAll = 'Sm<53>/store alle';
+$strSnapToGrid = 'Snap til gitter';
 $strSocketProblem = '(eller den lokale MySQL servers socket er ikke korrekt konfigureret)';
 $strSortByKey = 'Sorteringsn<73>gle';
 $strSorting = 'Sortering';
@@ -843,6 +883,7 @@ $strSQL = 'SQL';
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Ikke-lukket quote';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukendt tegns<6E>tnings-streng';
+$strStandInStructureForView = 'Stand-in-struktur for visning';
 $strStatCheckTime = 'Sidste check';
 $strStatCreateTime = 'Oprettelse';
 $strStatement = 'Erkl<6B>ringer';
@@ -858,6 +899,7 @@ $strStrucNativeExcel = 'F
 $strStrucNativeExcelOptions = 'F<>dte Excel eksportindstillinger';
 $strStrucOnly = 'Kun strukturen';
 $strStructPropose = 'Foresl<73> tabelstruktur';
+$strStructureForView = 'Struktur for visning';
 $strStructure = 'Struktur';
 $strSubmit = 'Send';
 $strSuccess = 'Din SQL-foresp<73>rgsel blev udf<64>rt korrekt';
@@ -872,7 +914,9 @@ $strTableEmpty = 'Intet tabelnavn!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s er slettet';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s er t<>mt';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s er blevet flushet';
+$strTableIsEmpty = 'Tabel ser ud til at v<>re tom!';
 $strTableMaintenance = 'Tabelvedligeholdelse';
+$strTableName = 'Tabelnavn';
 $strTableOfContents = 'Indholdsfortegnelse';
 $strTableOptions = 'Tabel-indstillinger';
 $strTables = '%s tabel(ler)';
@@ -896,7 +940,10 @@ $strTimeoutInfo = 'Foreg
 $strTimeoutNothingParsed = 'Desv<73>rre blev der ikke parset nogen data ved sidste k<>rsel, dette betyder normalt at phpMyAdmin ikke vil v<>re i stand til at gennemf<6D>re importen med mindre du for<6F>ger PHP-tidsbegr<67>nsningerne.';
 $strTimeoutPassed = 'Script timeout n<>et, hvis du vil afslutte importen, indsend venligst samme fil igen og importen vil forts<74>tte hvor den slap.';
 $strTime = 'Tid';
+$strToFromPage = 'til/fra side';
 $strToggleScratchboard = 'tegnebr<62>t til/fra';
+$strToggleSmallBig = 'Skift mellem sm<73>/store';
+$strToSelectRelation = 'For at v<>lge relation, klik :';
 $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraditionalChinese = 'Traditionelt Kinesisk';
@@ -908,6 +955,7 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Viser hexadecimal udgave af d
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Viser et klikbart minibillede; indstillinger: bredde,h<>jde i pixel. Det originale perspektiv bevares.';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Viser et link til dette billede (f.eks. direkte blob-download).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Se under image/jpeg: inline';
+$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Viser et TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller numerisk unix tidsstempel-felt som formatteret dato. Den f<>rste indstilling er offset (i timer) som vil blive lagt til tidsstemplet (Standard: 0). Brug anden indstilling til at angive en anderledes dato-/tidsformatstreng. Tredje indstilling fasts<74>tter om du vil se lokal dato eller UTC (brug "local" eller "utc" strenge) til dette. Ud fra dette har datoformatet forskellig v<>rdi - for "local" se dokumentationen for PHP\'s strftime() funktion og for "utc" sker det ved brug af gmdate() funktionen.';
 $strTransformation_text_plain__external = 'KUN LINUX: Starter en ekstern applikation og f<>der feltdata via standard input. Returnerer standardoutputtet for applikationen. Standard er Tidy, for korrekt udskrivning af HTML-kode. Af sikkerheds<64>rsager er du n<>dt til manuelt at redigere filen libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og inds<64>tte de v<>rkt<6B>jer du vil tillade k<>rsel af. F<>rste indstilling er s<> nummeret p<> det program du vil bruge og den anden indstilling er parametrene for dette program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, konvertere outputtet vha. htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde parameter vil, hvis sat til 1, s<>tte et NOWRAP om cellens indhold s<> hele outputtet bliver vist uden omformattering (Standard 1)';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Bevarer original formattering af feltet. Der laves ikke nogen Escaping.';
