From 74e7c4342a8691b16278145addb7e5216bd4a5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:18:04 +0200 Subject: [PATCH 01/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 1e12f2baa..02217cc72 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 12:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -823,6 +823,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " +"for it is not implemented or disabled by your configuration." #: import.php:336 msgid "" From 0c6c2bf4cb4d41fda71950272bb6ea09b000f3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:19:13 +0200 Subject: [PATCH 02/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 02217cc72..280e0348d 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:19+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -832,6 +832,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"No data was received to import. Either no file name was submitted, or the " +"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " +"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" From f5eacc549ab98c49735e03e792fd14b87f54084d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:20:14 +0200 Subject: [PATCH 03/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 280e0348d..c0e15575a 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:20+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -863,6 +863,8 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" +"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " +"file and import will resume." #: import.php:425 msgid "" From 47f2564ca498304a68e4c4fc1bcb18424f7afe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:20:37 +0200 Subject: [PATCH 04/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index c0e15575a..b30dbc2ea 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -871,6 +871,8 @@ msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " +"won't be able to finish this import unless you increase php time limits." #: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:660 pdf_schema.php:240 #: user_password.php:110 From c6609cb6af4a04466783a097be2499db0713fefd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:23:55 +0200 Subject: [PATCH 05/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index b30dbc2ea..408194cce 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "قايتىش" #: index.php:188 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin دەستەك توركۆرگۈچلەردە ياخشى ئىشلەيدۇ." #: js/messages.php:25 server_synchronize.php:344 server_synchronize.php:356 #: server_synchronize.php:372 server_synchronize.php:379 From 97d85e9068c9c2d4f3474c91150a760e6d5c1d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:25:25 +0200 Subject: [PATCH 06/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 408194cce..2f5d6338a 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:25+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "سىز BLOB ئامبىرنى توقتاتماقچى!" #: js/messages.php:35 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "" +msgstr "سىز ھەقىقەتەن %s ئۈستىدىكى BLOB ئىقتىدارىنى تاقىماقچىمۇ؟" #: js/messages.php:38 msgid "Missing value in the form!" From 9272636d4bc5bf69a10f21b358061ac1e6cd26a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:26:14 +0200 Subject: [PATCH 07/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 2f5d6338a..b05c3b1e9 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:26+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "!خاتالىق:بۇناسىۋەت ئاللىقاچان مەۋجۈت" #: js/messages.php:58 msgid "Error saving coordinates for Designer." -msgstr "" +msgstr "ساقلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى." #: js/messages.php:59 libraries/relation.lib.php:94 #: libraries/relation.lib.php:106 From 7b7fbc8c2940d1ee90700b81059751e3a9a0b472 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:27:33 +0200 Subject: [PATCH 08/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index b05c3b1e9..26df70dbb 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:27+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1265,6 +1265,8 @@ msgstr "ھۆججەت يۈكلەشتە ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈل #: libraries/File.class.php:406 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" +"سىز يۈكلىگەن ھۆججەت php.ini نىڭ ئىچىدىكى upload_max_filesize چەكلىمىسىدىن " +"ئېشىپ كەتتى." #: libraries/File.class.php:409 msgid "" From 575242f812f9f0b10298ecd522a787dc18cb5c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:30:19 +0200 Subject: [PATCH 09/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 26df70dbb..58f1c0485 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:30+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." -msgstr "" +msgstr "سز يۈكلىگەن ھۆججەت HTML نىڭ MAX_FILE_SIZE چېكىدىن ئېشىپ كەتتى." #: libraries/File.class.php:412 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." From b7d3df431de015fede89790575bfa68dbeb93e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:31:27 +0200 Subject: [PATCH 10/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 58f1c0485..2c3c7426b 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:31+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "سز يۈكلىگەن ھۆججەت HTML نىڭ MAX_FILE_SIZE چېكىد #: libraries/File.class.php:412 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." -msgstr "" +msgstr "سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنىڭ پەقەت بىر قىسىمىلا يۈكلەندى." #: libraries/File.class.php:415 msgid "Missing a temporary folder." From 9e5215ec07d4fda7f4d445f4878eac958dfeb3b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:34:26 +0200 Subject: [PATCH 11/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 2c3c7426b..9bd0558df 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:34+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "ھۆججەتنى دېسكىغا يىزىشتا خاتالىق كۆرۈل #: libraries/File.class.php:421 msgid "File upload stopped by extension." -msgstr "" +msgstr "كېڭەيتىلمە ئىسمى بۇنداق ھۆججەتلەرنى يوللاشقا بولمايدۇ." #: libraries/File.class.php:898 msgid "" From 6f7556f8b30c7a0bb5946986e462d9ca5989569f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:35:38 +0200 Subject: [PATCH 12/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 9bd0558df..7e0b3087c 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:35+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1295,6 +1295,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" +"Error moving the uploaded file, see " +"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:528 msgid "No index defined!" From 7741f1c0a88a43aebaf684b8027958690c6226d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:41:09 +0200 Subject: [PATCH 13/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 7e0b3087c..168b7545b 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:41+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr[1] "" #: libraries/StorageEngine.class.php:196 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." -msgstr "" +msgstr "بۇ ساقلىغۇچقا مۇناسىۋەتلىك باشقا ئۇچۇرلار مەۋجۇت ئەمەس." #: libraries/StorageEngine.class.php:352 #, php-format From 9cdc5b804ca2f64d85a32fc3301796c7a2357740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:43:23 +0200 Subject: [PATCH 14/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 168b7545b..eeb9611e0 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:43+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "بۇ ساقلىغۇچقا مۇناسىۋەتلىك باشقا ئۇچۇر #: libraries/StorageEngine.class.php:352 #, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە بولىدۇ." #: libraries/StorageEngine.class.php:355 #, php-format From 22f3952b5717e6cc6cd54bf9ef58236052adf308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:56:38 +0200 Subject: [PATCH 15/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index eeb9611e0..c4bd35248 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:56+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "%s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە ب #: libraries/StorageEngine.class.php:355 #, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ." #: libraries/StorageEngine.class.php:359 #, php-format From bffcffc3fde04da000229f399288c68da15de27a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 07:59:18 +0200 Subject: [PATCH 16/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index c4bd35248..e4478a748 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:59+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "%s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە ب #: libraries/StorageEngine.class.php:359 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" +msgstr "بۇ MySQL مۇلازىمىتېرى %s نى قوللىمايدۇ." #: libraries/Table.class.php:1018 msgid "Invalid database" From 2b7d0f2ed7d8fca6b29783dfa1aa264318b29ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 08:00:13 +0200 Subject: [PATCH 17/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index e4478a748..1e24821b6 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 07:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 08:00+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى" #: libraries/Table.class.php:1047 #, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s بۇ جەدۋەل ئىسمىنى %2$s غا ئۆزگەرتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى." #: libraries/Table.class.php:1131 #, php-format From e02935a1d5ad5090434ff6a258d367814832a1df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gheni Date: Fri, 23 Jul 2010 08:08:12 +0200 Subject: [PATCH 18/18] Translation update done using Pootle. --- po/ug.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 1e24821b6..db747c548 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 08:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 08:08+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "%1$s بۇ جەدۋەل ئىسمىنى %2$s غا ئۆزگەرتىشتە #: libraries/Table.class.php:1131 #, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "%1$s بۇ جەدۋەل ئىسمىنى %2$s غا ئۆزگەرتىش غەلبىلىك بولدى." #: libraries/Theme.class.php:160 #, php-format