 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Viser et billede og et link, feltet indeholder filnavnet; f<>rste indstilling er et pr<70>fiks som "http://domain.com/", anden indstilling er bredde i pixel, tredie er h<>jden.';
@@ -979,52 +1027,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Bem<65>rk: Indstilling af disse v<>rdier til 0 (nul) fjerner begr<67>nsningen.';
 $strZip = '"zippet"';
 
-$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.';  //to translate
-$strDocSQL = 'DocSQL';  //to translate
-$strDocSQLOptions = 'DocSQL options';  //to translate
-$strTableName = 'Table name';  //to translate
-$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!';  //to translate
-$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!';  //to translate
-$strShowingPhp = 'Showing as PHP code';  //to translate
-$strShowingSQL = 'Showing SQL query';  //to translate
-$strDesigner = 'Designer';  //to translate
-$strNumberOfTables = 'Number of tables';  //to translate
-$strCreateTable  = 'Create table';  //to translate
-$strCreateRelation = 'Create relation';  //to translate
-$strSavePosition = 'Save position';  //to translate
-$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key';  //to translate
-$strHide         = 'Hide';  //to translate
-$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu';  //to translate
-$strReload = 'Reload';  //to translate
-$strSmallBigAll = 'Small/Big All';  //to translate
-$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema';  //to translate
-$strMoveMenu = 'Move Menu';  //to translate
-$strAngularLinks = 'Angular links';  //to translate
-$strDirectLinks = 'Direct links';  //to translate
-$strHideShowAll = 'Hide/Show all';  //to translate
-$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation';  //to translate
-$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added';  //to translate
-$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added';  //to translate
-$strRelationDeleted = 'Relation deleted';  //to translate
-$strToSelectRelation = 'To select relation, click :';  //to translate
-$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale';  //to translate
-$strRecommended = 'recommended';  //to translate
-$strToFromPage = 'to/from page';  //to translate
-$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key';  //to translate
-$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
-$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
-$strHelp = 'Help';  //to translate
-$strCancel = 'Cancel';  //to translate
-$strDeleteRelation = 'Delete relation';  //to translate
-$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s';  //to translate
-$strStructureForView = 'Structure for view';  //to translate
-$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view';  //to translate
-$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big';  //to translate
-$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.';  //to translate
-$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.';  //to translate
-$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.';  //to translate
-$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';  //to translate
-$strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate
-$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
 ?>

lang/danish-utf-8.inc.php

@@ -7,7 +7,7 @@ $text_dir = 'ltr';
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
 // forkortelser for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
-$byteUnits  =  array('Bytes', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
+$byteUnits  =  array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
 
 // MySQL manual sprogdefinition, ikke påkrævet, en bruges hvis
 // ikke defineret - da findes endnu ikke
@@ -56,6 +56,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Arrangér tabelrækkefølge efter';
 $strAnalyzeTable = 'Analysér tabel';
 $strAnd = 'Og';
 $strAndThen = 'og derefter';
+$strAngularLinks = 'Angulære links';
 $strAnIndex = 'Der er tilføjet et indeks til %s';
 $strAny = 'Enhver';
 $strAnyHost = 'Enhver vært';
@@ -108,6 +109,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpet på grund af en ødelagt
 $strBzip = '"bzipped"';
 
 $strCalendar = 'Kalender';
+$strCancel = 'Annuller';
 $strCanNotLoadExportPlugins = 'Kunne ikke indlæse eksportplugins, check venligst din installation!';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Kunne ikke indlæse importplugins, check venligst din installation!';
 $strCannotLogin = 'Kan ikke logge ind på MySQL-serveren';
@@ -171,6 +173,8 @@ $strCreateNewTable = 'Opret ny tabel i database %s';
 $strCreate = 'Opret';
 $strCreatePage = 'Opret en ny side';
 $strCreatePdfFeat = 'Oprettelse af PDFer';
+$strCreateRelation = 'Opret relation';
+$strCreateTable  = 'Opret tabel';
 $strCreateUserDatabase = 'Database for bruger';
 $strCreateUserDatabaseName = 'Opret database med samme navn og tildel alle privilegier';
 $strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';
@@ -203,6 +207,7 @@ $strDataOnly = 'Kun data';
 $strDataPages = 'Sider der indeholder data';
 $strDBComment = 'Databasekommentar: ';
 $strDBCopy = 'Kopiér database til';
+$strDbIsEmpty = 'Database ser ud til at være tom!';
 $strDbPrivileges = 'Database-specifikke privilegier';
 $strDBRename = 'Omdøb database til';
 $strDbSpecific = 'database-specifik';
@@ -217,12 +222,16 @@ $strDeleted = 'Rækken er slettet!';
 $strDeletedRows = 'Slettede rækker:';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brugere valgt til sletning!';
 $strDelete = 'Slet';
+$strDeleteRelation = 'Slet relation';
 $strDeleting = 'Sletter %s';
 $strDelimiter = 'Adskiller';
 $strDelOld = 'Nuværende side har referencer til tabeller der ikke længere eksisterer. Vil du slette disse referencer?';
 $strDescending = 'Faldende';
 $strDescription = 'Beskrivelse';
+$strDesigner = 'Designer';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Visningsfeltet er vist som pink. For at sætte/fjerne et felt som visningsfelt, klik på "Vælg felt der skal vises" ikonet, og klik derefter på det pågældende feltnavn.';
 $strDictionary = 'ordbog';
+$strDirectLinks = 'Direkte links';
 $strDirtyPages = 'Beskidte sider';
 $strDisabled = 'Slået fra';
 $strDisableForeignChecks = 'Slå fremmednøgle-checks fra';
@@ -230,6 +239,8 @@ $strDisplayFeat = 'Vis muligheder';
 $strDisplayOrder = 'Rækkefølge af visning:';
 $strDisplayPDF = 'Vis PDF-skematik';
 $strDoAQuery = 'Kør en forespørgsel på felter (jokertegn: "%")';
+$strDocSQL = 'DocSQL';
+$strDocSQLOptions = 'DocSQL indstillinger';
 $strDocu = 'Dokumentation';
 $strDoYouReally = 'Er du sikker på at du vil ';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er ved at DESTRUERE en komplet database!';
@@ -259,6 +270,9 @@ $strEnglish = 'Engelsk';
 $strEnglishPrivileges = ' NB: Navne på MySQL privilegier er på engelsk ';
 $strError = 'Fejl';
 $strErrorInZipFile = 'Fejl i ZIP arkiv:';
+$strErrorRelationAdded = 'Fejl: Relation ikke tilføjet.';
+$strErrorRelationExists = 'Fejl: Relation findes allerede.';
+$strErrorSaveTable = 'Fejl ved lagring af koordinater for Designer.';
 $strErrorRenamingTable = 'Fejl ved omdøbning af tabel  %1$s til %2$s';
 $strEscapeWildcards = 'Jokertegn _ og % skal være escaped med en \ foran for at bruge dem bogstaveligt';
 $strEsperanto = 'Esperanto';
@@ -268,6 +282,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-indstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Udfør forespørgsel iflg. bogmærke';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
 $strExport = 'Eksport';
+$strExportImportToScale = 'Eksporter/Importer til skala';
 $strExportMustBeFile = 'Valgte eksporttype skal gemmes som fil!';
 $strExtendedInserts = 'Udvidede inserts';
 $strExtra = 'Ekstra';
@@ -295,6 +310,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Flush forespørgsel-mellemlager (query cache)';
 $strFlushTable = 'Flush tabellen ("FLUSH")';
 $strFlushTables = 'Flush (luk) alle tabeller';
 $strFontSize = 'Skriftstørrelse';
+$strForeignKeyError = 'Fejl ved oprettelse af fremmednøgle (check datatyper)';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Ingen værdi i formularen !';
 $strFreePages = 'Frie sider';
@@ -322,7 +338,11 @@ $strHasBeenAltered = 'er ændret.';
 $strHasBeenCreated = 'er oprettet.';
 $strHaveToShow = 'Du skal vælge mindst en kolonne der skal vises';
 $strHebrew = 'Hebræisk';
+$strHelp = 'Hjælp';
 $strHexForBinary = 'Brug hexadecimal til binære felter';
+$strHide         = 'Skjul';
+$strHideShowAll = 'Skjul/Vis alle';
+$strHideShowNoRelation = 'Skjul/Vis tabeller uden relation';
 $strHome = 'Hjem';
 $strHomepageOfficial = 'Officiel phpMyAdmin hjemmeside ';
 $strHostEmpty = 'Der er intet værtsnavn!';
@@ -336,9 +356,11 @@ $strHungarian = 'Ungarsk';
 $strIcelandic = 'Islandsk';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fuldtekst';
+$strIEUnsupported = 'Internet Explorer understøtter ikke denne funktion.';
 $strIgnoreDuplicates = 'Ignorér gentagne rækker';
 $strIgnore = 'Ignorer';
 $strIgnoreInserts = 'Brug ignorér inserts';
+$strImportExportCoords = 'Importer/Eksporter koordinater for PDF-opstilling';
 $strImportFiles = 'Importér filer';
 $strImportFormat = 'Format på importeret fil';
 $strImport = 'Import';
@@ -360,6 +382,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
 $strInnoDBDataHomeDir = 'Data hovedmappe';
 $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Den fælles del af stien til mappen med alle InnoDB datafiler.';
 $strInnoDBPages = 'sider';
+$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB-relation tilføjet';
 $strInnodbStat = 'InnoDB status';
 $strInsecureMySQL = 'Din konfigurationsfil indeholder indstillinger (root og intet kodeord) som svarer til en standard MySQL-priviligeret brugerkonto. Din MySQL server kører med denne standardindstilling, <u>er åben for indtrængen</u>, og du opfordres stærkt til at gøre noget ved dette sikkerhedshul.';
 $strInsertAsNewRow = 'Indsæt som ny række';
@@ -367,6 +390,7 @@ $strInsertedRowId = 'Indsat række-id:';
 $strInsertedRows = 'Indsatte rækker:';
 $strInsert = 'Indsæt';
 $strInternalNotNecessary = '* En intern relation er ikke nødvendig når den også eksisterer i InnoDB.';
+$strInternalRelationAdded = 'Intern relation tilføjet';
 $strInternalRelations = 'Interne relationer';
 $strInUse = 'i brug';
 $strInvalidAuthMethod = 'Ugyldig autorisationsmetode sat i konfiguration:';
@@ -394,6 +418,7 @@ $strKeepPass = 'Kodeord må ikke ændres';
 $strKeyCache = 'Nøglemellemlager (key cache)';
 $strKeyname = 'Nøglenavn';
 $strKill = 'Dræb (Kill)';
+$strKnownExternalBug = 'Funktionaliteten af %s er påvirket af en kendt fejl, se %s';
 $strKorean = 'Koreansk';
 
 $strLandscape = 'Liggende';
@@ -449,6 +474,7 @@ $strMIME_without = 'MIME-typer skrevet med kursiv har ikke en separat transforma
 $strModifications = 'Rettelserne er gemt!';
 $strModifyIndexTopic = 'Ændring af et indeks';
 $strModify = 'Ret';
+$strMoveMenu = 'Flyt Menu';
 $strMoveTable = 'Flyt tabel til (database<b>.</b>tabel):';
 $strMoveTableOK = 'Tabel %s er flyttet til %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til den samme!';
@@ -507,6 +533,7 @@ $strNoUsersFound = 'Ingen bruger(e) fundet.';
 $strNoValidateSQL = 'Spring over Validér SQL';
 $strNull = 'Nulværdi';
 $strNumberOfFields = 'Antal felter';
+$strNumberOfTables = 'Antal tabeller';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s hit(s) i tabel <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> hit(s)';
 $strNumTables = 'Tabeller';
@@ -549,8 +576,10 @@ $strPhoneBook = 'telefonbog';
 $strPHP40203 = 'Du bruger PHP 4.2.3, som har en alvorlig fejl med multi-byte strenge (mbstring). Se PHP bug report 19404. Denne version af PHP kan ikke anbefales at bruge med phpMyAdmin.';
 $strPhp = 'Fremstil PHP-kode';
 $strPHPVersion = 'PHP-version';
+$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktivet SKAL være sat i din konfigurationsfil!';
+$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
 $strPolish = 'Polsk';
 $strPortrait = 'Stående';
 $strPos1 = 'Start';
@@ -621,16 +650,19 @@ $strQueryWindowLock = 'Overskriv ikke denne forespørgsel fra udenfor vinduet';
 
 $strReadRequests = 'Read-anmodninger';
 $strReceived = 'Modtaget';
+$strRecommended = 'anbefalet';
 $strRecords = 'Poster';
 $strReferentialIntegrity = 'Check reference-integriteten';
 $strRefresh = 'Opdatér';
 $strRelationalSchema = 'Relationel skematik';
+$strRelationDeleted = 'Relation slettet';
 $strRelationNotWorking = 'De ekstra features for at arbejde med linkede tabeller er deaktiveret. For at se hvorfor, klik %sher%s.';
 $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)';
 $strRelations = 'Relationer';
 $strRelationView = 'Se Relationer';
 $strReloadingThePrivileges = 'Genindlæs privilegierne';
 $strReloadPrivileges = 'Genindlæs privilegier';
+$strReload = 'Genindlæs';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Fjern valgte brugere';
 $strRenameDatabaseOK = 'Database %s er blevet omdøbt til %s';
 $strRenameTableOK = 'Tabellen %s er nu omdøbt til %s';
@@ -663,6 +695,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Kør SQL-forespørgsel/forespørgsler på server %s';
 $strRussian = 'Russisk';
 
 $strSave = 'Gem';
+$strSavePosition = 'Gem position';
 $strSaveOnServer = 'Gem på serveren i mappen %s ';
 $strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for lille til at tilpasse skematikken til en side';
 $strSearchFormTitle = 'Søg i databasen';
@@ -680,7 +713,9 @@ $strSelectADb = 'Vælg en database';
 $strSelectAll = 'Vælg alle';
 $strSelectBinaryLog = 'Vælg binærlog til gennemsyn';
 $strSelectFields = 'Vælg mindst eet felt:';
+$strSelectForeignKey = 'Vælg fremmednøgle';
 $strSelectNumRows = 'i forespørgsel';
+$strSelectReferencedKey = 'Vælg refereret nøgle';
 $strSelectTables = 'Vælg Tabeller';
 $strSend = 'Send (download)';
 $strSent = 'Sendt';
@@ -702,10 +737,14 @@ $strShowColor = 'Vis farve';
 $strShowDatadictAs = 'Data Dictionary-format';
 $strShowFullQueries = 'Vis fuldstændige forespørgsler';
 $strShowGrid = 'Vis gitter';
+$strShowHideLeftMenu = 'Vis/skjul venstre menu';
 $strShowingBookmark = 'Viser bogmærke';
+$strShowingPhp = 'Viser som PHP-kode';
 $strShowingRecords = 'Viser poster ';
+$strShowingSQL = 'Viser SQL-forespørgsel';
 $strShowOpenTables = 'Vis åbne tabeller';
 $strShowPHPInfo = 'Vis PHP-information';
+$strShow = 'Vis';
 $strShowSlaveHosts = 'Vis slaveværter';
 $strShowSlaveStatus = 'Vis slavestatus';
 $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Antal transaktioner der brugte det midlertidige binære log mellemlager, men overskred værdien for binlog_cache_size og brugte en midlertidig fil til at gemme statements fra transaktionen.';
@@ -818,13 +857,14 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Antallet af tråde der ikke sover.';
 $strShowTableDimension = 'Vis tabellernes dimensioner';
 $strShowTables = 'Vis tabeller';
 $strShowThisQuery = ' Vis forespørgslen her igen ';
-$strShow = 'Vis';
 $strSimplifiedChinese = 'Simplificeret Kinesisk';
 $strSingly = '(enkeltvis)';
 $strSize = 'Størrelse';
 $strSkipQueries = 'Antal poster (queries) der skal springes over fra start';
 $strSlovak = 'Slovakisk';
 $strSlovenian = 'Slovensk';
+$strSmallBigAll = 'Små/store alle';
+$strSnapToGrid = 'Snap til gitter';
 $strSocketProblem = '(eller den lokale MySQL servers socket er ikke korrekt konfigureret)';
 $strSortByKey = 'Sorteringsnøgle';
 $strSorting = 'Sortering';
@@ -844,6 +884,7 @@ $strSQL = 'SQL';
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Ikke-lukket quote';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukendt tegnsætnings-streng';
+$strStandInStructureForView = 'Stand-in-struktur for visning';
 $strStatCheckTime = 'Sidste check';
 $strStatCreateTime = 'Oprettelse';
 $strStatement = 'Erklæringer';
@@ -859,6 +900,7 @@ $strStrucNativeExcel = 'Fødte MS Excel-data';
 $strStrucNativeExcelOptions = 'Fødte Excel eksportindstillinger';
 $strStrucOnly = 'Kun strukturen';
 $strStructPropose = 'Foreslå tabelstruktur';
+$strStructureForView = 'Struktur for visning';
 $strStructure = 'Struktur';
 $strSubmit = 'Send';
 $strSuccess = 'Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt';
@@ -873,7 +915,9 @@ $strTableEmpty = 'Intet tabelnavn!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s er slettet';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s er tømt';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s er blevet flushet';
+$strTableIsEmpty = 'Tabel ser ud til at være tom!';
 $strTableMaintenance = 'Tabelvedligeholdelse';
+$strTableName = 'Tabelnavn';
 $strTableOfContents = 'Indholdsfortegnelse';
 $strTableOptions = 'Tabel-indstillinger';
 $strTables = '%s tabel(ler)';
@@ -897,7 +941,10 @@ $strTimeoutInfo = 'Foregående import timede ud, efter genindsendelse vil forts
 $strTimeoutNothingParsed = 'Desværre blev der ikke parset nogen data ved sidste kørsel, dette betyder normalt at phpMyAdmin ikke vil være i stand til at gennemføre importen med mindre du forøger PHP-tidsbegrænsningerne.';
 $strTimeoutPassed = 'Script timeout nået, hvis du vil afslutte importen, indsend venligst samme fil igen og importen vil fortsætte hvor den slap.';
 $strTime = 'Tid';
+$strToFromPage = 'til/fra side';
 $strToggleScratchboard = 'tegnebræt til/fra';
+$strToggleSmallBig = 'Skift mellem små/store';
+$strToSelectRelation = 'For at vælge relation, klik :';
 $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraditionalChinese = 'Traditionelt Kinesisk';
@@ -909,6 +956,7 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Viser hexadecimal udgave af d
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Viser et klikbart minibillede; indstillinger: bredde,højde i pixel. Det originale perspektiv bevares.';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Viser et link til dette billede (f.eks. direkte blob-download).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Se under image/jpeg: inline';
+$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Viser et TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller numerisk unix tidsstempel-felt som formatteret dato. Den første indstilling er offset (i timer) som vil blive lagt til tidsstemplet (Standard: 0). Brug anden indstilling til at angive en anderledes dato-/tidsformatstreng. Tredje indstilling fastsætter om du vil se lokal dato eller UTC (brug "local" eller "utc" strenge) til dette. Ud fra dette har datoformatet forskellig værdi - for "local" se dokumentationen for PHP\'s strftime() funktion og for "utc" sker det ved brug af gmdate() funktionen.';
 $strTransformation_text_plain__external = 'KUN LINUX: Starter en ekstern applikation og føder feltdata via standard input. Returnerer standardoutputtet for applikationen. Standard er Tidy, for korrekt udskrivning af HTML-kode. Af sikkerhedsårsager er du nødt til manuelt at redigere filen libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og indsætte de værktøjer du vil tillade kørsel af. Første indstilling er så nummeret på det program du vil bruge og den anden indstilling er parametrene for dette program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, konvertere outputtet vha. htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde parameter vil, hvis sat til 1, sætte et NOWRAP om cellens indhold så hele outputtet bliver vist uden omformattering (Standard 1)';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Bevarer original formattering af feltet. Der laves ikke nogen Escaping.';
 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Viser et billede og et link, feltet indeholder filnavnet; første indstilling er et præfiks som "http://domain.com/", anden indstilling er bredde i pixel, tredie er højden.';
@@ -980,52 +1028,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Bemærk: Indstilling af disse værdier til 0 (nul) fjerner begrænsningen.';
 $strZip = '"zippet"';
 
-$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.';  //to translate
-$strDocSQL = 'DocSQL';  //to translate
-$strDocSQLOptions = 'DocSQL options';  //to translate
-$strTableName = 'Table name';  //to translate
-$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!';  //to translate
-$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!';  //to translate
-$strShowingPhp = 'Showing as PHP code';  //to translate
-$strShowingSQL = 'Showing SQL query';  //to translate
-$strDesigner = 'Designer';  //to translate
-$strNumberOfTables = 'Number of tables';  //to translate
-$strCreateTable  = 'Create table';  //to translate
-$strCreateRelation = 'Create relation';  //to translate
-$strSavePosition = 'Save position';  //to translate
-$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key';  //to translate
-$strHide         = 'Hide';  //to translate
-$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu';  //to translate
-$strReload = 'Reload';  //to translate
-$strSmallBigAll = 'Small/Big All';  //to translate
-$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema';  //to translate
-$strMoveMenu = 'Move Menu';  //to translate
-$strAngularLinks = 'Angular links';  //to translate
-$strDirectLinks = 'Direct links';  //to translate
-$strHideShowAll = 'Hide/Show all';  //to translate
-$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation';  //to translate
-$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added';  //to translate
-$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added';  //to translate
-$strRelationDeleted = 'Relation deleted';  //to translate
-$strToSelectRelation = 'To select relation, click :';  //to translate
-$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale';  //to translate
-$strRecommended = 'recommended';  //to translate
-$strToFromPage = 'to/from page';  //to translate
-$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key';  //to translate
-$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
-$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
-$strHelp = 'Help';  //to translate
-$strCancel = 'Cancel';  //to translate
-$strDeleteRelation = 'Delete relation';  //to translate
-$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s';  //to translate
-$strStructureForView = 'Structure for view';  //to translate
-$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view';  //to translate
-$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big';  //to translate
-$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.';  //to translate
-$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.';  //to translate
-$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.';  //to translate
-$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';  //to translate
-$strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate
-$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
 ?>